Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОГРАНИЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• restricții suplimentare
• restricţii suplimentare
• limitări suplimentare
• restrictii suplimentare
• restricțiile suplimentare
• restricții adiționale

Примери за използване на Допълнителни ограничения на Български и техните преводи на Румънски

Хронични заболявания и допълнителни ограничения.
Forma cronică a bolii și limitări suplimentare.

Допълнителни ограничения могат да бъдат определени до:.
Restricțiile suplimentare pot fi definite ca:.

За търговски цели се прилагат допълнителни ограничения.
Pentru utilizări comerciale, se aplică limitări suplimentare.

Допълнителни ограничения върху ползването на Disney Услугите.
Restricţii suplimentare cu privire la utilizarea Serviciilor Disney.

По отношение на подкатегория А1 държавите-членки могат да установяват допълнителни ограничения.
Pentru subcategoria A1, statele membre pot să impună norme restrictive suplimentare.

Допълнителни ограничения са въведени през април 2012 г. относно вноса на стероиди.
Restricţii suplimentare au fost introduse în aprilie 2012 la importul de steroizi.

Имате право да стартирате бизнес без допълнителни ограничения, надхвърлящи стандартните практики.
Aveți dreptul să demarați o afacere fără restricții suplimentare față de practicile standard.

Как се различават тези правила според държавата? Освен изискванията по-горе в някои държави има допълнителни ограничения.
Pe lângă cerinţele de mai sus, unele ţări au restricţii suplimentare.

ЕС може да наложи допълнителни ограничения при поява на заразни болести по животните в трети държави.
UE poate introduce restricții suplimentare în cazul apariției unor boli infecțioase la animale în țări terțe.

Допълнителни ограничения за приложението на медикамента бяха въведени при болни с исхемична болест на сърцето.
Ca urmare, s-au introdus restrictii suplimentare de utilizare la pacientii cu boala cardiaca ischemica.

ЕС може да наложи допълнителни ограничения при поява на заразни болести по животните в трети държави.
UE poate introduce restrictii suplimentare in cazul aparitiei unor boli infectioase la animale in tari terte.

В зависимост от местното законодателство е възможно да има допълнителни ограничения за участието Ви в програмата.
În funcție de legislația locală ar putea exista restricții suplimentare privind posibilitatea de a vă alătura programului.

Българската централна банка обяви допълнителни ограничения за банковите заеми, които ще влязат в сила през март.
Banca centrală din Bulgaria a anunţat restricţii suplimentare la împrumuturile bancare, ce vor intra în vigoare din martie.

Лицензионното споразумение на съответните ЛСКП може да съдържа допълнителни ограничения на гаранции или отговорност Ютилитис.
Acordul de licenţă corespunzătoare EULA poate conţine limitări suplimentare pe garantii sau răspunderea pentru utilităţi.

Вие се съгласявате да спазвате всички допълнителни ограничения, посочени на Сайта, който може да бъде актуализиран от време на време.
Sunteți de acord să respectați toate restricțiile suplimentare afișate pe site conform actualizării lor periodice.

Правителството публикува разпоредба по прилагането, която не само е в нарушение на закона, но налага и допълнителни ограничения.
Guvernul a publicat dispoziţia de punere în aplicare, care nu numai că anulează legi, ci şi introduce restricţii suplimentare.

Държавите-членки могат да поставят и допълнителни ограничения върху дистрибуцията на мостри на определени лекарствени продукти.
Statele membre pot de asemenea să introducă restricţii suplimentare privind distribuţia de mostre din anumite produse medicinale.

За да приложите допълнителни ограничения към документите в този списък или библиотека, направете едно от следните действия.
Pentru a aplica restricții suplimentare pentru documentele din această listă sau bibliotecă, alegeți una dintre variantele următoare:.

Могат да бъдат изисквани или налагани и допълнителни ограничения поради типа на спирачния режим или вида на тягата на даден влак.
Pot fi impuse sau aplicabile restricții suplimentare, în funcție de tipul de regim de frânare sau de tipul de tracțiune al unui anumit tren.

Свобода на стопанска инициатива Имате право да стартирате бизнес без допълнителни ограничения, надхвърлящи стандартните практики.
Libertatea de a desfășura o activitate comercială Aveți dreptul să demarați o afacere fără restricții suplimentare față de practicile standard.

