Какво е " ОГРАНИЧАВАНЕ НА КОНСУМАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• limitarea consumului
• limitați consumul
• restricționarea consumului
• limita consumul

Примери за използване на Ограничаване на консумацията на Български и техните преводи на Румънски

Ограничаване на консумацията на кафе;
Limitarea consumului de cafea;

Тази цифра показва необходимостта от ограничаване на консумацията на алерген.
Această cifră indică necesitatea de a limita consumul de alergen.

Ограничаване на консумацията на алкохол;
Restricționarea consumului de alcool;

Ако е възможно, ограничаване на консумацията на брашно, сладкарски изделия и пържени храни.
Dacă este posibil, limitați consumul de făină, cofetărie și alimente prăjite.

Ограничаване на консумацията на алкохолни напитки.
Limitarea consumului de băuturi alcoolice.

Анти-атеросклеротична ориентация на диетата( ограничаване на консумацията на животински мазнини).
Orientarea anti-aterosclerotică a alimentației( limitarea consumului de grăsimi animale).

Ограничаване на консумацията на напитки с диуретичен ефект;
Limita consumul de băuturi cu efect diuretic;

На петия ден можете да преминете към обичайното меню, ограничаване на консумацията на мазни, тестени храни и сладко.
În a cincea zi se poate trece la meniul obișnuit, limitând consumul de grăsime, făină și dulce.

Извара, ограничаване на консумацията на мляко, сирене и цялото кисело мляко;
Brânza de vaci, limita consumul de lapte, brânză și iaurt întreg;

Принцип ниско въглехидратна диета се основава на ограничаване на консумацията на въглехидрати(зърнени храни, зеленчуци и плодове с високо съдържание на нишесте) се дълж….
Funcționare principiu low-carb dieta se bazeaza pe limitarea consumului de carbohidrati(cereale, legume și fructe cu conținut ridicat de amidon), datorită consumului cresc….

Ограничаване на консумацията на алкохол до максимум две стандартни питиета на ден.
Limitați consumul de alcool la maximum două băuturi standard pe zi.

Много е важно да се следва диета, ограничаване на консумацията на сладки, брашно и пикантни, увеличаване на дела на плодовете и зеленчуците в диетата.
Este foarte important să urmați o dietă, limitând consumul de dulce, făină și picant, mărind proporția de fructe și legume din dietă.

Ограничаване на консумацията на пълнозърнест хляб и пълномаслено мляко(увеличава образуването на газове);
Limita consumul de pâine integrală și lapte integral(crește formarea de gaze);

Ерусалимската артишика или земната круша е плодороден продукт за дадено ендокринно заболяване, което на практика не изисква ограничаване на консумацията, те могат да бъдат заменени с картофи в храната.
Ierusalimul sau parul de pământ este un produs fertil pentru o anumită boală endocrină, care practic nu necesită o restricție în consum, putând fi înlocuită cu cartofi din dietă.

Ограничаване на консумацията на храни, които увреждат кръвоносните съдове или повишават коагулацията на кръвта:.
Limitați consumul de alimente care dăunează vasele de sânge sau măresc coagularea sângelui:.

Ефективните промени в начина на живот и спазването на диети включват намален прием на такива храни като месо и морски продукти, прием на достатъчно количество витамин C, ограничаване на консумацията на алкохол и фруктоза и предотвратяване на затлъстяване.
Printre modificările eficace ale alimentației și ale stilului de viață se numără reducerea consumului de carne și fructe de mare, consumul adecvat de vitamina C, limitarea consumului de alcool și fructoză, și evitarea obezității.

Ограничаване на консумацията на маргарин и брашно, сладкарски продукти, направени на негова основа.
Restricționarea consumului de margarină și feluri de mâncare din făină, produse de cofetărie realizate pe baza sa.

