Какво е " TE URĂSC " на Български - превод на Български

• те мразя
• те ненавиждам
• те намразих
• те презирам
• те намразват
• те мраза
• негодуват
• те мразят
• те мрази
• те мразех

Примери за използване на Te urăsc на Румънски и техните преводи на Български

Te urăsc.
Аз те мраза.

Deja te urăsc.
Вече те намразих.

Te urăsc.
Аз те презирам.

Câteodată te urăsc.
Понякога те ненавиждам.

Te urăsc!
Как те ненавиждам!

Pentru că te urăsc, Jacob.
Защото те ненавиждам, Джейкъб.

Te urăsc uneori.
Понякога те ненавиждам.

Voiam doar să ştii că te urăsc.
Просто искам да знаеш, че те мраза.

Nu te urăsc, Maggie.
Не те ненавиждам, Маги.

Şi plantele, şi animalele te urăsc.
Но и растенията, и животните негодуват.

Tot te urăsc. Ştiu.
И въпреки това те ненавиждам.

Ştiu că mă urăşti, dar eu nu te urăsc.
Знам, че ме мразиш, но аз не те мразя.

Acum te urăsc în mod oficial.
Официално те намразих.

Ştiu că tu crezi că te urăsc, dar nu e aşa.
Знам, че мислиш, че те мразя, но не е така.

Că eu te urăsc din cauza divorţului.
Аз… те намразих заради развода.

Știu că tu crezi că te urăsc, dar nu e așa.
Знам, че си мислиш, че те мразя, но не е така.

Nu te urăsc… doar mă faci să mă simt confuz.
Не те ненавиждам… просто ме смущаваш.

Ura este un cuvânt puternic. Te urăsc, Sloane Hayes.
Омразата е силна дума, и аз те мразя, Слоун Хейс.

Şi eu te urăsc câteodată.
И аз те ненавиждам понякога.

Pentru că problema mea mare este Te urăsc, Derek Zoolander!
Защото големият ми проблем е, че те мразя, Дерек Зулендър!

Crezi că te urăsc pentru că eşti femeie. Nu e aşa.
Мислиш си, че те мразя, защото си жена, но не е така.

Trebuie să-i refuzi pe toţi, iar ei te urăsc din cauza asta.
Като директор отказваш на всички и те те намразват.

Nu te urăsc. Vreau să ştiu ce a păţit Diane.
Не те мраза, искам само да разбера какво се е случило с Даян.

Te iubesc, însă ceea ce-ai făcut, te urăsc pentru asta.
Обичам те, но те мразя за това, което направи.

Apoi cresc şi te urăsc, şi chiar te uimesc.
А после порастват и те намразват, и умът ти наистина не го побира.

Cred că sunt nervos pe tine pentru că e atât de bine că te urăsc puţin.
Мисля, че е толкова добро, че чак малко те намразих.

Crezi că te urăsc pentru că-ncerci să scapi de asta? Nu. Crede-mă.
Смяташ, че те презирам, задето опитваш да се измъкнеш.

Şi atunci când te schimbi, când devii altcineva, te urăsc.
И когато се промениш и станеш друг човек, те те намразват.

Mi-ai distrus inima, şi te urăsc fiindcă încă te iubesc.
Разби ми сърцето, и те мразя, защото все още те обичам.

Apoi cresc şi te urăsc pentru că n-ai fost un părinte suficient de bun.
След това порастват и те мразят, защото не си бил добър родител.