Какво е " СТРАДАЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• suferă
• persoanele care suferă
• sufera
• persoanelor care suferă
• suferind
• suferinzi s-
• persoanele care suferã
• distressed

Примери за използване на Страдащите на Български и техните преводи на Румънски

Информация за страдащите от алергия 2019.
Informații pentru bolnavii de alergie 2019.

Страдащите от импециализъм са силно внушителни.
Pacienții imbecili sunt extrem de sugestivi.

Фондацията за защита на страдащите животни.
A Fundația pentru protecția animalelor Distressed.

Страдащите от депресия търсят ли утешение в манастира?
Suferinzii de depresie caută alinare la mânăstire?

Клоуни за облекчаване на страдащите деца в болниците.
Clovnii care alina suferinta copiilor din spitale.

Тогава страдащите се нуждаят от постоянно наблюдение.
Iar persoanele suferinde trebuie supravegheate permanent.

Етанолът може да е вреден за страдащите от алкохолизъм.
Etanolul poate fi dăunător persoanelor care suferă de alcoolism.

Артрит страдащите включва мъже и жени, деца и възрастни.
Suferinzi Artrita includ bărbaţi şi femei, copii şi adulţi.

Най-доброто решение за хъркане страдащите е Snoresling.
Cea mai bună soluţie pentru suferinzi de Sforăitul este o Snoresling.

Страдащите във войната са не по-малко деца от възрастните.
Suferinzii în război nu sunt mai puțin copii decât adulții.

Така че има класически материал за страдащите от алергии.
Este apoi un material clasic pentru persoanele care suferã de alergii.

Страдащите от импецили имат фокални неврологични симптоми.
Pacienții suferind de imbecil au simptome neurologice focale.

Освен това, страдащите от депресия често забравят своите цели.
În plus, cei care suferã de depresie își uitã adesea îndatoririle.

Страдащите от диабет да се погрижат за здравето си.
Persoanele cu diabet trebuie să aibă grijă de starea lor de sănătate.

Освен това, страдащите от депресия често пренебрегват целите си.
În plus, cei care suferã de depresie își neglijeazã adesea obiectivele.

Страдащите го усещат като стегнат обръч около главата.
Suferinzii le resimt asemenea unei bande strânse tare în jurul capului.

Развитието на инициативи в подкрепа на страдащите от деменция.
Strategii de suport pentru ajutorarea persoanelor afectate de demență.

Понякога страдащите съобщават за чуждо тяло усещане в ларинкса.
Uneori suferinzii raportează o senzație de corp străin în laringel.

Белият чай въздейства благотворно на страдащите от артрит и остеопороза.
Ceaiul alb este benefic persoanelor care sufera de artrita sau osteoporoza.

Страдащите от безсъние не се чувстват бодри след събуждане.
Persoanele care sufera de insomnie nu se simt odihnite atunci cand se trezesc.

Препоръчва се да го приемате на всички, включително страдащите от алергия.
Este recomandat să o luați tuturor, inclusiv persoanelor care suferă de alergie.

На страдащите свещеници им е отказвана дори утехата от една добра дума.
Preoţilor în suferinţă li se refuză însă până şi mângâierea unei vorbe bune.

Единственото средство за защита е да освобождава заради страдащите от симптомите.
Singurul remediu este să exonereze persoanelor care suferă de simptomele.

Страдащите нередности в менструацията са нещо много често срещано в живота на жените.
Suferința de nereguli în menstruație este ceva foarte comun în viața femeilor.

Както изглеждат страдащите от акромегалия, ние предлагаме за разглеждане на подробни снимки.
Cum arata suferinzi de acromegalie, oferim pentru vizualizarea de fotografii detaliate.

Страдащите от алергия трябва винаги да носят антихистамин, предписан от лекар.
Pacienții cu alergie trebuie să aibă întotdeauna un antihistaminic prescris de un medic.

Отделно се отбелязват физическите симптоми при страдащите от пристрастяване към компютъра.
Se notează separat simptomele fizice ale persoanelor care suferă de dependența de computer.

Броят на страдащите от алергия нараства драстично с повишаване замърсяването на въздуха!
Numărul persoanelor afectate de alergii creşte dramatic odată cu nivelul poluării aerului!

Проблемът с традиционната прахосмукачка засяга главно страдащите от алергии.
Problemele cu un aspirator tradițional afectează în principal persoanele care suferă de alergii.

Как да използвам "страдащите" в изречение

Хроничните диарии се прекратяват, а страдащите от иктер (пожълтяване), жлъчно-каменна болест, чернодробни заболявания,

Според изследване, при страдащите от атрофичен гастрит, приемащи Н–ацетил цистеин, се наблюдават подобрения.

Стремежът към ефективно лечение на хроничната болка е предоставил на страдащите едно уникално решение

Diet Esthetic Натурален крем за лице регенериращ със. Клинично проучена тестван на страдащите от.

Кайсиите са противопоказни за страдащите от диабет, заболяване на черния дроб и щитовидна недостатъчност.

За страдащите естествени или изкуствени обекти, при които има струпване на дупки, предизвикват ужас.

реалността на възможностите за интеграция, трудова и социална, на хората, страдащите от деменция, 17/10/2018

Заради все по-честата употреба на компютри, таблети, телефони, възрастта на страдащите драстично се подмладява

При страдащите от рецидивиращо депресивно разстройство винаги съществува риск за развитие на хипоманиен епизод.

50% от страдащите имат симптоми, необяснени медицински, което много доближава хипохондрията до психосоматичното разстройство.