Какво е " ПРЕКОМЕРНАТА КОНСУМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• consumul excesiv
• utilizarea excesivă
• consumului excesiv
• consumul în exces

Примери за използване на Прекомерната консумация на Български и техните преводи на Румънски

Прекомерната консумация на вода може да бъде опасна.
Consum excesiv de apa care poate fi periculos.

Но какви рискове крие прекомерната консумация на кафе?
Care sunt riscurile consumului excesiv de cafea?

Прекомерната консумация може да води до разслабително действие".
Un consum excesiv poate avea efecte laxative".

Възможни проблеми с прекомерната консумация на краве мляко.
Posibile probleme de consum excesiv de lapte de vacă.

Затова се препоръчва да се избягва прекомерната консумация.
Prin urmare, se recomandă evitarea consumului excesiv.

Той се развива поради прекомерната консумация на алкохолни напитки.
Se dezvoltă din cauza consumului excesiv de băuturi alcoolice.

Внимание: Прекомерната консумация може да предизвика слабително действие.
Atenție: Consumarea excesivă poate cauza efecte laxative.

Някои от тях имат метаболитно разстройство, други се борят с прекомерната консумация на захар.
Unii au o tulburare metabolică, alții se luptă cu supra-consumul de zahăr.

Прекомерната консумация на сол увеличава риска от множествена склероза.
Consumul în exces de sare crește riscul de scleroză multiplă.

Въпреки това, прекомерната консумация може да доведе до някои рискове.
Cu toate acestea, supraconsumarea poate prezenta și unele riscuri.

Прекомерната консумация на бял ориз е свързана с повишен риск от диабет тип 2.
Consumul în exces de orez alb este asociat cu un risc crescut de diabet zaharat de tip 2.

Те възникват поради прекомерната консумация на бързо хранене, мазнини, сладкиши.
Ele apar datorită consumului excesiv de fast-food, carne grasă, dulciuri.

Но малко хора знаят, че развитието на хемороиди се провокира и от прекомерната консумация на алкохолни напитки.
Dar puțini știu că dezvoltarea hemoroizilor este provocată și de utilizarea excesivă a băuturilor alcoolice.

Препоръчва се да се избягва прекомерната консумация по време на бременност и кърмене.
Se recomandă evitarea consumului excesiv de pătrunjel în timpul sarcinii și alăptării.

В резултат на прекомерната консумация на див пулп от майката, бебетата могат да бъдат разтревожени от колики.
Ca urmare a consumului excesiv de pulpă de pepene verde de către mamă, bebelușii pot fi deranjați de colici.

С други думи, трансформациите, които се случват в метаболизма поради прекомерната консумация на нагряващи течности, са необратими.
Cu alte cuvinte, transformările care au loc în metabolism datorită consumului excesiv de lichide de încălzire sunt ireversibile.

Тя може да започне поради прекомерната консумация на алкохолни напитки и наркотични вещества.
Se poate începe din cauza consumului excesiv de băuturi alcoolice și substanțe narcotice.

Когато прекомерната консумация на алкохол или тежко отравяне с хранителни токсини могат да бъдат и явление на обвивката.
Cu utilizarea excesivă a alcoolului sau a toxinelor toxice pentru intoxicații alimentare, poate apărea și fenomenul de văl.

Освен това е важно да се знае, че дори да са лечебни растения, прекомерната консумация може да има обратен ефект от очакваното.
În plus, este important să se știe că, chiar dacă sunt plante medicinale, consumul excesiv poate avea un efect contrar decât se aștepta.

Трябва обаче да се запомни това прекомерната консумация на сокове може да доведе до хипервитаминоза, което е много лошо за цялото тяло.
Totuși, trebuie amintit acest lucru consumul excesiv de suc poate duce la hipervitaminoza, care este foarte rău pentru întregul corp.

Увеличаването на фосфатните соли може да се дължи на липсата на животински протеини и на прекомерната консумация на високопластови растителни храни.
Creșterea sărurilor fosfatice se poate datora lipsei de proteine animale și consumului excesiv de alimente vegetale cu fibre mari.