Призовава Комисията и държавите членки да разгледат възможността за предприемане на конкретни мерки за ограничаване на консумацията на алкохол, особено сред непълнолетните и малолетните лица и лицата, страдащи от тежки смущения, хронични заболявания или тежка зависимост, свързани с употребата на алкохол;
Solicită Comisiei și statelor membre să aibă în vedere măsuri concrete pentru a restricționa consumul de alcool, în special în rândul minorilor și al persoanelor care suferă de afecțiuni grave, boli cronice sau dependențe grave legate de consumul de alcool;

Ограничаване на консумацията на алкохол до 3 единици/ден за мъжете и не повече от 2 единици/ден за жените.
Limitarea consumului de alcool la cel mult 3 porții pe zi în cazul bărbaților și cel mult 2 porții pe zi în cazul femeilor.

Вярно е, че в аптеките и магазините за специализирани продукти можете да намерите много продукти, за да"почистите дебелото черво", но един прост начин да го постигнете е да се грижите за храната малко повече всеки ден, не забравяйте да консумирате течности влакна и ограничаване на консумацията на мазнини.
Este adevărat că în farmacii și magazinele de produse de specialitate găsiți o mulțime de produse pentru a"curăța colonul", dar o modalitate simplă de ao realiza este să aveți grijă de alimente mai mult în fiecare zi, să nu uitați să consumați lichide, fibrele și restrângerea consumului de grăsimi.

Но ограничаване на консумацията на най-малко тези, изброени по-горе могат да бъдат постоянно записва като мъжката потентност.
Dar limitarea consumului de cel puțin cele enumerate mai sus pot fi salvate permanent ca potență masculină.

Нашите резултати осигуряват допълнителна подкрепа за ограничаване на консумацията и замяната с други по-здравословни напитки, за предпочитане вода“, казва д-р Нийл Мърфи, съавтор на проучването на Международната агенция за изследвания на рака, част от Световната здравна организация.
Rezultatele privind consumul de băuturi răcoritoare îndulcite oferă un sprijin suplimentar pentru a limita consumul și pentru a le înlocui cu alte băuturi mai sănătoase, de preferință apă', a declarat, pentru Reuters, coautorul studiului Neil Murphy, cercetător la Agenția Internațională pentru Cercetarea Cancerului, o agenție interguvernamentală ce face parte din Organizația Mondială a Sănătății.

Ограничаване на консумацията на алкохол(включително бира), което има въздействие, което допринася за развитието на чревни тумори.
Restricționarea consumului de alcool(inclusiv a berii), care are un impact, contribuind la dezvoltarea tumorilor intestinale.

Ограничаване на консумацията на животински мазнини, бързи въглехидрати(по-добре е да се откажете напълно от захар от захарна тръстика, да я замените със стевия, а сладки с нея- с пресни плодове, плодове и сушени плодове) и сол;
Să limiteze consumul de grăsimi animale, carbohidrați rapizi(este mai bine să renunți complet la zahăr din trestie, înlocuind-o cu stevia și dulciuri cu el- cu fructe proaspete, fructe de padure și fructe uscate) și sare;

Основният принцип на превантивните мерки е ограничаването на консумацията на антидепресанти.
Principiul principal al măsurilor preventive este limitarea consumului de antidepresive.

За елиминирането им допринасят ограничаването на консумацията на бялото брашно и бялата захар.
Eliminarea acestora poate fi ajutată de limitarea consumului de făină albă și de zahăr rafinat.

Ограничаването на консумацията на захар може да изглежда невъзможна в началото, но всъщност е по-лесно, отколкото си мислите.
Limitarea consumului de zahăr poate părea imposibilă în primă fază dar, de fapt este mai ușor decât.

Има моменти, когато ограничаването на консумацията на захар изисква нещо толкова просто, колкото да не го купите.
Există momente când restricționarea consumului de zahăr necesită ceva la fel de simplu ca și cum nu îl cumperi.

Ограничаването на консумацията на този продукт(най-доброто лечение за алергии) носи само полза за тялото ви.
Limitarea consumului acestui produs(cel mai bun tratament al alergiilor) vă ajută numai corpul.

Ограничаването на консумацията на ултрапреработена храна може да бъде ефективна стратегия за превенция и лечение на затлъстяването“, заключиха изследователите.
Limitarea consumului de alimente ultraprocesate poate fi o strategie eficientă pentru prevenirea și tratamentul obezității”, au concluzionat cercetătorii.