Какво е " LIMITA DE VARSTA " на Български - превод на Български

• възрастова граница
• възрастовото ограничение
• възрастовата граница
• на пределната възраст
• старост

Примери за използване на Limita de varsta на Румънски и техните преводи на Български

Limita de varsta după cincizeci;
Възрастова граница, след петдесет;

Realitatea arata ca viata sexuala nu are o limita de varsta.
Истината: За половия живот не съществува пределна възраст.

Nu exista limita de varsta pentru asta.
Няма възрастова граница за това.

Și, în cele din urmă, pentru a vă calma, voi spune astahippies- aceasta este limita de varsta pentru copilul tau.
И накрая, за да ви успокоя, ще ви кажа товаhippies- това е възрастовата граница за вашето дете.

Cand se pune limita de varsta pentru youtube.
Прескачане на възрастовата граница в YouTube.

Legislatia aplicabila privind protectia datelor poate stipula o limita de varsta diferita in acest sens.
Приложимото законодателство за защита на данните може да налага в това отношение различни от горната възрастови граници.

Exista o limita de varsta pentru participanti?
Има ли възрастови ограничения за участниците?

Dar, înainte de a le elibera în lume, el a fost expulzat din cenzorii toate momentele care au definit limita de varsta, ceea ce face accesibil maselor.
Но преди да я предостави на света, цензурата изключи всички моменти, които определяха възрастта бариера, като я прави достъпна за масите.

Este o limita de varsta pentru jucatori interesati?
Има ли възрастово ограничение за играчите?

Nivelul admisibil de intoxicare pentru persoanele cu experiență de conducere mai puțin de 2 ani este 0‰, limita de varsta- 21 de ani.
Допустимото ниво на интоксикация за хора с опит в шофирането по-малко от 2-годишна възраст е 0‰, възрастова граница- 21 години.

Cand se pune limita de varsta pentru youtube.
Как да постигнем възрастовата граница на YouTube.

In Statele Unite, oamenii 30,000 mor de la ea în fiecare an, și există aproape 2.8 milioane de oameni care traiesc cu cancer de prostata. Unii dintre cei mai mari factori de risc sunt genetica, limita de varsta, si dieta.
В Съединените щати, 30, 000 мъже умират от това всяка година, и там са почти 2. 8 милиона души, живеещи с рак на простатата, Някои от най-големите рискови фактори са генетика, старост, както и диета.

Exista vreo limita de varsta pentru studenti?
Има ли ограничение за възрастта на студентите?

Limita de varsta este scrisa pe cutia jocului.
Възрастовите граници са описани на опаковката на играчките.

Nu exista nicio limita de varsta pentru efectuarea unui tratament ortodontic.
Няма ограничение във възрастта за провеждане на ортодонтско лечение.

Limita de varsta pentru jucatorul din Africa de Sud este de 18 ani.
Възрастовата граница за играча в Южна Африка е 18 години.

Potrivit unei hotarari a Curtii de Justitie a Uniunii Europene limita de varsta de 65 de ani prevazuta de dreptul Uniunii pentru pilotii din transportul aerian comercial de pasageri, de marfa sau de posta este valida.
Възрастовата граница от 65 години, предвидена в правото на Съюза, за пилоти в търговския въздушен транспорт на пътници, товари и поща, е валидна.

Limita de varsta pentru vizele de lucru de vacanta pentru anumite tari a fost de asemenea ridicata de la 30 la 35 de ani.
Възрастовото ограничение за визи за работа по време на ваканция за някои страни бе вдигнато от 30 на 35 години.

Or, legislatia contestata a redus brusc si considerabil limita de varsta de incetare obligatorie a activitatii, fara sa prevada masuri tranzitorii de natura sa protejeze increderea legitima a acestor persoane.
Разглежданото законодателство обаче е въвело рязък и значителен спад на пределната възраст за задължително прекратяване на дейността без да предвиди преходни мерки, които да са от естество да защитят оправданите правни очаквания на тези лица.

Limita de varsta pentru primul studiu este redusa la 45 de ani, daca polipoza sau cancerul intestinal au fost identificate intr-o familie de rude de prima linie(mama, tata, fratii), in special la varsta de 45 de ani.
Възрастовият праг за първото проучване се намалява до 45 години, ако семейството е на първия ред роднини(майка, баща, братя и сестри) е бил открит полипи или рак на дебелото черво, особено преди да навършат 45 години.

In plus, acest ritm de rotatie va fi din ce in ce mai lent pe masura ce limita de varsta de incetare obligatorie a activitatii va creste progresiv de la 62 de ani la 65 de ani, ceea ce conduce chiar la o reducere a posibilitatilor tinerilor juristi de acces la profesiile judiciare.
Освен това този ритъм на ротация ще се забавя все повече в зависимост от прогресивното покачване на пределната възраст за задължително прекратяване на дейността от 62 години на 65 години, довеждайки до влошаване на самата възможност младите юристи да получат достъп до свързаните с правосъдието професии.

Limita de varsta de 68 de ani, impusa membrilor Biroului Politic, organism format din 25 de membri care face jocurile in China, ar putea insa sa dispara, cel putin pentru Xi Jinping, care va implini 69 de ani in cursul viitorului Congres in 2022.
Възрастовото ограничение от 68 години, определено за членовете на Политбюрото- 25-членния орган, управляващ Китай, може наистина да отпадне в един момент за случая със Си Цзинпин, който ще бъде на 69 по време на следващия конгрес през 2022 г.

Exista o limita de varsta pentru sportivi Kyokushin?
Има ли възрастова граница за спортисти Киокушин?

Nu exista limita de varsta pentru compozitor/textier.
Няма възрастови ограничения за наемодателите на оборудване/активи.

Nu exista limita de varsta pentru a putea efectua implantul dentar!
Няма възрастови ограничения при решението за поставяне на зъбен имплант!

In consecinta, limita de varsta prevazuta de legea Principatului Asturias constituie o cerinta disproportionata.
Ето защо наложената със закона на Княжество Астурия възрастова граница представлява непропорционално изискване.

Și, în timp ce limita de varsta pare departe, s-ar putea fi surprins să afle că sarcopenie poate începe în 30 de ani.
И докато старост изглежда далеч, може да се изненадате да научите, че саркопения може да започне през 30-те.

Domnul Fries apreciaza ca limita de varsta in discutie constituie o discriminare pe motive de varsta si incalca libertatea de alegere a ocupatiei, astfel incat este contrara Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.
Според летецът въпросната възрастова граница е дискриминация, основана на възраст, и нарушава свободата при избор на професия, поради което противоречи на Хартата на основните права на ЕС.

Curtea arata in aceasta privinta ca limita de varsta in discutie nu se aplica decat in transportul aerian comercial, caracterizat prin complexitatea tehnica mai mare a aeronavelor utilizate si prin numarul mai mare de persoane vizate, spre deosebire de transportul aerian necomercial.
В това отношение Съдът посочва, че разглежданото ограничение на възрастта се прилага само за търговския въздушен транспорт, който се характеризира с по-голяма техническа сложност на използваните въздухоплавателни средства и по-голям брой на засегнати лица в сравнение с нетърговския въздушен транспорт.

Potrivit Curtii, legiuitorul Uniunii nu era obligat sa prevada, in locul unei limite de varsta, o examinare individuala a capacitatilor fizice si psihice ale fiecarui titular al unei licente de pilot care a depasit varsta de 65 de ani.
Посочва още, че в този случай не е нужно да се записва ново правило, което да предвижда вместо възрастова граница, индивидуална проверка на физическите и психическите способности на всеки притежател на свидетелство за летателна правоспособност, който е на 65 години.