Какво е " ГОДИШНАТА ИНФЛАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• inflaţia anuală

Примери за използване на Годишната инфлация на Български и техните преводи на Румънски

Годишната инфлация падна до 1.4%.
Inflaţia anuală a scăzut la 1,4%.

През януари годишната инфлация….
În ianuarie, rata anuală a inflației….

НСИ: Годишната инфлация достигна 3%.
BNR: Rata anuală a inflaţiei a crescut la 3%.

През януари годишната инфлация….
În ianuarie, rata anuală a inflaţiei….

Годишната инфлация в еврозоната остава стабилна- 0,5%.
Rata anuala a inflatiei in zona euro: 0,5%.

Новини През януари годишната инфлация….
În ianuarie, rata anuală a inflaţiei….

Според него ефектът върху годишната инфлация ще бъде от порядъка на 0, 3 процентни пункта.
El a precizat că impactul asupra inflaţiei anuale va fi de 0,3 puncte procentuale.

Годишната инфлация спадна от 57, 8% през 2001 г. на прогнозираните 12% през тази година.
Inflaţia anuală a scăzut de la 57,8% în 2001 la cea preconizată, de 12%, din acest an.

Правителството и МВФ се стремят да намалят годишната инфлация на 20% до края на 2003 г.
Guvernul şi FMI intenţionează să reducă inflaţia anuală la 20 de procente până la sfârşitul anului 2003.

Към края на годината обаче годишната инфлация рязко нараства и значително надхвърля 2%.
Pe de altă parte, spre sfârşitul anului, inflaţia anuală a crescut brusc, atingând niveluri cu mult peste 2%.

В момента едно евро в Сърбия се обменя за около 65 динара и годишната инфлация е около 9%.
În prezent, un euro în Serbia valorează aproximativ 65 de dinari, iar inflaţia anuală se ridică la 9%.

Вместо първоначално очакваните 2, 8%, годишната инфлация за 2004 г. ще се задържи на около 0, 5%.
În locul indicelui anticipat iniţial, de 2,8%, inflaţia anuală pentru 2004 se va situa la aproximativ 0,5%.

Годишната инфлация ще бъде"в най-добрия случай около 17%," според Института за пазарни проучвания.
Inflaţia anuală va fi"în cel mai bun caz, de aproximativ 17%", potrivit Institutului pentru Cercetarea Pieţei.

През последните месеци обаче годишната инфлация расте и през март 2008 г. достига 3, 6%.
Cu toate acestea, rata anuală a inflaţiei a crescut în ultimele luni, ajungând la un nivel de 3,6% în luna martie 2008.

Цифрите на Централната банка на Зимбабве показват, че през юни 2008 г. годишната инфлация в страната достигна 231 милиона процента.
Potrivit datelor furnizate de Banca Centrală a Zimbabwe, în iunie 2008, inflaţia anuală a ţării a ajuns la 231 milioane la sută.

Стратегията посочва също, че годишната инфлация трябва да бъде задържана в рамките на 2 до 2, 5% през следващите пет години.
Strategia stabileşte de asemenea un obiectiv al inflaţiei anuale înscris între 2% şi 2,5% în următorii cinci ani.

Годишната инфлация в Черна гора е достигнала 8, 8% през септември, отбелязвайки увеличение от 0, 9% от август, съобщи в сряда(22 октомври) статистическата служба“Монстат”.
Inflaţia anuală din Muntenegru a atins 8,8% în luna septembrie, în creştere cu 0,9% din august, a anunţat miercuri(22 octombrie) biroul de statistică Monstat.

Още в деловите новини: шведската търговска верига ИКЕА има намерение да открие пет магазина и евентуално завод в Сърбия; годишната инфлация в Черна гора достигна 8, 8% през септември.
Tot în ştirile economice: Lanţul de magazine suedez IKEA doreşte să deschidă cinci magazine şi eventual o fabrică în Serbia, iar inflaţia anuală din Muntenegru a atins 8,8% în septembrie.

След като се очаква годишната инфлация да бъде с 3% над планираната,"основният въпрос е как да се укротят цените", добави Сорса.
Întrucât se preconizează că inflaţia anuală va fi cu 3% mai mare decât cea anticipată,"principala problemă este stăpânirea preţurilor", a adăugat Sorsa.

През последните няколко седмици инфлацията в Сърбия буди все по-голяма тревога, след като правителството призна, че годишната инфлация за 2005 г. вероятно ше бъде с няколко пункта по-висока от предвижданите девет процента.
Rata inflaţiei din Serbia este o sursă tot mai mare de îngrijorare în ultimele câteva săptămâni, guvernul admiţând faptul că rata anuală pentru 2005 va fi probabil cu câteva puncte mai mare decât procentul de 9% preconizat.

