Примери за използване на Ежедневния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тук ще можете да избягате от ежедневния.
Ти си ежедневния ми кошмар.
Така те стават част от ежедневния гардероб.
В ежедневния режим трябва да бъде умерено упражнение;
Ярки модели перекочевали в ежедневния гардероб.
Combinations with other parts of speech
Статия от 2 февруари в ежедневния куриер в Прескот обсъжда промените….
Помогне за освобождаване на ежедневния стрес.
Aceasta ajută la eliberarea stresului cotidian.Сесията ще се проведе по време на ежедневния вечер или през уикенда следобед.
Actiunea va avea loc seara in cursul saptamanii sau intr-o zi din weekend.Помощ за тялото да се справи с ежедневния стрес.
Ajuta organismul sa faca fata stresului cotidian.Как да се направи ежедневния гардероб е не само красива, но и практична?
Cum sa faci o garderoba casual, care este nu numai frumoase, dar, de asemenea, practic?Крадете на бедния човек от ежедневния му хляб!
В много случаи едва ли можете да поставите всички мебелии предмети, от които се нуждаем, за ежедневния живот.
În multe cazuri, cu greu puteți pune toate mobilierul șiobiectele de care avem nevoie pentru a trăi zilnic.И най-дребната автентична отломка от ежедневния живот казва повече от живописта.
Не сте привързани към къщата и спокойно можете да направите ежедневния си бизнес.
Рутинизация- трансформацията на иновациите в ежедневния феномен на производствената дейност.
Това е голямата дилема, с която често се сблъскваме в ежедневния ни избор.
Aceasta este marea dilemă cu care ne confruntăm adesea în alegerile noastre zilnice.Green Coffee бобстимулира тялото по време на ежедневния живот или физическата активност.
Green Coffee fasolestimulează organismul în timpul vieții cotidiene sau al activității fizice.По време на ежедневния джогинг, колоездене, плуване, ски, не трябва да забравяме за спазването на водния баланс.
În timpul joggingului zilnic, ciclismului, înotului, schiului, nu trebuie să uitați despre observarea balanței de apă.Green Coffee бобстимулира тялото по време на ежедневния живот или физическата активност.
Cafea verde de cafeastimulează organismul în timpul vieții cotidiene sau al activității fizice.Наистина хубавото на ежедневния декор е, че той не е много скъп и внася въздух от домашно уют около къща.
Lucrul cu adevărat bun în ceea ce privește decorul casual este că nu este foarte costisitor și aduce un aer de locuință în jurul unei case.Ако сте заедно, тогава трябва да се подкрепяте в ежедневния живот, а след това, когато облаците се събират над партньора ви.
Dacă sunteți împreună, trebuie să vă susțineți reciproc în viața cotidiană și atunci când se adună nori peste partenerul dvs.Правилните продукти в менюто и ежедневния спорт са от значение само за отслабване, но и за укрепване на мускулите, подобряване на контурите на тялото.
Produsele potrivite din meniu și sportul zilnic sunt relevante numai pentru pierderea în greutate, dar și pentru întărirea mușchilor, îmbunătățirea conturului corpului.Това е комбинирано в низходящ подход, защото в ежедневния си живот тренираме мускулите и скелета си и те стават по-силни.
Designul e combinat cu o abordare de sus în jos pentru că în viața cotidiană, ne antrenăm mușchii, scheletul ce devine tot mai puternic.Поради това тя обхваща всички електронни съобщителни средства,чието използване е широко разпространено и е с нарастващо значение в ежедневния живот на всеки.
Astfel, ea vizează toate mijloacele de comunicare electronică acăror utilizare este foarte răspândită și prezintă o importanță tot mai mare în viața cotidiană a fiecărei persoane.Това, че водата гаси огъня, е добре познат от ежедневния опит факт, но никакъв анализ на водата не би разкрил това й свойство.
Faptul căapa stinge focul este un fapt de experienţă cotidiană, însă această proprietate a apei nu ar fi putut niciodată fi revelată prin analiză.Всички компоненти GigaMax имат сложен ефект върху тялото,неутрализирайки ефектите от ежедневния стрес, хроничните заболявания и неправилния начин на живот.
Toate componentele GigaMax au un efect complex asupra organismului,neutralizând efectele stresului zilnic, bolilor cronice și stilului de viață necorespunzător.Поради факта, че полуживотът на Anavar е толкова кратко ежедневния прием на лекарството е винаги често с два пъти ежедневна консумация на лекарството е оптимално.
Din moment ce perioada de înjumătățire a Anavar este administrarea zilnică atât de scurtă a medicamentului este întotdeauna regulat cu un consum de două ori pe zi a medicamentului fiind optim.Тези продукти осигуряват удобен илесен начин за значително увеличаване на ежедневния прием на калории, без да се налага да ядете храна постоянно цял ден.
Aceste produse oferă un mod convenabil șisimplu de a crește considerabil aportul zilnic de calorii, fără a fi nevoie să mâncați alimente în mod constant toată ziua.Жените в Турция все още трябва да се борят с проблеми, произтичащи от традиционно патриархалните ценности идоминираните от мъжете социални отношения в голяма част от ежедневния живот.
Femeile din Turcia se luptă în continuare cu probleme care rezultă din valorile patriarhale tradiţionale şirelaţiile sociale dominate de bărbaţi în marea parte a vieţii cotidiene.Тя включва набор от идеи, стереотипи и нагласи, които се основават на ежедневния опит на хората и доминират в социалната общност, към която се отнасят.
Acesta include un set de idei, stereotipuri și atitudini care se bazează pe experiența zilnică a oamenilor și domină comunitatea socială la care se referă.
