Примери за използване на Un articol de ziar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E un articol de ziar.
Вестникарска статия.E un slam dunk pentru un articol de ziar.
Scrie un articol de ziar.
Тя пише статия за мене.Най-често е произволна книга или статия от вестник.Este un articol de ziar numit.
Статия от вестник, озаглавена.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
prezentul articola prezentului articolun nou articolnumeroase articolefostul articolîntregul articoldiverse articoleurmatorul articolcele mai bune articole
Повече
Dacă m-aş fi bazat pe ce mi-au spus managerii din presă… nuar fi fost nicio diferenţă faţă de un articol de ziar.
Ако разчитах само на разказите на директорите на вестници,това нямаше да е по-различно от вестникарска статия.Ăsta nu e un articol de ziar!
Am un articol de ziar pe care vreau să vi-l arăt.
Има една вестникарска статия, която искам да ви покажа.Cu cîțiva ani mai târziu,îmi amintesc că am citit un articol de ziar despre un studiu care a urmărit ce sa întâmplat cu copiii din Bangladesh.
Още години по-късно си спомням да прочетох статия във вестник за едно проучване, което проследи какво се е случило с децата в Бангладеш.Un articol de ziar a atras atenţia bunicului… în ziua dinaintea dispariţiei lui.
Имаше статия в вестника, която привлече вниманието на дядо ми. Ден, преди да изчезне.Chiar am scris un articol de ziar despre asta.
Всъщност скоро написах статия за вестника, отностно това.Este un articol de ziar despre un pumnal egiptean.
Статия за египетски нож.Însă, deşi dorim să asigurăm un mediu în care să putem descărca, indiferent unde ne aflăm,un film, un articol de ziar sau o fotografie pe care să o trimitem prietenilor, facturile ating valori halucinante.
Но, докато искаме да имаме бъдещо развитие, така че да можете да сваляте данни, независимо къдесте, филм, статия от вестник или снимка, която да изпратите на вашите приятели, днес вие получавате шокиращи сметки.Păi, am un articol de ziar care spune că fratele tău a dispărut.
Ами, имам една вестникарска история, в която се казва, че брат ви е изчезнал.Dar e clar ca daca s-ar elimina toate aceste forme de control critic, teza ar putea fi facuta nu în sase luni, ci într-o saptamâna si atuncin-ar mai fi o teza de licenta, ci un articol de ziar, fie si acut si stralucitor, dar incapabil sa documenteze capacitatile de cercetare ale candidatului.
Все пак ясно е, че ако пропуснете всички тези форми на критични съпоставки, дипломната ви работа с това заглавие би могла да бъде написана не Ăsta-i un articol de ziar ciudat.
Тази статия е странна.Există un articol de ziar, care face referire la o fotografie de-l în uniformă.
Има една вестникарска статия, с негова снимка в униформа.Toți participanții vor primi un articol de ziar({baza de date, idei/ 1}) care descriu un caz de sexting.
Всички участници получават вестникарска статия(Депо идеи) която описва случай на секстинг.Mi-am zis ca sunt aici sa scriu un articol de ziar… dar deja Everest isi exercita atractia asupra mea… deja -febra- se construia putin cate putin eu sunt Rob Hall.
Казвах си, че съм тук да пиша статия, но Еверест вече ме притегляше, вълнението вече се засилваше. Аз съм Роб Хол.Например, човек може да чете определена статия във вестник, но да не е заинтересован от курс за социални медии.Poate că citeşti un articol de ziar despre un tratament experimental pentru cancerul de piele şi, fără vreun motiv anume, te hotărăşti să păstrezi acel ziar. .
Или пък сте прочели във вестника статия за експериментално лечение на рак на кожата и без видима причина решавате да я запазите.Erau dintr-un articol de ziar, cuvânt cu cuvânt.
Бяха Am găsit şi un articol de ziar care descria accidentul.
Намерих и една статия, която описва катастрофата.Ciudat, pentru că am aici un articol de ziar, cu o poză a dvs la gară, întâmpinându-vă fiul.
Странно, защото тук във вестника има статия с ваша снимка със сина ви на гарата, където го приветствате с добре дошъл.Acum 25 de ani, scria într-un articol de ziar că într-o zi seringile vor fi una dintre cauzele majore pentru răspândirea SIDA, transmiterea SIDA.
Преди двадесет и пет години и една четвърт прочетох една вестникарска статия, в която се казваше, че един ден спринцовките ще бъдат една от основните причини за разпространение на СПИН, предаването на СПИН.Numai în această săptămână, un articol de ziar scris de un jurnalist foarte cunoscut, Mário Crespo, a fost, de asemenea, cenzurat la solicitarea- sau aparent la solicitarea- prim-ministrului.
Дори тази седмица колонка във вестника, написана от известния журналист Марио Креспо, бе цензурирана по указание, или вероятно по указание, на министър-председателя.În 1948, un scriitor navajo, numit Oge-Make,a scris un articol de ziar, făcând paralele între fenomenul OZN-urilor moderne şi experienţele băştinaşilor, ce au trăit în zona Văii Morţii din California.
През 1948 г. писател от племето навахо,на име Ога-Маке пише статия, в която прави паралел между съвременното явление НЛО и преживяванията на индианците от Долината на смъртта в Калифорния.La acel moment, doamna sovvenne în minte un articol de ziar a citit recent că narrated în cantitate mare de observarea OZN raportate pe teritoriul belgian 4 iulie din acel an, a reamintit că printre martorii, nu au fost de asemenea un locuitor al ţării.
В този момент дамата sovvenne да има вестникарска статия той чете наскоро че narrated големия размер на НЛО наблюдения докладвани на белгийска територия 4 юли на тази година, припомни, че сред свидетелите, там беше и от населението на страната.N-am mai întâlnit penimeni care să-mi explice într-un singur minut întregul sens al unui articol de ziar şi asta… fără nici un efort.
Не съм срещал човек,който само за минута да ми обясни смисъла на статиите във вестника, освен това… обяснението съвсем не му струваше никакво усилие.El nu are nimic concret. Doar se confrunta, unele date, unele articole de ziar.
