Какво е " БЕЗСИЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• neputincioasă
• lipsită de putere
• fără putere
• nu pot face nimic
• de neajutorată
• impotentă
• neputincios
• lipsit de putere
• neputincioase
• fără puteri
• lipsită de puteri

Примери за използване на Безсилна на Български и техните преводи на Румънски

Полицията е безсилна.
Poliţia este fără putere.

Фалшивата Европа е крехка и безсилна.
Europa falsă este fragilă și neputincioasă.

Скоро тя ще бъде безсилна срещу мен.
În curând va fi fără putere înaintea mea.

Чувствам се така безсилна.
Mă simt atât de neajutorată.

Аз съм безсилна пред истински мъж.
Sunt lipsită de putere în prezenţa unui bărbat.

Чувствам се толкова безсилна.
Mă simt atât de neajutorată.

Безсилна съм пред сърдечното затъмнение.".
Nu pot face nimic E eclipsă totală de inlmă.

Защото се чувствам безсилна.
Deoarece mă simt neputincios.

Ще бъде безсилна и след това ще я отстраним.
Va fi lipsită de puteri. Iar apoi o putem neutraliza.

Чувствам се напълно безсилна.
Mă simt total lipsit de putere.

Бях безсилна, стажант в офиса на съдебния лекар.
Am fost un intern neputincios în biroul medicului legist.

Пред какво се чувстваш безсилна?
În ce situţaii te simţi neputincios?

Където и да е, е безсилна, не може да отвърне.
Oriunde s-ar afla, Regina e neputincioasă, nu se poate opune.

Фалшивата Европа е крехка и безсилна.
Europa cea falsă este fragilă și impotentă.

Знам, че се чувстваш безсилна, но помисли за голямата картина.
Ştiu că te simţi fără puteri, dar oricine trage sforile nu este.

Хирургията тук е практически безсилна.
Chirurgia aici este practic lipsită de putere.

Напълно безсилна сте да ни предпазите от Червения дявол.
Ați fost complet lipsit de putere pentru a ne proteja de e Red Devil.

Ми показано как наистина безсилна съм.
Am arătat modul în care într-adevăr lipsit de putere sunt.

Ако болният има невероятно желание за живот, медицината е безсилна.
Dacă o persoană își dorește din tot sufletul să trăiască, atunci medicina este neputincioasă.

Генната терапия е безсилна срещу диабета и сърдечно-съдовите заболявания;
Terapia genetică este neputincioasă împotriva diabetului zaharat și bolilor cardiovasculare;

Само казах, че не съм допускала, че съм безсилна.
Am spus doar că n-am recunoscut că sunt neputincioasă.

Кората може да скрива малки грешки, но е безсилна срещу очевидни несъвършенства.
Scoarța poate ascunde greșeli mici, dar este neputincioasă împotriva imperfecțiunilor evidente.

В този случай традиционната медицина е безсилна.
În acest caz, medicina tradițională este neputincioasă.

Ева Синклейр получи контрол над тялото и оставяйки Ребека заклещена и безсилна.
Eva Sinclair a preluat controlul corpului ei, lăsând-o pe Rebekah închisă şi fără puteri.

Тъмнината не притежава сила; тъмнината е безсилна.
Nu tu eşti neputincios, întunericul este neputincios.

Хората често се обръщат към традиционната медицина, когато традиционната медицина става безсилна.
Oamenii se întorc adesea la medicina tradițională când medicina tradițională devine neputincioasă.

Това е въпрос, пред който науката е безсилна.
Dar acesta este un domeniu în care ştiinţele naturii sunt neputincioase.

Имам много неща за вършене, но не се чувствам безсилна.
Am o grămadă de lucruri de făcut, dar nu mă simt neputincioasă.

Разбирам колко е плашещо и колко си безсилна.
Înţeleg cât poate fii de înspăimântător şi că te simţi lipsită de putere.

Как да използвам "безсилна" в изречение

- Защо традиционната медицина е безсилна пред редица заболявания? Лечение на симптомите срещу лечението на самите болести.

Борката е любимецът на Юнкер. Така сластно се целуват двамата, че симитлиецът се гърчи от безсилна ревност.

А лечението не действа, медицината е безсилна – не може да отговори на предизвикателствата, които отправя Слънцето.

Read more about КРАДЦИ Върнете Корал на България ! Държавата безсилна пред една шайка от местни феодали.

Именно затова аз, алкохличката ( а и всички алкохолици, които познавам) съм напълно безсилна пред алкохола :

Самоизлекувах се от тежко заболяване, пред което медицината беше безсилна - Константин Терзиев - Център Норбеков България

"Поразен съм от безсилна откровеност... " да се чете "Поразен съм от безсилнаТА откровеност на редица мнения...

Поредното доказателство, че държавата е безсилна да изпълнява задълженията си и да се справя с нарушителите на закона.

katara - Оф4а Тиква,запри се, долен манипулатор, и името ми окраде, безсилна жалка твар/ без добрият “Дядо Коледа“

Мръсният въздух в Бургас продължава да покачва нивата на измервателните уреди. Общинската власт твърди, че е безсилна да