Какво е " NUMEROASE ARTICOLE " на Български - превод на Български

• множество статии
• многобройни статии
• много статии

Примери за използване на Numeroase articole на Румънски и техните преводи на Български

A publicat numeroase articole.
Публикувал многобройни статии.

Numeroase articole de pe Internet nu confirmă eficacitatea produselor de îndepărtare a părului.
Множество статии в интернет не потвърждават ефективността на продуктите за епилация.

Ziarele îi consacră numeroase articole.
Вестниците публикували множество статии.

Numeroase articole din presa centrală despre Bulgaria trec astăzi şi prin traducerea noastră.
Многобройни статии от българската преса достигат до румънските медии И чрез моя превод.

El este în încălcarea a numeroase articole din UCMJ.
Той е в нарушение на множество членове на UCMJ.

Numeroase articole de pe Internet nu confirmă eficacitatea produselor de îndepărtare a părului.
Много статии в интернет не потвърждават ефективността на продуктите за премахване на космите.

Notabile pentru sale centre, Oman este o destinaţie de cumpărături cu numeroase articole de îmbrăcăminte.
Забележителен за си молове, Оман е шопинг дестинация с множество елементи облекло.

Dr. Armstrong a scris numeroase articole pentru reviste economice renumite.
Д-р Армстронг е публикувал множество статии във водещи бизнес списания.

De la lansarea campaniei de informare, sub egida organizației Sorghum ID, în septembrie 2017, în presa agricolă au fost publicate numeroase articole referitoare la sorg.
След стартирането на информационната кампания, организирана от Sorghum ID през септември 2017 г., в селскостопанската преса се появиха много статии.

Jurnalele medicale din intreaga lume au publicat numeroase articole despre beneficiile alaptarii extinse.
Медицински списания по целия свят са публикувани множество статии за ползите от коластрата.

Este autorul a numeroase articole si interviuri in cele mai cotate reviste de business si marketing din lume.
Автор е на голям брой публикации, а книгите му по предприемачество и маркетинг са сред най-продаваните в света.

Dacă termenul căutat apare frecvent în articolele menționate, aceasta înseamnă, din punct de vedere cantitativ, că este posibil ca aceste extrase din articole din ziare să fie elaborate pentru numeroase articole.
Ако търсената дума се среща често в статиите, количествено това означава, че тези откъси от статии от вестници може би са съставени за много статии.

Tatuajul transversal poate fi adăugat la numeroase articole și chiar mesaje pentru a schimba modul în care arată.
Кръстосана татуировка може да се добави към многобройни артикули и дори съобщения за промяна на начина, по който тя изглежда.

Găsi numeroase articole cu informații, recomandări de produse și sfaturi care te vor ajuta să ai o piele frumoasă.
Тук ще откриете многобройни статии с информация, препоръки на продукти и съвети, които ще ви помогнат по пътя към красивата коса.

Pentru a afla cum să construiască un pridvor cu mâinile, scris numeroase articole pe tema, dar alege un loc pentru a construi un material mult mai puțin.
За да научите как да се изгради една веранда с ръцете си, автор на много статии по темата, но изберете място, където да се изгради много по-малко материал.

A scris numeroase articole de specialitate publicate în România şi în străinătate şi a devenit preşedinte al Societăţii Române de Urologie.
Петрашинку е автор на много статии, публикувани в Румъния и чужбина и е президент на Румънското общество по урология.

Mama ei s-a opus acestei idei in prima faza, dar Azizo, o autoare respectata si sustinatoare a medicinei naturiste, a citit numeroase articole despre cazuri de vindecare a cancerului de piele prin folosirea unei combinatii cu bicarbonat de sodiu.
Майката първо се противяла, но Кинерет Азизо, уважавана писателка и поддръжник на естествената медицина, изчела много статии за хора, които били излекували рака на кожата си с помощта на сода за хляб и кокосово масло.

Este autorul a numeroase articole de pe teme de politică externă şi economie, publicate în România, Republica Moldova, Italia, ş. a.
Автор е на многобройни статии по теми, свързани с международната политика и икономика, които са излезли в Румъния, Република Молдова, Италия и т.

