Какво е " EDIȚII " на Български - превод на Български

• издания
• версии
• издание
• изданията

Примери за използване на Ediții на Румънски и техните преводи на Български

Încearcă alte ediții Book of Ra.
Опитайте други версии на Book of Ra.

Scopul acestei ediții este de a descoperi și de a elibera pasiunea nestăpânita și pentru a accentua dorinta.
Целта на изданието е да бъдат разкрити и освободени необузданата страст и желанието.

Invitatul special al acestei ediții este Marea Britanie.
Почетен гост на форума е Великобритания.

Echipele membre G-14 au câștigat însumat Cupa Campionilor Europeni/Liga Campionilor de 41 de ori în cele 51 de ediții.
Членовете на G-14 са спечелили Шампионската лига общо 41 пъти за 51 сезона.

Invitatul de Onoare al acestei ediții este Marea Britanie.
Почетен гост на форума е Великобритания.

Răspuns: Aceste ediții au fost special produse pentru Uniunea Europeană.
Отговори на: Тези редакции са били издадени специално за европейския съюз.

Săptămâni pe lista best-seller, opt ediții şi încă are succes.
Седмици в класацията на бестселърите, осем преиздавания и продължава да се продава добре.

Rezultatul celei de a doua ediții a programului a fost alegerea unui lider al mișcării Fotbal pentru Prietenie.
По време на втория сезон на програмата е избран лидер на движението„Футбол за приятелство“.

Expoziția a fost vernisată cu ocazia centenarului de la editarea primei ediții a romanului respectiv, în 1915.
Изданието се посвещава на 100-годишнината от първото публикуване на романа през април 1915 г.

Anul acesta aniversăm cinci ediții de Red Bull Neymar Jr's Five, competiția feminină ajungând la ediția cu numărul trei!
Тази година празнуваме петото издание на Red Bull Neymar Jr's Five, като състезанието при жените, ще навлезе в третата си година!

Duminică, 14 aprilie, Asociația Club Sportiv ACTIS din Călărași a dat starul primei ediții a RUN for FUN- Mamaia!
В неделя, 14 април, асоциацията Club Club Club в Кълъраш даде първото издание на RUN за FUN- Mamaia!

Sloganul celei de-a 59-a ediții a competiției este"Join Us".
Мотото на 59-ия конкурс„Евровизия" е„Присъедини се към нас!".

De testeri de restaurante, peste 100 de autori și multă organizare- atât de mult efort se află în spatele noii ediții a ghidului gastronomic Slow Food.
Тестери за ресторанти, повече от 100 автори и много организация- толкова много усилия стоят зад новото издание на ръководството за гурме Slow Food.

Inscripția de pe partea laterală a noii ediții Sprinter este un alt indicator al statutului de model special.
Страничния надпис„Edition Sprinter“ се още един ясен знак за специалния статут на модела.

Fiecare ediție de Proiect are o echipă de contribuitori, redactori sau autori care colaborează pentru a crea și gestiona conținutul respectivei ediții de Proiect.
Всеки проект разполага с екип от сътрудници, редактори и автори, които работят заедно, за да създават и управляват съдържанието на съответната версия.

Stau jos, privesc la peștișorul auriu din acvariu, citesc ediții extrem de vechi ale revistei Buna Gospodină.
Седят, гледат златната рибка в аквариума, четат много стари броеве на списание за добро поддържане на домовете.

Marea finală a acestei ediții a avut loc la Cracovia la Impact'19, unul dintre cele mai importante evenimente economice din regiunea ECE.
Големият финал на PowerUp се проведе в Краков по време на Impact'19, едно от най-ключовите икономически събития в Централна и Източна Европа.

Numărul tinerilor oameni de știință a crescut de la 59 în cadrul primei ediții desfășurate în 1989 la 110 anul acesta.
Броят на младите учени се е увеличил от 59 в първото издание през 1989 г. до 110 през тази година.