Прилагат се допълнителни ограничения, включително ограничение за използване на картата в круизни линии и за периодични сметки.
Se aplică limitări suplimentare, inclusiv restricții privind utilizarea cardului pe liniile de croazieră și pentru plata facturilor recurente.

Можете също да използвате и обновявате свързани данни в Excel Services, но има допълнителни ограничения и решения, които трябва да имате предвид.
De asemenea, aveți posibilitatea să utilizați și să reîmprospătați datele conectate în Excel Services, însă există limitări suplimentare și soluții cu care trebuie să fiți la curent.

Допълнителни ограничения за търговия или удължаване на сроковете на всяко или на всички изменения, описани по-горе за допълнително време.
Restricții adiționale de tranzacționare sau extinderea oricăror termeni sau modificări menționate mai sus pe un termen suplimentar.

Съгласявате се да спазвате всички допълнителни ограничения, изобразени на Сайта, така както могат да бъдат и актуализирани от време на време.
Sunteți de acord să respectați toate restricțiile suplimentare afișate pe Site, așa cum ar putea fi acestea actualizate la anumite intervale de timp.

Допълнителни ограничения за търговия или удължаване на сроковете на всяко или на всички изменения, описани по-горе за допълнително време.
Restricții suplimentare de tranzacționare sau extinderea termenilor oricărei modificări sau a tuturor amendamentelor descrise mai sus pentru o perioadă suplimentară de timp.

За повече информация относно тези допълнителни ограничения за баланса в акаунта прегледайте Ограничения за средствата във Вашия акаунт в Microsoft.
Pentru mai multe informații despre aceste restricții suplimentare privind soldul contului, consultați Limite privind banii din contul dvs. Microsoft.

Да налага допълнителни ограничения на работниците или служителите чрез трудовите им договори, извън тези, които са в съответствие с правото на Европейския съюз или националното законодателство.
Impunerea oricarei restrictii suplimentare angajatilor in cadrul contractelor lor de munca, altele decat restrictiile impuse in conformitate cu dreptul Uniunii Europene sau cel intern.

Налагане чрез трудовите им договори на допълнителни ограничения за служителите, освен ограниченията, наложени в съответствие с правото на Съюза или националното право.
Impunerea oricarei restrictii suplimentare angajatilor in cadrul contractelor lor de munca, altele decat restrictiile impuse in conformitate cu dreptul Uniunii Europene sau cel intern.

Не можем да налагаме допълнителни ограничения на нашите земеделски стопанства, които са изправени пред растяща световна конкуренция, и в същото време да намаляваме подкрепата за тях.
Nu putem impune restricții suplimentare fermelor care se confruntă cu creșterea concurenței la nivel mondial și în același timp să le diminuăm sprijinul.

Рекламодателите, също, може да наложат допълнителни ограничения по отношение на Онлайн медиите, посредством които Афилиатите да осъществяват онлайн рекламиране, като подобни ограничения се съобщават в Платформата.
De asemenea Advertiserii pot impune restrictii suplimentare legate de Mediile online in care permit Afiliatilor sa le realizeze Promovarea online, aceste restrictii fiind comunicate in cadrul Platformei.

Как да използвам "допълнителни ограничения" в изречение

Няма допълнителни ограничения - Не можете да прилагате правни термини или технологични мерки, които правно ограничават другите да не правят каквото разреши лицензът.

Върху нито една от зоните на биосферния парк не се налагат никакви допълнителни ограничения и режими, извън регламентираното по реда на националното законодателство.

40. ДОСТАВЧИКЪТ може да наложи без предизвестие допълнителни ограничения върху някои функции и услуги върху достъпа до части или цялата услуга на отделен ПОЛЗВАТЕЛ.

(2) В заповедта по л. 1 могат дт бъдат определени и допълнителни ограничения относно допустимите за финансова помощ разходи, инвестиции, кандидати и интегрирани проекти.

(3) В специално указани с допълнителен индекс (о) производствени устройствени зони за високотехнологични производства (По) могат да се въвеждат допълнителни ограничения в параметрите и показателите.

В горите на подзона IA допълнителни ограничения не са въведени, организацията на защита на горските пожари се извършва в съответствие с установените изисквания и стандарти. ;

Той допълни, че Русия би могла да наложи допълнителни ограничения на САЩ, но няма да го направи, за да не навреди на развитието на международните отношения.