Какво е " LIMITAREA PRELUCRĂRII " на Български - превод на Български

• ограничаване на обработката
• ограничаване на обработването
• да ограничи обработването

Примери за използване на Limitarea prelucrării на Румънски и техните преводи на Български

Limitarea prelucrării datelor.
Ограничение на обработката на данни.

Dreptul la limitarea prelucrării.
Право на ограничаване на обработването.

Limitarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal, caz în care datele dvs.
Да ограничи обработването на личните Ви данни, като в този случай данните Ви ще бъдат само съхранявани.

Dreptul de a cere limitarea prelucrării datelor.
Право на искане за ограничаване на обработката на данни.

Limitarea prelucrării reprezintă o diminuare a utilizării de date cu caracter personal.
Ограничаване на обработката означава намаляване на използването на лични данни.

Detalii în acest sens găsiți în declarația de protecție a datelor la„Dreptul la limitarea prelucrării“.
Подробности в тази връзка ще намерите в декларацията за поверителност в„Право на ограничаване на обработването“.

Dreptul la limitarea prelucrării(articolul 18 din Regulamentul general privind protecția datelor).
Право на ограничаване на обработването(член 18 от ОРЗД).

Atunci când anumite condiții sunt îndeplinite, utilizatorul poate solicita limitarea prelucrării datelor lor.
Когато са изпълнени определени условия, Потребителят може да поиска ограничаване на обработката на неговите Данни.

Limitarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal, caz în care datele dvs. vor fi doar stocate, fără a fi prelucrate.
Да ограничи обработването на личните Ви данни, като в този случай данните Ви ще бъдат само съхранявани, но не и обработвани.

Statistici Dreptul de acces, rectificare, ștergerea datelor tale personale și limitarea prelucrării datelor.
Статистика Правото на достъп, коригиране, изтриване на Вашите лични данни и ограничаване на обработката на данни.

DSGVOorice persoană afectată are dreptul să ceară limitarea prelucrării datelor personale atunci când una dintre următoarele condiții sunt îndeplinite.
DSGVO всяко засегнато лице има право да изиска ограничаване на обработката на неговите лични данни, ако е налице една от следните предпоставки.

Detalii în acest sens pot fi consultate în declarația cu privire la protecția datelor în secțiunea„Dreptul la limitarea prelucrării“.
За подробности, моля, направете справка с декларацията за защита на данните в раздел“Право на ограничаване на обработката на данни”.

DS-GVO aveți posibilitatea de a solicita corectarea, ștergerea și limitarea prelucrării datelor dvs. în anumite condiții.
На DS-GVO при определени обстоятелства можете да изискате корекция, изтриване както и ограничаване на обработката на Вашите данни.

Dreptul de a solicita limitarea prelucrării, caz în care acestea vor fi doar stocate de DISCEFA pentru exercitarea revendicărilor sau apărarea împotriva acestora.
Право на искане на ограничение на обработката им, в който случай те ще се съхраняват само от“DISCEFA” за упражняване или защита на претенции.

Dreptul de a solicita blocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal sau limitarea prelucrării datelor cu caracter personal în cazurile prevăzute de lege și de Regulament;
Право да искате блокиране на личните Ви данни или ограничаване на обработката на лични данни, в определените от закона и Регламента случаи;

Dreptul de limitarea prelucrării: în calitate de persoană fizică aveți dreptul să solicitați ca furnizorul să limiteze prelucrarea atunci când există unul dintre următoarele cazuri.
Право на ограничаване на обработката: като физическо лице имате право да изискате от доставчика да ограничи обработката, когато съществува един от следните случаи.

În cele din urmă aveţi de la caz la caz dreptul să solicitaţi limitarea prelucrării şi a transferului datelor dumneavoastră(transferabilitatea datelor).
На последно място, в зависимост от обстоятелствата, вие имате право да изискате ограничаване на обработката и предаване на данните(преносимост на данни).

În plus, dacă se întrunesc condițiile legale, ai dreptul la rectificarea(art. 16 din RGDP), ștergerea(art. 17 din RGDP) și limitarea prelucrării(art.18 din RGPD) datelor tale cu caracter personal.
Освен това, ако съществуват правни предпоставки, имате право на корекция(член 16 ОРЗД), изтриване(член 17 ОРЗД) и ограничаване на обработката(член 18 ОРЗД) на Вашите лични данни.

Puteți solicita rectificarea, ștergerea și limitarea prelucrării(blocării) datelor dvs. personale atâta timp cât acest lucru este permis de lege și este posibil în cadrul unei relații contractuale existente.
Вие може да поискате поправка, изтриване или ограничаване на обработването(блокиране) на Вашите лични данни доколкото това е допустимо от закона и възможно в рамките на съществуващите договорни взаимоотношения.

