Какво е " ZIARELOR " на Български - превод на Български

• вестници
• вестникарската
• пресата
• вестниците
• вестник
• вестника

Примери за използване на Ziarelor на Румънски и техните преводи на Български

A tuturor ziarelor.
На всеки вестник.

Scriu ziarelor tot timpul.
Са във вестниците постоянно.

Ea e in lumea ziarelor.
Тя е във вестникарския бизнес.

Afacerea ziarelor e pe moarte, Billie.
Вестникарският бъзнес загива, Били.

Asociaţia Mondială a Ziarelor.
Световната асоциация на вестниците.

Preşedintele Ziarelor Asociate.
Председателят на Вестникарското сдружение.

Îţi place mult cerneala ziarelor.
Ти обичаш вестникарското мастило.

Conform ziarelor, nu aveţi nici un suspect.
Според медийте, дори нямате заподозрян.

Nu am control editorial asupra ziarelor.
Нямам контрол върху пресата.

Publicitatea ziarelor funcționează în continuare.
Рекламата във вестниците все още работи.

Am văzut asta scris pe prima pagină a ziarelor.
Видях това на първа страница на вестника.

Piaţa ziarelor a fost supusă unor schimbări masive.
Пазарът на вестници търпи огромни промени.

Vrei să-ţi vezi faţa pe prima pagină a ziarelor?
Искаш да си на първа страница на вестника?

Va fi prima pagină a ziarelor. Îţi voi trimite un articol.
Ще го отразят на първа страница, ще ви изпратя изрезка от вестник.

Va fi publicată în prima pagină a ziarelor.
Ще бъде публикувана на първа страница на вестника.

Le zice ziarelor, dar as fi vrut sa le zica si japonezilor!
Като го казва на вестниците, да го беше казал и на японците!

Pe primele pagini ale tuturor ziarelor din Roma.
На първа страница на всеки римски вестник.

Trebuia să dărâmăm blestemăţia aia în timpul grevei ziarelor.
Трябваше да я съборим по време на вестникарската стачка.

Sunteti pe prima pagină a tuturor ziarelor din America.
Вие момчета, сте на първа страница на всеки вестник в Америка.

Conform ziarelor, bagajele erau făcute, i-au găsit maşina în gară.
Според вестника си е събрал багажа, намерили са колата му на гарата.

Asta trebuia să ajungă pe prima pagină a ziarelor.
Това си проси за първа страница на вестника.

Apropo, le-am zis ziarelor ca o să înregistrăm un duet.
Между другото, казахме на пресата, че ще запишем дует с победителя от Последният концерт.

Da, cazul lui a ajuns pe prima pagină a ziarelor.
Да, неговия случай беше на първа страница на вестника.

Industria ziarelor se schimba, iar schimbarea este adusa de cititori.
Вестникарската индустрия се променя и тази промяна е под влиянието на читателите.

Roagă un bibliotecar să te ajute cu arhiva ziarelor.
Накарай някой библиотекар да помогне с вестникарските архиви.

Cazul era pe prima pagină a ziarelor cel puţin odată sau de două ori pe săptămână.
Случаят беше на първите страници по вестниците поне 1-2 пъти седмично.

Faţa ei a făcut senzaţie pe prima pagina a tuturor ziarelor din oraş.
Лицето й беше по всички първи страници на всеки вестник в града.

Era prietenos cu proprietarii ziarelor şi cunoştea multe despre viaţa personală a lor.
Беше близък със собствениците на вестниците и знаеше много за личния им живот.

Negativu' ăsta a apărut pe prima pagină a tuturor ziarelor din San Francisco.
Този негатив беше на главната страница на всеки вестник в Сан Франциско.

Industria ziarelor se află în schimbare, iar acea schimbare este condusă de cititori.
Вестникарската индустрия се променя и тази промяна е под влиянието на читателите.