Какво е " MUNCA DE ZI CU ZI " на Български - превод на Български

• ежедневната работа
• всекидневна работа
• ежедневна работа

Примери за използване на Munca de zi cu zi на Румънски и техните преводи на Български

In munca de zi cu zi, ne unesc urmatoarele valori:.
В нашата всекидневна работа ние следваме някои основни ценности:.

Viața agricultorului nu este ușor, asociat cu munca de zi cu zi.
Живота на фермера не е лесно, е свързан с ежедневната работа.

Dar pentru munca de zi cu zi, nu uita de weekend şi de sărbători.
Но за ежедневна работа, не забравяйте за почивни и празнични дни.

Workaholismul se distinge prin imensa nevoie de munca de zi cu zi.
Работохолизмът се отличава с огромната нужда от ежедневна работа.

Pentru alții- aceasta este munca de zi cu zi și laborioasă, dar rezultatul poate fi atins.
За други- е работи ежедневно и труден, но в резултат може да се постигне.

Tratamentul pentru ginecomastiei are nevoie de rabdare si munca de zi cu zi.
Лечение на гинекомастия трябва търпение и ежедневна работа.

Adevăratele economii nu este mană din cer, și munca de zi cu zi, pentru a reduce costurile de energie electrică și, în consecință, bani.
Реалните икономии не е манна небесна, а ежедневна работа за намаляване на цената на електроенергията, а оттам и пари.

Pentru pacienții cu dizabilități de reabilitare devine munca de zi cu zi.
За пациенти с увреждания рехабилитация става ежедневна работа.

Munca de zi cu zi combina dedicarea altora si ingrijirea pacientului, care oferă rate ridicate de satisfacție profesionale.
Daily работа съчетава всеотдайност към другите и грижа за пациента, която осигурява високи нива на удовлетвореност на професионалиста.

Somn scurt pentru mai multă energie în munca de zi cu zi și în timpul liber.
Кратко дрямка за повече енергия в ежедневната работа и свободното време.

Ușoară tulburare a stării generale de sănătate, care împiedică să presteze munca de zi cu zi;
Леко сътресение на общото здравословно състояние, което не позволява да се извършват ежедневен труд;

Vacanțe- un moment minunat, când o persoană nu numai că se odihnește de la munca de zi cu zi, dar, de asemenea, odihnindu-se cu un suflet.
Празници- чудесно време, когато човек не само почива от работа всекидневния живот, но и почива с душа.

Produs, în prima zi vă permite să simțiți ușurare și să ofere confort în munca de zi cu zi.
Продукт, на първия ден ви позволява да почувствате облекчение и осигуряват комфорт при ежедневна работа.

În cazul în care gazda este o premisă este asociat nu numai cu munca de zi cu zi, dar cu un fel de"adăpost", o cameră pot fi proiectate în negru.
Ако домакинята е предпоставка е свързана не само с ежедневната работа, но с вид на"подслон", една стая може да бъде проектирана в черно.

În această obligație, folosim multe dispozitive care simplifică munca de zi cu zi.
В това задължение използваме много устройства, които опростяват ежедневната работа.

Noi înțelegem pe deplin că astfel de măsuri vor schimba munca de zi cu zi, și îmi pare rău pentru neplăcerile create, care va aduce un ban.
Ние сме напълно наясно, че дезактивирането(на приложенията) ще промени ежедневната работа, и ние съжаляваме за причиненото неудобство, което това може да предизвика.

Viața mea sa transformat cu susul în jos atunci când nu am avut putere și energie pentru munca de zi cu zi.
Животът ми се обърна с главата надолу, когато не ми достигат сили и енергия за ежедневна работа.

Dacă noi nu se potrivesc chiar și cel mai subtilmănuși pentru munca de zi cu zi în jurul casei, nu uita, cel puțin, de existența unor creme de protecție.
Ако ние не се вписват дори и най-финитеръкавици за ежедневна работа из къщата, не забравяйте, най-малко, за съществуването на защитни кремове.

Nu se poate spune- nici vorbă- că există oportunităţi egale de acces la cariere sau în munca de zi cu zi.
В никакъв случай не може да се твърди, че съществуват равни възможности по отношение на достъпа до професионално развитие или в областта на трудовото ежедневие.

Scopul a fost si este, acela de a face viata si munca de zi cu zi, cat mai usoara posibil, pentru partenerii nostri din sectorul comertului cu amanuntul si service-uri.
Целта на компанията беше и е да направи живота и ежедневната работа възможно най-лесни за своите партньори в сектора на търговията и в сервизите.

Ei tind să fie târziu și abia valorificată în munca de zi cu zi, după week-end.
Те са склонни да бъде късно и едва впрегнати в ежедневната работа след уикенда.

Verificaţi posibilităţile panoului de management şi folosiţi soluţiile moderne, care au fost create pentru a vă uşura munca de zi cu zi.
Проверете възможностите на панела за управление и се възползвайте от новите решения, които са създадени, за да улеснят Вашата ежедневна работа.

De asemenea, vine cu un management de repetare, munca de zi cu zi și pontaj.
Той също идва с управлението на итерация, ежедневна работа и отчетите.

De asta este important să ne bucurăm de un mediu cu inteligență emoțională, să ne protejăm de uzura și munca de zi cu zi.
Ето защо важно е да се наслаждаваме на среда с емоционална интелигентност, да се предпазим от износването и ежедневната работа.

Următoarele videoclipuri prezintă exemple despre modul în care Fledbag înlesnește munca de zi cu zi pentru clienții noștri în agricultură, datorită aplicabilității sale simple și rapide.
Следните видеоклипове показват примери за това как Fledbag улеснява ежедневната работа на нашите клиенти в селското стопанство, благодарение на простата и бърза приложимост.

Dacã, de exemplu, periile sunt utilizate într-un motor electric, acesta va avea o scânteie mare în el, de câteva ori mai puternic decât în munca de zi cu zi.
Ако например в електрически мотор се използват четки, в него ще има голяма искра, няколко пъти по-голяма, отколкото в ежедневната работа.

O femeie de patruzeci și cinci, care se uită la douăzeci- este munca de zi cu zi și rezultate concrete.
Една жена на четиридесет и пет, който гледа на двадесет- е ежедневната работа и осезаеми резултати.

Windows Server 2012 R2 este o soluție de înaltă clasă pentru gestionarea serverelor care va face mult mai eficientă munca de zi cu zi în cadrul companiei.
Windows Server 2012 R2 е висококачествено решение за управление на сървъри, което ще направи ежедневната работа на много фирми значително по-ефективна.

Software-ul include o mulțime de caracteristici care il fac util pentru munca de zi cu zi sau de nevoi personale.
Софтуерът включва много функции, които го правят полезно за ежедневната работа или лични нужди.

Sunt foarte feminine, chiar un pic formale salopete care va fi perfect pentru munca de zi cu zi și întâlniri de afaceri.
Има много женствени, дори и малко вечерни тела, които са идеални за работни ежедневието и бизнес срещи.