Примери за използване на Nu-mi place să vorbesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi place să vorbesc despre ea.
Și știu că nu-mi place să vorbesc despre asta.
И знам че не обичаш да говориш за това.Nu-mi place să vorbesc de rău.
Chloe… Știu că nu-mi place să vorbesc despre asta, dar.
Хлое… разбирам, че не обичаш да говориш за него, но.Nu-mi place să vorbesc despre asta.
Не искам да говоря за това.
Хората също превеждат
Извинявай. Просто не ми е приятно да говоря за това.Nu-mi place să vorbesc cu oamenii.
Не ми харесва да говоря с тях.Suntem încă în faza incipientă şi nu-mi place să vorbesc despre asta.
В ранен етап е. Не обичам да говоря за това.Nu-mi place să vorbesc despre asta.
Не искам да говоря за смъртта й.E o perioadă din viaţa mea deaspre care chiar nu-mi place să vorbesc.
Това е период от живота ми, за който не обичам да говоря.Nu-mi place să vorbesc despre asta.
Не ми харесва да говоря за това.Sunt lucruri despre care nu-mi place să vorbesc şi tu numeşti asta minciună.
Не обичам да говоря за някои неща, а вие наричате това лъжа.Nu-mi place să vorbesc despre oameni.
Аз не обичам да говоря на хората.Și nu-mi place să vorbesc despre asta.
Тя не обича да говори за това.Nu-mi place să vorbesc despre premii.
Аз не обичам да говоря за награди.E dificil fiindcă nu-mi place să vorbesc despre viaţa mea sexuală.
Трудно е, защото не обичам да говоря за интимния си живот.Nu-mi place să vorbesc despre ea, Eric.
Не обичам да говоря за нея, Ерик.Ştii că nu-mi place să vorbesc despre forţe întunecate, Randal.
Знаеш, че не обичам да говоря за тъмните сили, Рендъл.Nu-mi place să vorbesc despre trecutul meu.
Мразя да говоря за миналото си.De exemplu, nu-mi place să vorbesc de pe telefonul meu mobil.
За пример, Аз не обичам да говоря на моя мобилен телефон.Nu-mi place să vorbesc despre bani cu el?
Не обичам разговорите за пари. Кога се плаща?Nu-mi place să vorbesc despre viaţa mea privată.
Аз не обичам да говоря за частния си живот.Nu-mi place să vorbesc cu tine de dincolo de sticla asta.
Не ми харесва да говоря с теб през стъкло.Nu-mi place să vorbesc despre bani… Dar am 10 milioane.
Не обичам да говоря за пари, но имам точно 10 милиона долара.Nu-mi place să vorbesc despre asta că au fost numai prostii.
Но не обичам да говоря за това, беше много трудна работа.Nu-mi place să vorbesc de ceva ce am auzit dar nu ştiu sigur.
Не исках да обсъждам нещо чуто, но непотвърдено.Nu-mi place să vorbesc cu oamenii aşa că stau acasă.
Не обичам да говоря с хората, предпочитам Nu-mi place să vorbesc de trecutul meu pentru că mă doare.
Не обичам да говоря за миналото си защото ме заболява от него.Nu-mi place să vorbesc despre asta, dar eu sunt Sportscasters Hall of Fame.
Не обичам да говоря за това, но съм в залата на славата.