Online spune Ridicarea privind spune că jucătorii da este o armă integrantă din arsenalul de orice jucător de poker mari şi numeroase articole(şi chiar şi o carte foarte celebre) au fost scrise despre cum să faţa locului, aceste defecte fatale în jocul adversarilor".
Online Казва Бране казва, че играчите дават, е неразделна оръжие в арсенала на всеки велик играч на покер и множество статии(и дори една много известна книга) са написани за това как да се място тези фатални недостатъци в игра на вашите опоненти.

Numeroase articole au aparut de fapt, dar doar câteva sunt de fapt eficiente, și, de asemenea, una dintre cele mai puternice sunt este Gynectrol din Crazybulk.
Многобройни елементи са всъщност се появиха, но само няколко са всъщност ефективно, а също и един от най-мощните са е Gynectrol от Crazybulk.

Învețe cum să arate întotdeauna elegant, scris numeroase articole în reviste glossy, pe site-urile dedicate acestui subiect, și chiar cărți întregi.
Научите как винаги да изглежда стилно, автор на много статии в лъскавите списания, на уеб сайтове, посветени на тази тема, и дори цели книги.

Dr Ellery a publicat numeroase articole în care îşi prezintă teoria conform căreia comportamentul infracţional poate fi îndreptat prin intermediul amigdalei.
Д-р Елери публикува множество статии, описващи теорията му, за това как криминалното поведение може да се коригира чрез насочване на амигдалата.

Cabala ne îndeamnă să ne conectam în acest fel şi numeroase articole indică faptul că garanţia reciprocă este baza interacţiunii într-un grup şi intr-o societate, exact ca în cazul peştilor!
Към такова обединение ни призовава днес кабала, а в многобройните статии, посочено като взаимодействие в групата и в обществото- е съвсем както при рибите!

Este autoarea a numeroase articole pe tema sărăciei, demografiei, educaţiei, pensiilor şi competenţelor, şi este binecunoscută pentru studiile făcute în domeniul econometriei privitoare la fertilitate şi situaţia femeilor în India.
Тя е автор на множество публикации по теми като бедността, демографията, образованието, пенсионните системи и професионалните умения и е добре известна със своите иконометрични изследвания върху раждаемостта и положението на жените в Индия.

Ca psiholog profesionist, a publicat numeroase articole de specialitate si a practicat in diverse domenii ale psihologiei clinice si medicinei comportamentale.
Като професионален психолог е публикувал много статии в областта на клиничната психология и медицина на поведението.

Dr Ellery a publicat numeroase articole în care îşi prezintă teoria conform căreia comportamentul infracţional poate fi îndreptat prin intermediul amigdalei.
Д-р Елъри е публикувал в множество статии подробно теорията си за това как криминалното поведение може да бъде коригирано чрез насочване на амигдалата.

Nouriel Roubini a publicat numeroase articole și cărți asupra unor probleme cheie de macroeconomie internațională, și este citat în mod curent drept o autoritate în spațiul media.
Публикувал е множество статии и книги по ключови международни макроикономически въпроси и често е цитиран като авторитет в медиите.

Exista multi experti si numeroase articole care iti spun ca publicitatea Facebook este una dintre cele mai benefice pentru afacerea ta deoarece te aduce mai aproape de succes.
Същестуват много експерти и многобройни статии, които ви казват, че рекламата във Facebook е една от най-полезните за вашия бизнес понеже ще ви доближи към успеха.

Probabil, acest lucru este influențat de numeroase articole de pe Internet despre beneficiile alcalinizării organismului- spun ei, astfel încât veți pierde în greutate în acest moment și veți aduce tot felul de impotență.
Вероятно, това е повлияно от множество статии в интернет за ползите от алкализиране на тялото- казват те, и губят тегло в миг, и ще изведете всякакви гадости.

Ați menționat o serie de articole și există, evident, numeroase articole în cadrul convenției care se referă la problema unei locuințe corespunzătoare pentru persoanele cu handicap și la dreptul la un trai independent.
Споменахте няколко члена, а и очевидно има няколко члена в конвенцията, засягащи въпроса за подходящото жилищно настаняване на лица с увреждания, както и правото им да живеят самостоятелно.