Какво е " SINGURA LIMITARE " на Български - превод на Български

• единственото ограничение

Примери за използване на Singura limitare на Румънски и техните преводи на Български

Singura limitare pe care o are este cel de-al doilea protocol.
Единствените ограничения, която има тя е вторият протокол.

Triste că majoritatea acestor probleme pot fi ușor eliminate prin utilizarea unor preparate cum ar fi Climax Control, iar singura limitare este rușinea pacienților mei.
Тъжно е, че повечето от тези проблеми могат лесно да бъдат елиминирани чрез използването на препарати като Climax Control и единственото ограничение е срамът на моите пациенти.

Singura limitare- nu puteți pulveriza medicamentul în animal.
Единственото ограничение- не може да се пръска на лекарството в животното.

Ele sunt realizate din ipsos de culoare albă, dar pot fi vopsite în orice culoare sau modele și se potrivesc perfect în orice aranjament- singura limitare este imaginația noastră.
Изработени са от бял гипс, но могат да бъдат оцветени с произволен цвят или десен и перфектно да се пригодят към интериора- единственото ограничение е нашето въображение.

Singura limitare este formularul operatorului pânã la 400 cotse pe orã.
Единственото ограничение е формата на оператора до 400 котлета на час.

Caracteristica dominantă a variației No-Limit Hold'em(fără limitare) fabrici posibilitate de bâtlan, în cazul în care singura limitare este cantitatea de chips-uri personalizate jucători care sunt pe masă.
Доминиращата черта на измененията в No-Limit Hold'em(без ограничение) фабриките Възможност чапли, където единственото ограничение е в размер на потребителски чипове на играчите, които са на масата.

Singura limitare este gradul prin care este important sã se utilizeze aplicația.
Единствената рамка е степента, в която е важно да използвате приложението.

Aveți posibilitatea să descărcați și să testați License4J, singura limitare fiind faptul că fișierele de licențe create vor avea setul de caracteristici de expirare de 10 zile, iar numărul de serie va fi cu unele câmpuri dezactivate.
Можете да изтеглите и тествате License4J, единственото ограничение е, че създадените лицензионни файлове ще имат набор от функции за изтичане на 10 дни, а серийният номер ще бъде с някои полета деактивиран.

Singura limitare aici este bunul simț și o combinație de nuanțe de temperatură.
Единственото ограничение тук е здрав разум и комбинация от температурни нюанси.

Singura limitare este gradul prin care este important sã se utilizeze aplicația.
Единственото условие е степента, до която е важно да се използва приложението.

Singura limitare în scopul cursului este de intoleranță individuală la componentele capsulelor.
Единственото ограничение в целта на курса е индивидуална непоносимост към компонентите на капсулите.

Singura limitare- toți jucătorii trebuie să fie de partea lor a liniei pe care mingea la începutul desenului.
Единственото ограничение- всички играчи трябва да бъдат от своя страна на линията, на която топката към началото на чертежа.

Singura limitare- cafea și coniac poate avea blond nuanta păr șaten, astfel blond și muștar maro mai bine să prefere masca.
Единственото ограничение- кафе и коняк може да има руса кестенява коса сянка, така руса и кафяв синап-добре да предпочитат маска.

Singura limitare, o dimensiune mică a cochiliei, este complet compensată de aspectul spectaculos, inclusiv datorită materialului:.
Единственото ограничение- малък размер на черупката, е напълно компенсирано от грандиозния външен вид, включително и поради материала:.

Singura limitare("Razer Surround"), poate fi o lipsă de capacități hardware ale calculatorului pentru a reproduce multicanal sunet 7.1.
Единственото ограничение("Razer Surround") може да бъде липсата на хардуерни възможности на компютъра, за да се размножават многоканален звук 7. 1.

Singura limitare este imaginația și dumneavoastră nivelul de comunicare onest cu partenerul tau, spune licențiat sexolog, De-Andrea Blaylock-Johnson.
Единственото ограничение е вашето въображение-и вашето ниво на честна комуникация с партньора си, казва, че лицензионната сексолог, De-Андреа Блейлок-Джонсън.

Ca singura limitare, puteți selecta indicatorul de înălțime, care ar trebui să fie în intervalul de 850-900 mm, pentru că este optim când lucrați în picioare.
Като единствено ограничение можете да изберете индикатора за височина, който трябва да бъде в диапазона от 850-900 мм, поради това, че е оптимален, когато работите в изправено положение.

Singura limitare este alergia sau hipersensibilitatea la oricare dintre componente, alăptarea sau probleme grave de sănătate- apoi decideți să luați Vanefist Neo consultați medicul dumneavoastră.
Единственото ограничение е алергията или свръхчувствителността към някоя от съставките, кърменето или сериозните здравословни проблеми- след това вземете решение за прием на Vanefist Neo и се консултирайте с Вашия лекар.

