Какво е " LIMITAREA NUMĂRULUI " на Български - превод на Български

• ограничаване на броя
• ограничение на броя
• да се ограничи броят
• ограничаването на броя

Примери за използване на Limitarea numărului на Румънски и техните преводи на Български

Sau limitarea numărului de mandate.
Ограничение в броя на мандатите.

Capacitatea castelului impune limitarea numărului de participanţi.
Бюджетът на проявата налага ограничаване на броя на участниците.

Limitarea numărului de nave.
Ограничение на броя на корабите.

Preşedintele a propus limitarea numărului de mandate prezidenţiale.
Еквадор гласува за ограничаване броя на президентските мандати.

Limitarea numărului de lucrători implicați în procese;
Ограничаване на броя на работниците, които участват в процесите.

E bine că Municipalitatea doreşte limitarea numărului de câini vagabonzi din oraş.
Целта на общината е да намали популацията на бездомните кучета в града.

Limitarea numărului de instrumente care beneficiază de aprobare.
Ограничение за броя на уредите, за които се отнася одобрението.

II.2.9Informaţii privind limitarea numărului de candidaţi care urmează să fie invitaţi.
II. 2. 9Информация относно ограничение за броя на кандидатите, които ще бъдат поканени.

Limitarea numărului de utilizatori o persoană poate urmări pentru a preveni problemele de performanță.
Ограничаване на броя на потребителите на едно лице може да следвате, за да се предотврати проблеми с производителността.

WithEEPROMcells, acesta este factorul major limitarea numărului de cicluri şterge-scrie.
WithEEPROMcells, това е основен фактор за ограничаване на броя на изтрива запис на цикъла.

În general, limitarea numărului de versiuni este un exemplu de bună practică.
По принцип ограничаването на броя на версиите е добра практика.

Pescuitul pelagic industrial este gestionat prin limitarea numărului de nave care pescuiesc simultan.
Промишленият пелагичен риболов се управлява чрез ограничаване на броя на корабите, които извършват риболов едновременно.

(h) Limitarea numărului de contracte atribuite aceluiași operator.
Ограничаване на броя на договорите, възлагани на един и същи оператор.

Pescuitul este gestionat prin limitarea numărului de nave care pescuiesc în același timp.
Риболовното поле се управлява посредством ограничаване на броя на едновременно извършващите риболов кораби.

Limitarea numărului de categorii și grupuri particularizate în baza de date ușurează găsirea datelor.
Ограничаването на броя на категориите и групите по избор във вашата база данни може да направи по-лесно намирането на данните.

Întrucât constituția Camerunului a fost modificată în 2008 pentru a elimina limitarea numărului de mandate;
Като има предвид, че през 2008 г. конституцията на Камерун беше изменена, за да се премахнат ограниченията за броя на президентските мандати;

Avizul BCE cu privire la limitarea numărului de case centrale ale cooperativelor de credit în Lituania.
Становище на ЕЦБ относно ограничаването на броя на централните кредитни съюзи в Литва.

Conform primului motiv din regulamentul menţionat, această măsură are ca scop limitarea numărului de juninci la rata normală de înlocuire.
Целта на мярката е съгласно мотив 7 на горепосочения регламент да се ограничи броят на заместващите юници до нормалния процент.

IV.1.2 Limitarea numărului de operatori economici invitaţi să prezinte oferte sau să participe.
IV. 1. 2 Ограничение на броя на операторите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват.

Acest cookie nu stochează informații referitoare la utilizatori, fiind utilizat exclusiv pentru limitarea numărului de solicitări aferente Google/doubleclick.
Тази бисквитка не съхранява информация за потребителя, а се използва само за ограничаване на броя на заявките, които се извършват при Google/doubleclick.

IV.1.2 Limitarea numărului de operatori economici invitaţi să prezinte oferte sau să participe.
IV. 1. 2 Ограничение на броя на кандидатите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват в договарянето или диалога.

FIV este o altă tehnică pentru limitarea numărului de copii pe maternitate pentru rezultatele optime ale mamei/ copilului.
IVF е друга техника за ограничаване на броя на бебетата по майчинство за оптимални резултати при майката/ бебето.

Limitarea numărului de candidați ar trebui să se realizeze în baza unor criterii obiective, precizate în anunțul de participare.
Това ограничение на броя на кандидатите следва да се извършва на основата на обективни критерии, които са посочени в обявлението за поръчка.

Noi limite pentru diagrame În Excel 2010, limitarea numărului de puncte de date care pot fi create într-o diagramă a fost eliminată.
Нови ограничения за чертане В Excel 2010 е премахнато ограничението на броя на точките от данни, които могат да бъдат създавани в диаграма.

Limitarea numărului de candidaţi trebuie să se realizeze pe baza unor criterii obiective, precizate în anunţul de participare.
Това ограничение на броя на кандидатите трябва да се извършва на базата на обективни критерии, посочени в обявлението за откриване на процедура по възлагане на обществена поръчка.

Dacă echipa creează un număr mare de versiuni, limitarea numărului de versiuni poate ajuta echipa să gestionați mai bine și să găsiți versiunile anterioare.
Ако вашият екип създава голям брой версии, ограничаване на броя на версии може да помогне на вашия екип за по-добро управление и намиране на предишни версии.

O funcție importantă este limitarea numărului de comenzi care nu au fost finalizate pe oră, la începutul lipsei caracteristicilor necesare și a documentelor din depozit.
Важен момент е ограничаването на броя на поръчките, които не са били подготвени за един час, в началото на липсата на необходимите групи и стоки в склада.

Pentru o robă Măr de aur fără limitarea numărului de utilizări și 2.000 pentru o robă cu număr limitat de utilizări.
За окраска„Златна ябълка“ без ограничение за броя на използвания и 2 000 за окраска с ограничен брой използвания.

Limitarea frecvenței de difuzare a reclamelor- limitarea numărului de afișări a unei reclame pentru un anumit utilizator pe un site;
Ограничаване на честотата на рекламиране- ограничаване на броя на показванията на реклама за определен потребител на уебсайт; Осигуряване на подходяща реклама за потребителя;

Limitarea frecvenței de difuzare a reclamelor- limitarea numărului de afișări a unei reclame pentru un anumit utilizator pe un site;
Ограничаване на честотата на показване на рекламите- Ограничаване на броя на показване на определена реклама за конкретен потребител в интернет страницата;