Какво е " URĂSC SURPRIZELE " на Български - превод на Български

• мразя изненадите
• мразя изненади

Примери за използване на Urăsc surprizele на Румънски и техните преводи на Български

Urăsc surprizele.
Мразя изненади.

De-asta urăsc surprizele.
Затова мразя изненади.

Urăsc surprizele.
Мразя изненадите.

Doamne, urăsc surprizele!
Господи, мразя изненади.

Urăsc surprizele.
Mразя изненадите.

Ştii că urăsc surprizele.
Знаеш, че мразя изненади.

Urăsc surprizele, Judith.
Мразя изненадите, Джудит.

Numai că urăsc surprizele.
Просто… мразя изненадите.

Dar cecul tău de plată vine de la mine şi ştii cât de mult urăsc surprizele.
Но ти плащам аз, и знаеш колко много мразя изненадите.

Şi urăsc surprizele.
И мразя изненадите.

S-a dovedit că urăsc surprizele.
Оказа се, че мразя изненадите.

Si urăsc surprizele.
И мразя изненадите.

E în regulă urăsc surprizele.
И без това мразя изненадите.

Urăsc surprizele, şi de aceea contractul li se va da din nou celor de la ODIN.
Мразя изненади, и точно за това договорът си остава за"Один".

Știu că urăsc surprizele.
Знам, че мразиш изненадите.

Urăsc surprizele, si mă îndoiesc că e ceva ce mi-ai putea lua ce să nu am deja.
Наистина мразя изненадите и искрено се съмнявам че можеш да ми дадеш, нещо, което вече нямам.

Ştie că urăsc surprizele.
Тя знае, че мразя изненадите.

Eu, Andrea McNally, te iau, Samuel Swarek, să fii partenerul meu în viaţă, iubind ceea ce ştiu despre tine şi având încredere în ceea ce nu ştiu încă"… care ar fi bine să nu fie mult, pentru că urăsc surprizele.
Аз Андреа Макнали, взимам теб, Сам Суорек, да ми бъдеш партньор в живота, обичайки това, което знам за теб и доверявайки се на това, което не знам още"… което дано не е много, защото мразя изненадите.

Ştii că urăsc… surprizele.
Знаеш, че мразя… изненадите.

Ştii cât de mult urăsc surprizele.
Знаеш, че много мразя изненадите.

Ajunge. Ştii că urăsc surprizele.
Стига вече, знаеш че мразя изненадите.

Urăsc surprize.
Мразя изненади.

Știi că urăsc 11 surprize lea oră.
Знаеш, че мразя 11 часова изненада.

Fără surprize urâte.
Без неприятни изненади.

Aici la Laboratoarele de Testare Oppenheimer cercetătorii federali pregătesc şi câteva surprize urâte strict secrete.
Тук в Опенхаймер, на Експерименталната площадка федералните учени са подготвили, някои отвратителни, секретни изненади за тях.

Ceea ce eu nu stiam Este că, uneori, surprize poate fi rău şi urât".
Това, което не знаех е, че понякога изненадите могат да бъдат лоши и неприятни.".

Urăsc vizitele surpriză!.
Мразя посещенията!

Urăsc în continuare surprizele..
Все още мразя изненадите.

Urăsc genul ăsta de surprize..
Те мразят подобни изненади.