Какво е " ТОВА ОГРАНИЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această limitare
• această restricție
• această limită
• această restricţie
• această constrângere
• aceasta restrictie
• acestei limitări
• acestei restricții
• aceste restricţii
• restricţia

Примери за използване на Това ограничение на Български и техните преводи на Румънски

Но с това ограничение.
Dar în această restricționare.

Ластиците нямат това ограничение.
Computerele nu au aceste limitari.

Защо е това ограничение?
De ce această restricţie?

Схемата премахва това ограничение.
Decretul a eliminat aceasta limitare.

За кого е това ограничение….
Pentru cine este această tehn….

Моля изпълнявайте това ограничение.
Va rugam sa respectati aceasta limita.

В САЩ това ограничение е до 5 mW.
În SUA, limita acestor lasere este de 5 miliwați.

В окончателните текстове това ограничение отпадна.
În noul proiect, aceste restricţii au dispărut.

Тогава си представете новия си живот без това ограничение.
Imaginați apoi noua viață fără această constrângere.

Лиса, това ограничение за достъп трябва да бъде разширено.
Lise, această restricţie de acces ar trebui să fie extinsă.

Не виждам защо трябва да бъде това ограничение.
N-am înțeles niciodată de ce ar trebui să existe această limitare.

В платената версия, обаче, това ограничение се отстранява.
În versiunea plătit însă, această restricţie este eliminat.

Но зад това ограничение се виждат страст и съчувствие.
Dar, în spatele acestei constrângeri este o bucatica de pasiune si simpatie.

С обявеното днес решение Съдът отговаря, че Хартата допуска това ограничение.
Prin hotărârea pronunţată astăzi, în opinia Curţii, carta nu se opune acestei limitări.

И все пак, това ограничение не е приложимо към коне с Ръце на Морфей.
Totuşi, această restricţie nu se aplică pentru caii cu Braţele lui Morfeu.

Ще покажа защо според мен това ограничение е обосновано с оглед на.
Vom arăta de ce această restricție este, în opinia noastră, justificată de protecția.

Това ограничение не се отнася за примерите, включени в инсталацията.
Aceasta limitare nu restrictioneaza insa si exemplele incluse in kitul de instalare.

Имайте предвид, че това ограничение не се прилага за боксовете, изработени в работилници.
Reţineţi că această restricţie nu se aplică pentru boxele create în ateliere.

Това ограничение на ценовата конкуренция е в ущърб на търговците и техните клиенти.
Această restrângere a concurenței prin prețuri aduce prejudicii comercianților și clienților acestora.

При макрообективите това ограничение може да бъде или на близкия, или на далечния обхват(както е показано на снимката).
În obiectivele macro, această limită poate fi fie pe intervalul de aproape, fie pe cel de departe(conform ilustraţiei).

Това ограничение е в сила, когато вие и другият компютър не сте в една и съща корпоративна мрежа.
Această restricţie se aplică atunci când cele două computere nu sunt în aceeaşi reţea corporatistă.

Германия и Австрия желаят да запазят това ограничение до 2011 г. без какъвто и да било по-сериозен икономически или социален мотив.
Germania şi Austria doresc să menţină această restricţie până în 2011, fără niciun motiv economic şi social mai serios.

Това ограничение не се прилага за лозовите насаждения, използвани за научни изследвания и експерименти.
Această restricţie nu se aplică viţelor utilizate pentru cercetare şi experimente ştiinţifice.

Ако вече сте решили да играят за пари, да е ясно, за това ограничение, вие сте готови да загубите и времето, прекарано в покера.
Dacă ați decis deja să joace pentru bani, să fie clar despre această limită, sunteți dispus să-și piardă și timpul petrecut la poker.

Това ограничение е въведено, за да се гарантират приемливи условия на живот за длъжника и семейството му.
Restricţia a fost introdusă pentru a garanta condiţii rezonabile de trai pentru debitor şi familia acestuia.

Всеки път, когато прекъсвате наследяването на разрешения за елемент или папка, това се брои като 1 уникално разрешение към това ограничение.
De fiecare dată când moștenirea de permisiuni pentru un element sau un folder, se numără ca 1 permisiune unică înspre această limită.

Това ограничение е поставено, за да се гарантира, че играчките са безопасни и не излагат децата на опасни нива.
Această limită este stabilită pentru a se asigura că jucăriile sunt sigure și că nu expun copiii la niveluri nesigure.

И така- когато започвате да изгубвате това ограничение, се свързвате с различни енергийни полета и чувствате другите хора така както никога досега.
Deci, pe masura ce pierdem aceasta restrictie, vom incepe sa ne conectam la diferite campuri energetice si sa simtim alte persoane, asa cum o faceam anterior.

Това ограничение важи дори ако постоянният Ви адрес е в държава, в която игрите в казиното с истински пари са разрешени.
Această restricţie se aplică chiar dacă adresa ta este înregistrată în acest moment într-o ţară care permite jocuri de cazino pe bani reali.

Това ограничение пречи на непрекъснато се опитва да качите много големи прикачени файлове, които надвишават границите на повечето доставчици на интернет услуги на вашия компютър.
Această limită computer împiedică continuu încearcă să încarce atașările foarte mari care depășesc limitele majoritatea furnizorilor de servicii Internet.

Как да използвам "това ограничение" в изречение

" "Ако чувствате, че това ограничение е поставено по погрешка можете да го обжалвате.Ние скоро ще разгледаме вашия случай."

Това ограничение не е случайно и ако човек се замисли, много лесно ще достигне до причината за съществуването му.

P.S. Защо имат това ограничение за никовете? Предполагам - и ти не си със sister of the elves заради него.

българският законодател е длъжен да премахне това ограничение за посочените лица и да им предостави националния режим в пълен обхват.

Според Вас не е ли това ограничение на правото на болните да се лекуват в избрано от тях лечебно заведение?

Съдът в Страсбург постановява, че това ограничение не е в противоречие с правото за личните свободи и свободата на вероизповедание

Според другата португалска компания това ограничение не решава въпроса защото портвайна е вид вино, освен това е й географско наименование.

Това ограничение е въведено, за да няма два пъти Великден в период от една календарна година (което е възможно при Пасхата).

Мълчи. Говориш глупости. От умиление да ти кажа. По света ... цитираш без да схващаш смисъла даже. Къде е това ограничение

Това ограничение обаче е обосновано от целта за борба с наркотуризма и свързаното с него нарушаване на обществено т о спокойствие.