Какво е " SINGURA LIMITĂ " на Български - превод на Български

• единственото ограничение
• единствената граница
• единствените ограничения
• единственият лимит

Примери за използване на Singura limită на Румънски и техните преводи на Български

Singura limită… este imaginatia lui.
Единствената граница… е въображението му.

Acţiunea, adevărul, este singura limită- perioada. Dar este mare.
Действието, истината, е единственото ограничение- период. Но това е голям.

Singura limită este imaginaţia voastră.
Въображението ви е единствената граница.

La viteze de până la 50 km/h, plafonul se deschide automat şi singura limită a senzaţiei de condus rămâne cerul.
Покривът може да бъде задействан напълно автоматично при скорост до 50 км/ч, като единственият лимит е небето.

Singura limită sunt banii şi imaginaţia.
Въображението и парите са единствените ограничения.

În Oasis, te poţi duce oriunde, poţi face orice, poţi fi oricine, singura limită e propria imaginaţie.
В OASIS, можете да отидете навсякъде, да направите всичко, да бъдете всеки- единствените ограничения са вашето собствено въображение.

Singura limită a seriei„EDITION 1” este numărul de bucăți.
Единственото ограничение на„EDITION 1“ е броят.

Este îngrijorător faptul că este posibil să fie eliminat folosind specificul, cum ar fi Climax Control, iar singura limită este rușinea pacienților mei.
Тревожно е, че е възможно да бъдат премахнати, като се използват специфичните особености като Climax Control и единственото ограничение е срамът на моите пациенти.

Singura limită poate fi înghețarea acestor produse.
Единственото ограничение може да бъде замразяването на тези продукти.

Îngrijorarea este că unele dintre aceste probleme pot fi ușor eliminate cu preparate cum ar fi Climax Control, iar singura limită este rușinea pacienților mei.
Тревогата е, че някои от тези проблеми могат лесно да бъдат изключени с препарати като Climax Control и единственото ограничение е срамът на моите пациенти.

Singura limită este dimensiunea unităților hard disk ale computerului.
Единственото ограничение е размерът на твърдия диск на вашия компютър.

Așadar, puteți prezenta toate elementele probatorii necesare și, între altele, pe cele culese de un detectiv particular, singura limită fiind legalitatea dovezii.
Следователно, вие можете да представите всички необходими доказателства и по-специално събраните такива от частен детектив, като единственото ограничение е те да са законни.

Singura limită pentru realizările de mâine o reprezintă îndoielile de astăzi.
Единствените ограничения пред нашето утре са нашите съмнения днес.

Pentru că vrem ca atât copiii noştri- şi toţi copiii acestei naţiuni- să ştie că singura limită pentru realizările tale este amploarea viselor tale şi dorinţa de a munci pentruele”.
Защото искаме децата ни- и всички деца в тази нация, да знаят, че единственият лимит за твоите постижения, е широтата на мечтите ти и волята да работиш за тях".

Singura limită pentru realizările de mâine o reprezintă îndoielile de astăzi.
Едиствените лимити на утрешнното ни реализиране са днешните ни съмнения.“.

Libertatea statelor membre de definire a serviciilor de interes general, singura limită reprezentând-o controlul efectuat în scopul descoperirii unei eventuale erori evidente;
Свободата на държавите-членки да определят услугите от общ интерес, като единственото ограничение е контролът, осъществяван, за да се провери дали няма очевидна грешка.

Singura limită pentru realizările de mâine o reprezintă îndoielile de astăzi.
Единственият предел на нашите вчерашни постижения ще бъдат нашите днешни съмнения.

Pentru că vrem ca toţi copiii acestei naţiuni să ştie că singura limită pentru realizările tale este puterea viselor tare şi dorinţa ta de a munci pentru ele”, a mai spus Melania Trump.
Защото ние искаме нашите деца на тази нация да знаят, че единствените ограничения на постиженията са тези на силата на мечтите и готовността човек да работи за тях“, каза още съпругата на Тръмп.

Singura limită a voinței majorității ar fi rezistența pe care minoritatea o cunoaște și o poate pune în practică.
Единственото ограничение пред волята на мнозинството би била съпротивата, която малцинствата знаят и могат да окажат.

Este îngrijorător faptul că majoritatea acestor probleme pot fi ușor eliminate, luând în considerare specificul, cum ar fi Climax Control, în timp ce singura limită este rușinea pacienților mei.
Тревожно е, че повечето от тези проблеми могат лесно да бъдат изключени, като се вземат предвид спецификите като Climax Control, докато единственото ограничение е срамът на моите пациенти.

Cred că singura limită la care pot să mă gândesc acum, când acest gen de tehnologie intră în universul real, este imaginația.
И мисля, че въображението е единственото ограничение на това, което можете да се сетите, когато този вид технология се слее с реалния живот.

Pentru că vrem ca atât copiii noştri şi toţi copiii acestei naţiuni să ştie că singura limită pentru realizările tale este amploarea viselor tale şi dorinţa de a munci pentruele”.
И ние се нуждаем да предадем тези уроци на следващите поколения, които да ги спазват, защото искаме децата на тази нация да знаят, че единственото ограничение пред техните постижения е обхватът на мечтите и желанието да работят за осъществяването им.".

Vad parcele unde singura limită a ambiției adversarilor noștri este imaginația lor", a declarat Ben Wallace(foto) la o conferință de securitate de la Londra.
Виждам парцели, където единствената граница на амбицията на нашите противници е тяхното въображение", казва Бен Уолъс(Представи) на конференция по сигурността в Лондон.

În domeniile care nu sunt reglementate în mod specific de dreptul comunitar, statele membre beneficiază de o libertate de acțiune importantă în conceperea politicilor lor, singura limită fiind controlul efectuat în scopul de a verifica dacă nu există vreo eroare vădită.
В областите, които не са конкретно обхванати от общностното право, държавитечленки разполагат със значителна свобода на действие при разработване на своите политики, като единственото ограничение е контролът за установяване дали няма явна грешка.

Văd comploturi unde singura limită a ambiţiei adversarilor noştri este imaginaţia lor', a declarat Ben Wallace, în cadrul unei conferinţe pe probleme de securitate la Londra.
Виждам заговори, при които единственото ограничение за амбицията на нашите противници е тяхното въображение", каза Уолъс на конференция по сигурността в Лондон.

Pentru că vrem ca toţi copiii acestei naţiuni să ştie că singura limită pentru realizările tale este puterea viselor tare şi dorinţa ta de a munci pentru ele”, a mai spus soţia omului de afaceri luni seară.
Защото ние искаме нашите деца на тази нация да знаят, че единствените ограничения на постиженията са тези на силата на мечтите и готовността човек да работи за тях“, каза още съпругата на Тръмп.

Văd comploturi unde singura limită a ambiţiei adversarilor noştri este imaginaţia lor“, a declarat Ben Wallace, în cadrul unei conferinţe pe probleme de securitate la Londra.
Виждам парцели, където единствената граница на амбицията на нашите противници е тяхното въображение", каза Бен Уолъс(на снимката) на конференция по сигурността в Лондон.

Observ comploturi în care singura limită a ambiţiilor adversarilor noştri este imaginaţia acestora”, a declarat Ben Wallace în cursul unei conferinţe pe teme de securitate desfăşurată în Londra.
Виждам парцели, където единствената граница на амбицията на нашите противници е тяхното въображение", каза Бен Уолъс(на снимката) на конференция по сигурността в Лондон.

Singura limita a creatiei voastre va fi imaginatia voastra.
Единственото ограничение на вашето творчество ще е вашето въображение.