В случай че годишната инфлация остане 8 до 9%, докато инфлацията в(страните от) ЕС е 2- 2, 5%, румънската икономика ще губи все повече и повече от своята конкурентоспособност," каза Ван дер Менсбрюге.
Dacă inflaţia anuală rămâne la 8 până la 9%, în timp ce inflaţia(ţărilor) din Uniunea Europeană este de 2-2,5%, economia României va deveni tot mai puţin competitivă", a declarat Van der Mensbrugghe.

Тази книжка, която всеки европеец ще може да открие, като получава малко по-високо от годишната инфлация в Съюза възнаграждение, ще привлече сумите, предназначени специално за европейски проекти в областта на енергетиката, и ще даде възможност за увеличаване на европейското финансиране(от публични или частни дружества).
Acest carnet, care va putea fi deschis de orice cetățean al UE și va beneficia de o dobândă ușor superioară inflației anuale din Uniune, ar canaliza sume dedicate exclusiv proiectelor energetice europene și ar permite stimularea finanțărilor publice sau private europene(întreprinderi).

Досега правителството в Киев предвиждаше годишна инфлация в рамките на 13 процента.
Guvernul preconizase inițial o inflație anuală de 13 procente.

ЦИР прогнозира годишна инфлация от 4.5%.
BNR a prognozat o rată anuală a inflației de 3,5%.

Отчетената през март годишна инфлация от 5 процента е най-високата от юни 2013 г., когато е била 5, 37 процента.
Rata anuală a inflaţiei a urcat în luna martie la 5%, cel mai ridicat nivel înregistrat din iunie 2013, când a fost 5,37%.

Тя определя 5, 3% растеж на БВП, годишна инфлация от 4% и бюджетен дефицит от 113 млн. евро.
Acesta vizează o creştere a PIB-ului de 5,3%, o rată anuală a inflaţiei de 4% şi un deficit bugetar de 113 mn de euro.

Законът определя годишна инфлация от 5 процента и предвижда бюджетен дефицит от 8, 7 милиарда евро през 2006 г.
Legea prevede o ţintă anuală a inflaţiei de 5% şi preconizează un deficit bugetar de 8,7 miliarde de euro în 2006.

В отчет за първите девет месеца на 2005 г. той прогнозира годишна инфлация между 1, 9 и 2, 7%.
Într-un raport asupra primelor nouă luni ale anului 2005, acesta a preconizat o inflaţie anuală de 1,9% până la 2,7%.

Бюджетните изчисления се базират на ръст на БВП от 4% и годишна инфлация от 3, 2% за 2006 г.
Calculele bugetare s-au bazat pe o creştere a PIB de 4% şi o inflaţie anuală de 3,2% în 2006.

Централните банкери от ЕЦБ поддържат прогнозата на банката за годишна инфлация от 1,7% до 2020г., като Драги заяви, че това е в съответствие с целта на банката за"близо 2%".
Responsabilii BCE au menținut prognoza băncii privind inflația anuală la nivelul de 1,7 la sută până în 2020, iar Draghi a declarat că acesta este în concordanță cu obiectivul BCE, situat în zona de 2 procente.

Как да използвам "годишната инфлация" в изречение

Годишната инфлация на Турция достигна 25% през октомври, което е 15-годишен връх. Месечните потребителски цени скочиха с 2,67%, показват данните ...

услугите с административно определяни цени (включително тютюневите изделия) бяха друга група със сравнително висок положителен принос за годишната инфлация от началото

Годишната инфлация на Турция се повиши до 25% през октомври, показват официални данни, достигайки най-високата си стойност за 15 години. Ме...

Годишната инфлация към края на октомври е 3,7%, обявиха от НСИ. Това е нов рекорд за последните 5 години и 9 […]

Годишната инфлация в Турция удари 25.2% към края на октомври тази година, сочат данните на турския статистически институт, цитирани от Financial Times.

Годишната инфлация в Турция се ускори през октомври над 25%, като това е най-солидният растеж на потребителските цени, откакто президентът Реджеп ...

Годишната инфлация в България се ускорява до 2% през февруари от 1,8% през януари, показват данните на Националния статистически институт (НСИ). Повече

Абсолютно логично е брутният вътрешен продукт да се повиши с 3.4% за година, след като годишната инфлация е стигнала3.5% през юли !

Сравнено с февруари 2017 г, годишната инфлация пада в 17 държави-членки, остава стабилна в шест и нараства в пет, отчита Европейската статистическа служба.