Рязките промени в храненето, загубата на тегло, прекомерната консумация на хранителни добавки могат да доведат до смущения в месечния цикъл;
O schimbare bruscă în dietă, pierderea în greutate, utilizarea excesivă a bioadditivelor poate duce la disfuncționalități în ciclul lunar;

Прекомерната консумация на сода в храната има отрицателен ефект върху работата на стомашно-чревната система, което води до развитие на пептична язва.
Consumul excesiv de sodă în alimente are un efect negativ asupra funcționării sistemului gastrointestinal, ducând la dezvoltarea unui ulcer peptic.

Рядко някой мисли за опасностите от мазни храни, прекомерната консумация на алкохол и пушенето, които са основните провокатори на появата на рак.
Rar cineva se gândește la pericolele alimentelor grase, consumul excesiv de alcool și fumatul, care sunt principalii provocatori ai apariției cancerului.

Прекомерната консумация на мед е изпълнен с загуба на апетит, гадене, поява на спазми и болки в стомаха и други неприятни и дори опасни условия.
Utilizarea excesivă a mierei este plină de pierderea apetitului, vărsături, apariția de spasme și dureri în stomac și alte condiții neplăcute și chiar periculoase.

Токсини, които се натрупват в тялото поради прекомерната консумация на алкохол и промени, които причиняват лаксативи може също така да се предотврати абсорбирането на магнезий.
Toxinele care se acumulează în organism ca urmare a consumului excesiv de alcool sau modificărilor produse de laxative pot împiedica absorbția magneziului.

Прекомерната консумация на сладки зърнени храни на мляко и краве мляко може да доведе до неприятни последствия под формата на многобройни петна по лицето, диария и гадене.
Consumul excesiv de cereale dulci în lapte și lapte de vacă poate duce la consecințe neplăcute sub forma multor pete pe față, diaree și greață.

Много е важно да се откажем от лошите навици, защото прекомерната консумация на алкохолни напитки и тютюнопушенето има много отрицателно въздействие върху здравето на мъжете.
Este foarte important să renunțe la obiceiurile proaste, deoarece consumul excesiv de băuturi alcoolice și fumatul are un impact foarte negativ asupra sănătății bărbaților.

В такива държави евентуалните силни емоции или преживявания, физическото претоварване или метеорологичните фактори, консумацията на алкохол или прекомерната консумация на солени храни могат да предизвикат криза.
În astfel de state, orice emoție sau experiență puternică, suprasolicitarea fizică sau factorii meteorologici, consumul de alcool sau consumul excesiv de alimente sarate pot provoca o criză.

Основното нещо е да не прекалявате с лекарството, защото прекомерната консумация на течност като цяло и солените напитки в частност е опасно нежелателна за бременни подутини.
Principalul lucru nu este să o exagerați cu medicamentul, deoarece consumul excesiv de lichid în general și băuturile sărate în special este periculos nedorit pentru umflarea gravidă.

Как да използвам "прекомерната консумация" в изречение

Направете филм за прекомерната консумация или за новаторски начини тя да бъде променена или ограничена!

Внимание: Прекомерната консумация на моркови може да доведе до жълто оцветяване на дланите и лигавицата!

По принцип прекомерната консумация на чайове богати на танин могат да се появят чернодробни проблеми.

Най-големият проблем е прекомерната консумация на сол – около два пъти повече от необходимото количество.

Съдържанието на полиоли в шоколада е над 10% и прекомерната консумация може да предизвика слабителен ефект.

Прекомерната консумация на алкохол може да е причина за увеличаване на талията – за „бирено коремче“.

Прекомерната консумация на сладкарски изделия пушени продукти, кисели краставички, пикантни , печени продукти мастни храни причинява.

Loreal възраст перфектна анти възраст bb сметана крем. Прекомерната консумация на високо. Да живееш с цьолиакия Dietbg.

• Прекомерната консумация на кортизон, стероиден хормон, използван най-често за лечение на възпаление на сухожилията и ставите.

Желанието на родителите да дават на малчуганите много плодове е похвално, но прекомерната консумация на тези "сладкиши"...