Какво е " МРАЗЯ ДА РАБОТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• urăsc să lucrez
• nu-mi place să lucrez
• urăsc munca

Примери за използване на Мразя да работя на Български и техните преводи на Румънски

Мразя да работя.
Urăsc să muncesc.

Затова мразя да работя.
De asta uram munca.

Но мразя да работя.
Dar urăsc munca.

Тези типове са аматьори, и мразя да работя за тях.
Ăştia-s doar amatori şi urăsc să lucrez cu ei.

Мразя да работя с деца.
Urăsc să lucrez cu copiii.

О господи Мразя да работя на живи хора.
Urăsc să lucrez cu oameni vii.

Мразя да работя върху деца.
Urasc sa operez copii.

Затова мразя да работя с аматьори!
Pentru asta urăsc să lucrez cu amatori!

Мразя да работя за НБГ.
Urăsc să lucrez pentru BNG.

И аз ще мразя да работя с нея.
Că nu-mi va plăcea mie să lucrez cu ea.

Мразя да работя през август.
Urăsc să lucrez în August.

Затова мразя да работя за правителството.
De asta urăsc să lucrez pentru guvern.

Мразя да работя за Хидра.
Urăsc să lucrez pentru Hydra.

Просто мразя да работя с… ти си страхотен!
Doar că urăsc să lucrez cu… Tu eşti minunat!

Мразя да работя за Ли.
Nu-mi place să lucrez pentru Lee.

Стереотип 8: парижани са мързеливи и мразя да работят.
Stereotipul 8: parizieni sunt leneși și ura de lucru.

Мразя да работя посред нощ.
Urăsc munca de la miezul nopţii.

Знаеш ли, че всеки Божи ден всичко, за което мисля, е колко мразя да работя за него?
Stii că în fiecare zi nu mă pot gândi la altceva decât la cât de mult urăsc să lucrez pentru el?

Мразя да работя с аматьори.
Nu-mi place să lucrez cu amatori.

Но това, което не можеш да си представиш е, че аз мразя да работя за този боклук, както и ти мразиш да работиш за мен.
Ceea ce încã nu-ți imaginezi este cã urãsc sã lucrez pentru nenorocitul ãla, aproape la fel de mult cum urãști tu sã lucrezi pentru mine.

Мразя да работя с краен срок.
Urăsc să lucrez cu termen limită.

Защото мразя да работя за него и искам да се махна. И, Ари.
Pentru că nu-mi place să lucrez pentru el şi vreau să demisionez.

Мразя да работя с аматиори.
Nu-mi place să lucrez cu voi, amatorilor.

Мразя да работя по краката й.
Nu îmi place să lucrez la picioarele ei.

Ед, мразехме да работим там.
Ed, uram să lucrăm la acea companie.

Знам, че мразиш да работиш за тези смотаняци в клуба, татко.
Ştiu că urăşti să lucrezi pentru tâmpiţii ăia de la club, tată.

Много хора мразят да работят през ноща?
Mulţi urăsc să lucreze noaptea,?

Мразеше да работи за теб.
Ea ura să lucreze pentru tine.

Мразеше да работи във фермата.
Ei nu-i placea sa munceasca la ferma.

Причината, поради която искаше да се правиш на лекар, е защото мразиш да работиш в онзи бар и искаше да се почувстваш като някой.
Motivul pentru care ai vrut să te dai doctor este pentru că urăşti să lucrezi în barul ăla şi vroiai să te simţi ca altcineva.