În condiţiile specificate la articolul 18 DSGVO, puteţi cere suplimentar, în anumite condiţii, inclusiv limitarea prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc.
Освен това при условията на член 18 на DSGVO при определени обстоятелства можете да изискате и ограничаване на обработката на засягащите Ви лични данни.

Puteți solicita rectificarea, ștergerea și limitarea prelucrării(blocării) datelor dvs. personale atâta timp cât acest lucru este permis de lege și este posibil în cadrul unei relații contractuale existente.
Да поискате корекцията, изтриването и ограничаването на обработването(премахването) на Вашите лични данни, при условие че това е законово допустимо и възможно в рамките на съществуващите договрни взаимоотношения.

Dumneavoastră aveți dreptul de acces la datele cu caracter personal, dreptul la modificarea lor, ștergerea, limitarea prelucrării, dreptul de a transfera date cu caracter personal, dreptul de a vă opune.
Вие имате право на достъп до данните си и правото да поправяте, изтривате, ограничавате обработката, правото на прехвърляне на данни, правото да повдигате възражения.

Puteți solicita rectificarea, ștergerea și limitarea prelucrării(blocarea) datelor dumneavoastră personale atât timp cât acest lucru este permis și posibil în mod legal în cadrul unei relații contractuale existente.
Вие може да поискате поправка, изтриване или ограничаване на обработването(блокиране) на Вашите лични данни доколкото това е допустимо от закона и възможно в рамките на съществуващите договорни взаимоотношения.

În plus, dacă se întrunesc condițiile legale, ai dreptul la rectificarea(art. 16 din RGDP), ștergerea(art. 17 din RGDP) și limitarea prelucrării(art.18 din RGPD) datelor tale cu caracter personal.
При наличие на законови основания за това, Вие имате право на корекция(член 16 от ОРЗД), изтриване(член 17 от ОРЗД) и ограничаване на обработването(член 18 от ОРЗД) на Вашите лични данни.

Informaţii cu privire la accesul şi la dreptul de rectificare, ştergere(dreptul“de a fi uitat”) sau limitarea prelucrării datelor strânse, dreptul la obiecţie şi dreptul la portabilitate a datelor în condiţiile Regulamentului(CE) 2016/679- Regulamentul general cu privire la protecţia datelor;
Информация за правото на достъп и правото на коригиране, изтриване(правото„да бъдеш забравен”) или ограничаване на обработването на събраните данни, правото на възражение и правото на преносимост при условията на Регламент(ЕС) 2016/679- Общия регламент относно защитата на данните;

Orice subiect de date afectat de prelucrarea datelor cu caracter personal dispune de dreptul, dat lui de către autoritatea legislativă și de reglementare europeană, de a solicita operatorului de date limitarea prelucrării, atunci când este prezentă una dintre următoarele condiții.
Право на ограничаване на обработването Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни разполага с предоставеното му от страна на европейския законодателен и регулаторен орган право, да поиска от администратора на лични данни ограничаване на обработването, когато е налице една от следните предпоставки.

Dreptul de rectificare sau ștergere a datelor cu caracter personal sau limitarea prelucrării de către operatorul responsabil, sau dreptul de a se opune acestei prelucrări;.
Наличието на право на коригиране или заличаване на личните данни, свързани с него, или на ограничаване на обработката от страна на администратора или право на възражение срещу такова обработване;

(5) existența unui drept la rectificare sau la ștergerea datelor cu caracter personal, unui drept la limitarea prelucrării de către operator sau unui drept de a vă opune acestei prelucrări;.
(5) наличието на право на коригиране или изтриване на лични данни, свързани с Вас, право на ограничаване на обработването от страна на администратора или право на възражение срещу такова обработване;

În cazul existenței unor cerințe legale, aveți dreptul de a solicita ștergerea sau limitarea prelucrării și aveți dreptul să vă opuneți unei astfel de procesări(articolele 17, 18 și 21 GDPR).
Ако са налице законовите предпоставки, можете да изискате заличаване или ограничаване на обработването, както и да направите възражение срещу обработването(членове 17, 18 и 21 от ОРЗД).

Dreptul de a obține restricționarea prelucrării datelor în situațiile și în condițiile specificate la articolul 18 din RGPD puteți solicita limitarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal pe perioada verificării corectitudinii acestora sau în cursul verificării opoziției dvs. cu privire la prelucrarea datelor.
Правото да изискате ограничение при обработването на данни в ситуации и съгласно условията, указани в член 18 от GDPR можете да заявите ограничаване на обработването на Вашите лични данни за периода на проверка на тяхната точност или при изчакване на проверка на Вашето възражение срещу обработването на данни.