Toate volumele din această serie sunt ediții bilingve, apărute în traduceri excepționale și în condiții grafice deosebite.
Всички томове на поредицата са подготвени с изключително внимание, изданията са двуезични, а преводите- от най-високо качество.

De la UADIN Business School selectează participanții fiecărei ediții, ediții limitate la un anumit număr de elevi.
От UADIN Business School избираме участниците във всяко издание, изданията се ограничават до определен брой студенти.

Primele două ediții ale Atlasului au fost publicate în 1992, înainte de Summitul Pământului de la Rio de Janeiro, și cinci ani mai târziu, cu unele studii de caz suplimentare.
Първите две издания на атласа бяха публикувани през 1992 г. в навечерието на срещата на върха за Земята в Рио де Жанейро и пет години по-късно, през 1998 г., когато бяха включени някои допълнителни анализи на казуси.

Lupta clasic- sunt în curs de dezvoltare prima penalizare și primele ediții pentru executarea fără cusur de dans, adaugă un nou truc.
Класическата битка- там се появяват първи наказание и първите награди за безупречно изпълнение на танца, добавя нов трик.

Anul acesta aniversăm cinci ediții de Red Bull Neymar Jr's Five, competiția feminină ajungând la ediția cu numărul trei! În total, peste 400.000 de jucători din 75 de țări s-au înscris visând la titlul de Campioni Mondiali.
Тази година празнуваме петото издание на Red Bull Neymar Jr's Five, като състезанието при жените, ще навлезе в третата си година! Общо над 400 000 играчи от 75 държави и шест континента се записаха с мечтата да станат световни шампиони.

În curând veți avea ocazia să întâlniți TME în cadrul celei de-a 15-a ediții a International Electric& Automation Show(IEAS) din București.
Вече скоро ще имате възможност да се срещнете с TME по време на 15-то издание на International Electric& Automation Show(IEAS) в Букурещ.

Atunci când se compară cele două ediții ale sistemului de operare revizuit aici, putem observa imediat că Super Grub2 Disk a fost proiectat în așa fel încât să nu poate fi utilizată rsquo; t scrie modificări unitatea de disc și poate& rsquo;
Когато сравняваме двете издания на операционната система, разгледани тук, веднага можем да забележим, че Super GRUB2 Disk е проектиран по такъв начин, че да не записва промени в дисковото устройство и може да презапише MBR Boot запис.

Distribuirea granturilor, în funcție de țări, ediții ale programelor și profilul corect ne permite să alegem cine va fi selectat.
Разпределението на безвъзмездните средства според страните, изданията на програмите и правилния профил ни позволява да изберем кой ще бъде избран.

După succesul a trei ediții ale atelierului„Introducere în analiza rețelelor sociale”, Departamentul de Științe Politice al Universității din Pisa organizează acum o școală internațională de vară pe tema„Metode pentru analiza rețelelor sociale cu R”.
След успеха на три издания на уъркшопа„Въведение в анализа на социалните мрежи“, катедрата по политически науки на Пизанския университет вече организира Международна лятна школа на тема„Методи за анализ на социалните мрежи с R“.

Ca parte a efortului nostru, ne face plăcere să vă oferim acces la cele mai recente ediții ale Regulilor de Bază Visa și ale Regulilor privind produsele și serviciile Visa care reglementează participarea clienților noștri, instituții financiare în sistemul Visa.
Като част от нашите усилия, имаме удоволствието да предоставим достъп до последните версии на Основните правила на Visa и Правилата за продукти и услуги на Visa, които уреждат участието на нашите клиенти финансови институции в системата на Visa.

Realizează revizuirea celei de-a cincea ediții a cărții lui Berta Harmer,"Manual de principii și practici de asistență medicală", publicată în 1939.
Провежда ревизията на петото издание на книгата на Берта Хармер"Учебник на принципите и практиката на кърменето", публикувана през 1939 г….