Какво е " БЕШЕ ОТЧАЯН " на Румънски - превод на Румънски

• era disperat

Примери за използване на Беше отчаян на Български и техните преводи на Румънски

Беше отчаян.
Era disperat.

Питър беше отчаян.
Petru a fost devastat.

Беше отчаяна.
Era disperată.

Защото беше отчаян.
Pentru că era disperat.

Беше отчаян.
Era descurajat.".

Или ако не беше отчаян.
Sau dacă n-ai fi disperat.

Беше отчаян ход.
Am fost disperat.

И Люк беше отчаян, Грейс.
Iar Luke era disperat, Grace.

Беше отчаян. Молеше ме.
Era disperat şi mă implora.

Горкото дете, беше отчаяно все пак.
Săracul puşti, era disperat.

Беше отчаян да отиде там.
Era disperat să ajungă acolo.

Ноа Стантън беше отчаян за пари.
Noah Stanton era disperat după bani.

Бяха го изгонили и беше отчаян.
El fusese evacuat. Şi era disperat.

Беше отчаян, но не е въпросът.
El a fost disperat, dar asta nu este scopul.

Направих го, защото Луис беше отчаян.
Am făcut-o pentru că Louis era disperată.

Че беше отчаян, че не искаше, да им причиниш зло.
Că erai disperat, că nu vroiai să-i faci rău.

Но след една година вътре, брат ми беше отчаян.
A trecut un an şi fratele meu era disperat.

Лео беше отчаян в заковаването на Базиликата.
Leo a fost disperat să urce la bordul Baziliscului.

Никой не дойде да му помогне, а той беше отчаян.
Nimeni nu s-a dus să-l ajute şi era disperat.

Карло беше отчаян, а ти не направи нищо, за да го спасиш.
Carlo era disperat si tu nu ai facut nimic sa il salvezi.

Опитах да го спра, но беше отчаян и побърза да се махне оттук.
Am încercat să-l opresc, dar era disperat să plece de aici.

Беше отчаян как да разпусне брака си без да загуби половината от компанията.
Era disperat să divorţeze fără să piardă jumătate din companie.

Аз не мисля, че беше отчаяно. Мисля, че беше страхотно.
Nu cred că a fost disperat, cred că a fost uimitor.

Мениджър на кампанията и бъдещ началник на Фенералния щаб Сайръс Бийн беше отчаян.
Seful de campanie si viitorul sef de cabinet Cyrus Beene era disperat.

Затова той беше отчаян, когато Лейси каза на останалите.
Din cauza asta şi-a pierdut cumpătul când Lacey a spus oamenilor.

Беше отчаян, молеше ме да дойда веднага, защото нещо ужасно щяло да се случи.
Era disperat, implorându-mă să vin de urgenţă pentru că un lucru teribil urma să se-ntâmple.

Всичко около него се усложни. И в емоционален, и в финансов смисъл. И беше отчаян да задържи короната си.
Dar lucrul ăsta şi-a luat tributul emoţional şi financiar şi era disperat să-şi păstreze coroana.

Леус беше отчаян, беше стигнал до границата на Земята на смъртта, за да търси играчките си.
Leus era disperat a ajuns in tinutul mortii sa caute jucariile femeilor.

Не, но на сутринта, телефона ми звънна и той ми каза, че нещата са се объркали. Беше отчаян, мислеше, че ще го убият.
Nu, m-a sunat în dimineaţa aia şi mi-a zis că a ieşit rău, era disperat, zicea că îl vor omorî.

Мисля, че по около това време, Джералд Форд, който беше новия Президент, и който беше отчаян да премести темата встрани от Уотъргейт, даде на Никсън, пълно и безрезервно помилване.
Cred că tot pe atunci Gerald Ford, care era noul preşedinte, şi care era disperat să mute odată atenţia de la Watergate, i-a dat lui Nixon o graţiere completă.