Примери за използване на Днешния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чинко от днешния улов на Скъли.
Това ме води до днешния въпрос.
Asta mă aduce la subiectul zilei.Не за днешния, а за утрешния ден.
И няма нищо общо с днешния град.
Nu are nicio legătură cu ziua orașului.И сложността на днешния световен бизнес свят.-.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
днешните деца
днешното гласуване
днешното решение
днешния вестник
днешните хора
днешната среща
днешната младеж
днешната тема
днешната резолюция
днешното поколение
Повече
И аз не я знам на днешния пазар.
Лицето на днешния Chanel № 5 е Никол Кидман.
Imaginea actuala a esentei Chanel No.5 este Nicole Kidman.Какви са забраните за днешния празник?
Ce interdicţii sunt pentru această zi de sărbătoare?В днешния свят, Почти всеки иска да бъде предприемач;
In lumea de astazi, aproape toată lumea vrea să fie un antreprenor;За съжаление истината е позорна за днешния президент.
В днешния си вид крепостта разполага с двор с площ над 5 декара.
În forma sa actuală, castelul are o curte de peste 5 acri.Така те са пристигнали в Ханаан- днешния Израел.
Astfel au ajuns ei în Canaan, actualul Israel.Ако не използвате днешния депозит, загубите са за ваша сметка.
Dacă nu reușești să folosești depozitele zilei, este pierderea ta.Завършилите МВА са желани на днешния пазар.
Ако прахосам днешния ден, унищожавам последната страница от живота си.
Daca irosesc ziua de astazi, distrug ultima pagina a vietii mele.Че животът ми ще е пример за днешния урок.
Cã viata mea nu va fi un exemplu pentru lectia de astãzi.Проецирането на днешния личен опит на достигаеми в бъдеще ценности.
Наистина ли това е основния проблем в днешния свят?
Dar sunt acestea chiar problemele majore ale lumii actuale?Под това название е познат районът на днешния Исторически музей в Русе.
В днешния модерен свят огледалните експозиции са станали доста популярни.
Какво са ви приготвили звездите за днешния 26 септември.
Afla ce ti-au pregatit astrele pentru ziua de 26 septembrie.Споменах за растящото значение на наднационалните структури в днешния свят.
Am menţionat importanţa crescândă a structurilor supranaţionale în lumea actuală.Тези предизвикателства вече са очевидни в днешния пазар на мобилни телефони.
Aceste provocări sunt deja evidente pe piața actuală a telefoanelor mobile.Тази социална догматика ни оставя безпомощни пред изпитанията на днешния век.
Откриването и контрола на гените в днешния свят ни дава игра с генетични дефекти.
Descoperirea și practica genelor în lumea contemporană oferă joc cu defecte genetice.Гипсовият картон е един от най-популярните довършителни материали на днешния пазар.
Ghipsul din carton este unul dintre celemai populare materiale de finisare de pe piața actuală.В днешния бързо движещ се свят учението е станало ключ към конкурентното предимство.
În lumea contemporană care evoluează rapid, învăţarea a devenit cheia pentru obţinerea avantajului competitiv.Това поведение в миналото е главната причина за неувереността й в днешния живот.
Această comportare din trecutreprezenta un element definitoriu pentru confuzia din viaţa ei actuală.В днешния климат на ожесточена икономическа конкуренция иновациите са единственият път към просперитет.
Загубата на биоразнообразие е един от най-сериозните глобални проблеми в днешния свят.
Pierderea biodiversitatii este una dintre celemai mari probleme cu care se confrunta lumea in prezent.
Synonyms are shown for the word 