Singura limitare pe care ar trebui să o iei în considerare este că peștele de apă dulce este de preferat în acest context, în special dacă nu deții arta de a pregăti sosuri adiționale care să echilibreze ingredientele.
Единственото ограничение, което трябва да имате предвид, е, че в случая за предпочитане е сладководната риба, особено ако не владеете изкуството да приготвяте допълнителни сосове, които в крайна сметка ще внесат баланса във всичките съставки.

Singura limitare pe care o are energia solara este ca nu poate fi folosita noaptea, iar cantitatea de lumina solara care este primita pe pamant depinde de locatia, ora din zi, perioada anului si conditiile meteorologice.
Единственото ограничение пред слънчевата енергия е, че не може да се използва през нощта и че количеството слънчева светлина, получавана на земната повърхност, зависи от мястото, часа от денонощието, кой ден от годината е, и климатичните условия.

Singura limitare pe care o are energia solara este ca nu se poate genera pe timp de noapte, iar cantitatea de lumina solara care este primita de pamant depinde de locatia, timpul zilei, timpul anului si de conditiile meteorologice.
Единственото ограничение пред слънчевата енергия е, че не може да се използва през нощта и че количеството слънчева светлина, получавана на земната повърхност, зависи от мястото, часа от денонощието, кой ден от годината е, и климатичните условия.

Singura limitare este hipersensibilitatea la oricare dintre componente, alăptarea sau probleme grave de sănătate- atunci decizia de a lua Bioveliss Tabs trebuie consultată cu un specialist, deși acest lucru nu exclude posibilitatea de a lua suplimentul 100%.
Единственото ограничение е свръхчувствителността към някоя от съставките, кърменето или сериозните здравословни проблеми- тогава решението за приемане на Bioveliss Tabs трябва да бъде консултирано със специалист, въпреки че това не изключва възможността за приемане на добавката 100%.

Singura limitare este hipersensibilitatea la oricare dintre componente, la alăptare sau la probleme grave de sănătate, caz în care decizia de a lua Bioveliss Tabs ar trebui luată de o speCialist, deși acest lucru nu exclude 100% din posibilitatea de a lua suplimentul.
Единственото ограничение е свръхчувствителността към някоя от съставките, кърменето или сериозните здравословни проблеми, в който случай решението за приемане на Bioveliss Tabs трябва да бъде взето от speCialist, въпреки че това не изключва 100% от възможността за приемане на добавката.

Singura limitare este pentru hipersensibilitatea pentru oricare dintre ingrediente, alăptarea sau probleme serioase de sănătate- între timp, decizia administrării Bioveliss Tabs ar trebui consultată cu un medic, deși acest lucru nu exclude 100% posibilitatea de administrare a suplimentului.
Единственото ограничение е свръхчувствителността към някоя от съставките, кърменето или сериозните здравословни проблеми- тогава решението за приемане на Bioveliss Tabs трябва да бъде консултирано със специалист, въпреки че това не изключва възможността за приемане на добавката 100%.

Nu sunt singurele limitări.
Това не са единствените ограничения.

Singură limitare este încălțămintea, deoarece încălțămintea reprezintă ultimul nivel, separarea dintre cer și pământ.
Единственото ограничение се отнася до обувките, защото обувките са последното стъпало- разделението между небето и земята.

Singurele limitări sunt femeile care alăptează copilul și femeile însărcinate, și cei care au intoleranță individuală la una dintre componentele medicamentului.
Единствените ограничения са жените, които кърмят бебето и бременните жени, както и тези, които имат индивидуална непоносимост към някоя от съставките на лекарството.

Singurele limitări pe care le avem sunt cele pe care ni le setăm cu propria noastră minte' Napoleon Hill.
Че единствените ограничения пред вас са тези, които вие сами поставяте пред ума си.“- Наполеон Хил.

Singurele limitări ale acestui trafic se referă la greutățile și dimensiunile ale căror valori sunt precizate în anexa I la această directivă, rezultate din căutarea echilibrului menționat în considerentul(5) al acesteia.
Единствените ограничения за този трафик се отнасят за теглото и размерите, чиито стойности са посочени в приложение I към споменатата директива, и произтичат от търсенето на визирания в съображение 5 от същата баланс.

Voi realizați că singurele limitări pe care le experientați sunt cele pe care vi le puneți iar voi încercați să rupeți acele forme cristalizate, astfel încât să vă puteți extinde în continuare în domenii care descoperă un potential și mai mare.
Осъзнавате, че само ограниченията, които изпитвате, са тези, които вие си налагате и се стремите да счупите тези кристализирани форми, за да може да се разширите повече в области, които разкриват още по-голям потенциал.