Какво е " МРАЗЯ ОРЪЖИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• urăsc armele
• nu-mi plac armele

Примери за използване на Мразя оръжията на Български и техните преводи на Румънски

Мразя оръжията.
Urăsc armele.

Затова мразя оръжията.
Pentru asta urăsc armele.

Да. Мразя оръжията.
Detest armele.

Казах ти. Мразя оръжията.
Am spus că urăsc armele.

Не, мразя оръжията.
Nu, urăsc armele.

Затова мразя оръжията.
Din cauza asta urăsc armele.

Мразя оръжията. Не го искам.
Ştii că urăsc armele.

Казах ти. Мразя оръжията.
Ţi-am zis că urăsc armele.

Знам приятелю. И аз мразя оръжията.
Ştiu, şi eu urăsc armele.

Аз лично мразя оръжията.
Mie unul, nu-mi plac armele.

Истината е, че и аз мразя оръжията.
Adevărul este ca şi eu urăsc armele.

Мразя оръжията от черния пазар.
Nu-mi place să cumpăr arme de pe piaţa neagră.

Ей, вие вътре, мразя оръжията.
Hei, voi dinauntru, nu-mi plac armele.

Мразя оръжията, но стрелям доста добре.
Urăsc armele, dar sunt un ţintaş destul de bun.

Всъщност мразя оръжията, но полицаите бяха безполезни.
Adevărul e că nu-mi plac armele, dar poliţia e atât de nefolositoare.

Знаеш ли, явно наистина ми харесваш, защото не обичам конете, и мразя оръжията.
Ştii, trebuie să-mi placă de tine, pentru că nu-mi plac caii şi urăsc armele.

Както казах, мразя оръжията, но си струва да разбереш как да ги използваш.
Cum am spus, urăsc armele, dar merită să ştii cum să utilizezi una.

Казах му, че мразя оръжия, че ги ненавиждам.
I-am spus că urăsc armele. Le distrug.

Мразя оръжия така че аз донесох това за твоята колекция.
Urăsc armele, aşa că ţi-am adus asta pentru colecţie.

Мразя оръжия.
Urăsc armele.

Марвин мрази оръжията.
Marvin nu suferă armele.

Мразеше оръжията, и двамата ги мразим..
Urăşte armele, şi eu la fel.

Мама мрази оръжията.
Mama urăşte armele.

Мислех че си от онези, които мразят оръжията.
Credeam ca esti una din cele care urasc pustile.

Даяна? Мразиш оръжия, и както можем всички да видим, Даяна.
Urăşti armele, şi cum toţi vedem, Diana.

Каза, че мрази оръжия.
Zicea că urăşte armele.

Някога, в моменти като този, мислех, че баща ми, който мразеше оръжия и никога не е участвал в нито една война, е най-смелият човек, който някога е живял.“.
Erau momente ca acesta când mă gândeam că tata, care ura armele și nu a luptat niciodată într-un război, era cel mai curajos om care a trăit vreodată.„Să ucizi o pasăre cântătoare”.

Имаше моменти, в които мислех, че баща ми, който мразеше оръжия и никога не е бил на войни е най-смелият човек, който е живял някога.".
Erau momente ca acesta când mă gândeam că tata, care ura armele și nu a luptat niciodată într-un război, era cel mai curajos om care a trăit vreodată.„Să ucizi o pasăre cântătoare”.

Той мрази оръжията.
Urăşte armele.

Тя мрази оръжията.
Îi e frică de arme.