Какво е " ERAM DISPERAT " на Български - превод на Български

• бях отчаян
• аз бях отчаян

Примери за използване на Eram disperat на Румънски и техните преводи на Български

Iar eu eram disperat.
Аз съм отчаян.

Eram disperat să o apar pe Keiko.
Бях отчаян да защитя Кайко.

Şi eu eram disperat!
И аз бях отчаян!

Am făcut-o pentru că eram disperat!
Направих го, защото бях отчаян!

Eram disperat. si m-am gândit la mama.
Отчаян съм и мисля за майка.

Nu ştiu… eram disperat.
Не знам, бях отчаян.

Eram disperat şi aveam nevoie de bani.
Бях отчаян. Трябваха ми пари.

Te-am sunat pentru că eram disperat.
Обадих ти се от отчаяние.

Eram disperat, mă simţeam părăsit.
Бях отчаян, чувствах се изоставен.

Când mi-am frânt mâna, eram disperat.
Когато нараних ръката си, бях отчаян.

Eram disperat şi m-am purtat prosteşte.
Бях отчаян и поради това- глупав.

După ce mi-am rănit mâna eram disperat.
Когато нараних ръката си, бях отчаян.

Eram disperat să vă atrag atenţia.
Аз бях отчаян да получа вашето внимание.

Când mi-am fracturat brațul, eram disperat.
Когато нараних ръката си, бях отчаян.

Eram disperat, parcă nu puteam să mai respir.
Отчаян. Понякога сякаш не можех да дишам.

În ziua în care te-am văzut la râu, eram disperat.
В денят, в който те видях в реката, бях отчаян.

Eram disperat să ies de aici, să fiu cu voi.
Отчаяно исках да изляза от там и да бъда с вас.

Am dat de ştire că am nevoie de bani, eram disperat.
Разпространих, че ми трябват пари. Бях отчаян.

Eram disperat, aşa că, în cele din urmă, mi-am vândut sabia.
Бях отчаян, накрая се наложи да продам меча си.

Ejacluez foarte repede în mai puțin de 2 minute- eram disperat.
Свършвам страшно бързо за под 2 минути- бях отчаян.

Eram disperat, şi trebuia să am trei luni pentru a le plăti.
Бях отчаян, и се предполагаше, че имам 3 месеца, за да им се изплатя.

Am cerut-o în căsătorie când eram disperat cu tata.
Помолих я да се ожени за мен когато бях откачил заради баща ми.

Eram disperat şi m-am gândit că a trecut suficient timp de când l-au folosit pe propria fiica!
Бях отчаян, и реших, че е минало достатъчно време… Използваха я върху дъщеря ми!

În schimb, alergam 15 kilometri în fiecare dimineaţă, eram disperat.
Вместо това тичах по 10 мили всяка сутрин в отчаян.

Au fost momente în care eram disperat, sinucigaş, nervos.
Имаше много моменти на безнадеждност, самоубийствена нагласа и гняв.

Eram disperat, şi am făcut un târg cu cine nu trebuia, dar enervându-i n-o să ajute pe nimeni.
Бях отчаян и направих сделка с неподходящи хора, но няма да ни е от полза ако ги ядосаме още повече.

În acea zi eram zbuciumat. Eram disperat să mă întorc şi să fac ceva.
В онзи ден се борех отчаяно да се върна и да направя нещо.

Uitaţi, când Brian a venit la mine şi mi-a oferit ceva de lucru, eram disperat pentru bani.
Вижте, когато Брайън дойде и ми предложи някаква работа, бях отчаян за пари.

Eram disperat să pun pe hârtie ceea ce gândeam ca să înţeleg ca să nu uit ceea ce am văzut când eram oriunde am fost..
Аз бях отчаян да кажа това което мисля, ти знаеш, да го почувстваш, да не забравя това което видях, когато бях… където и да бях..

Sau poate e doar auto-sugestie. Eram disperat după ceva de genul.
А може би е силата на внушението, бях отчаян за решение на проблема.