Какво е " ESTE LIMITAREA " на Български - превод на Български

• е ограничаването
• е да се ограничи
• е ограничаване

Примери за използване на Este limitarea на Румънски и техните преводи на Български

Tot ceea ce-ţi arată este limitarea.
Всичко, което те показват, е ограничение.

Principiul său principal este limitarea alimentelor care conțin colesterol.
Основният му принцип е ограничаването на храната, която съдържа холестерол.

O altă limitare majoră a lui Bitcoin este limitarea ofertei.
Друго голямо ограничение на Bitcoin е ограничаването на доставките.

Obiectivul nostru comun este limitarea încălzirii globale la celebra valoare de 2ºC.
Общата ни цел е да ограничим глобалното затопляне до под знаменитите 2ºC.

Unul dintre cele mai simple metode de a slăbi este limitarea alimentaţiei.
Всъщност най-простият начин за отслабване е ограничаването на порциите храна.

Scopul acestei măsuri este limitarea numărului de imigranţi care intră în ţară.
Целта е да се ограничи броят на имигрантите, минаващи през територията на страната.

Cea mai importantă și principală caracteristică a tehnologiei hi-tech este limitarea în decor.
Най-важната и водеща характеристика на хай-тек е ограничаването на декора.

Primul pas este limitarea accesului la sucuri, dulciuri nesănătoase și la gustări sărate.
Първата стъпка е да се ограничи достъпът до нездравословни сладкиши и солени закуски.

O importanță deosebită pentru vârsta medie este limitarea stresului mental și emoțional.
Особено важно за средната възраст е ограничаването на умствения и емоционален стрес.

Singura condiție este limitarea mărimii pasajului pentru mașina dvs. existentă sau două.
Единственото условие е да се ограничи размерът на надлеза на съществуващата ви кола или две.

Principiul principal al măsurilor preventive este limitarea consumului de antidepresive.
Основният принцип на превантивните мерки е ограничаването на консумацията на антидепресанти.

Singura condiție este limitarea puterii lămpilorcu incandescență- 60 W, halogen- până la 36 W.
Единственото условие е да се ограничи мощността на лампите(нажежаема- 60 W, халогенна- до 36 W.).

Deoarece singurul nume poate oferi, în ultima fazã a unui incendiu, exercițiul principal este limitarea acestuia cât mai curând posibil.
Както може да свидетелства една от фирмите, в тази фаза на пожар основният проблем е ограничаването му възможно най-скоро.

Principala cerință este limitarea cantității de alimente, evitând supraalimentarea.
Основното изискване е да се ограничи количеството на храната, като се избягва преяждането.

Deoarece compania în sine poate depune mãrturie, în faza modernã a unui focar de foc, principala ipotezã este limitarea acesteia cât mai repede posibil.
Както може да свидетелства една от фирмите, в тази фаза на пожар основният проблем е ограничаването му възможно най-скоро.

Primul lucru care trebuie facut este limitarea mai mare expunere și încercarea de a preveni alte pagube.
Първото нещо да направите, е ограничаване на повече експозиция и се опитва да предотврати други повреди.

Obiectivul este limitarea livrărilor individuale(care reprezintă cea mai„ineficientă” parte a călătoriei) la cel mai scurt traseu posibil.
Целта е да се ограничат индивидуалните доставки, най-„неефективната” част от пътуването, до възможно най-късата отсечка.

Notă finală privind reducerea stresului este limitarea utilizării medicamentelor contraceptive(OTC).
Последната бележка за намаляването на стреса е ограничаване на употребата на лекарства без рецепта(OTC).

Funcția cheie este limitarea numãrului de comenzi care nu au fost create pentru perioada respectivã, la începutul lipsei grupului și a materialelor necesare în depozit.
Важен момент е ограничаването на броя на поръчките, които не са били подготвени за един час, в началото на липсата на необходимите групи и стоки в склада.

Una dintre prioritățile actuale pentru afaceri, industrie şi guvern este limitarea impactului asupra încălzirii globale.
Енергийни услуги Един от днешните приоритети в бизнеса, индустрията и правителствените организации, е ограничаването на въздействието от глобалното затопляне.

Principalul lucru este limitarea impactului factorilor negativi și întărirea nutriției acestora.
Основното нещо е да се ограничи въздействието на отрицателните фактори и да се засили тяхното хранене.

Un alt simptom comun al dislocării este limitarea mobilității și scăderea sensibilității mâinii și a degetelor.
Друг често срещан симптом на дислокация е ограничаването на мобилността и намаляването на чувствителността на ръката и пръстите.

O valoare semnificativã este limitarea numãrului de comenzi care nu au fost efectuate timp de o orã, la începutul lipsei de grup și mãrfuri necesare în depozit.
Важен момент е ограничаването на броя на поръчките, които не са били подготвени за един час, в началото на липсата на необходимите групи и стоки в склада.

Principala condiție pentru o adaptare rapidă este limitarea expunerii la lumina directă a soarelui, care cauzează adesea arsuri foliare.
Основното условие за бързо адаптиране е ограничаването на излагането на пряка слънчева светлина, която често причинява изгаряния на листа.

O funcție importantă este limitarea numărului de comenzi care nu au fost finalizate pe oră, la începutul lipsei caracteristicilor necesare și a documentelor din depozit.
Важен момент е ограничаването на броя на поръчките, които не са били подготвени за един час, в началото на липсата на необходимите групи и стоки в склада.

Cauza principală a problemelor tuturor oamenilor este limitarea credințelor, adânc înrădăcinate în conștiința umană și luate chiar și rădăcini mai profunde în subconștient.
Основната причина за проблемите на всички хора е ограничаването на вярванията, дълбоко вградени в човешкия ум и вкоренени още по-дълбоко в подсъзнанието.

Scopul prezentei directive este limitarea exploatării avioanelor civile subsonice cu reacţie, definite la articolul 2.
Целта на настоящата директива е да се ограничи експлоатацията на граждански дозвукови реактивни самолети, посочени в член 2.

Activitatea modificatorilor de leucotrienă este limitarea acestor reacții, îmbunătățirea alimentării cu oxigen și reducerea altor simptome ale astmului bronșic.
Работата на модификаторите на левкотриените е да ограничат тези реакции, да подобрят потока на кислорода и да намалят други симптоми на бронхиална астма.

Activitatea modificatorilor de leucotrienă este limitarea acestor reacții, îmbunătățirea alimentării cu oxigen și reducerea altor simptome ale astmului bronșic.
Работата на модификаторите на левкотриен е да се ограничат тези реакции, да се подобри снабдяването с кислород и да се намалят други симптоми на бронхиална астма.