Какво е " ОТВРАТИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• dezgustătoare
• oribile
• hidoase
• odioase
• îngrozitoare
• dezgustatoare
• abominabile
• groaznice
• josnice
• scârboase
• respingător
• revoltătoare
• urâcioase
• detestabile

Примери за използване на Отвратителни на Български и техните преводи на Румънски

Отвратителни снимки.
Poze îngrozitoare.

Че правите отвратителни неща?
Că faceţi lucruri îngrozitoare?

Отвратителни неща.
Lucruri dezgustatoare.

Мразя тези отвратителни хапчета.
Urăsc pastilele alea oribile.

Отвратителни създания!
Scârboase creaturi!

Уроците ти бяха отвратителни!
Lectiile tale au fost groaznice!

Отвратителни, грозни белези.
Cicatrice oribile, urâte.

Последните дни бяха отвратителни.
Au fost câteva zile îngrozitoare.

Да, отвратителни малки неща.
Da, micute chestii odioase.

Убийствата в Париж са отвратителни.
Crimele din Paris sunt oribile.

Какви са тези отвратителни фантазии?
Ce-i cu fanteziile astea hidoase?

Младич каза, че обвиненията срещу него са"отвратителни".
Mladic: acuzaţiile înaintate împotriva sa sunt"odioase".

Взривете тези отвратителни неща!
Spulberati chestiile alea dezgustatoare!

Жертвите на тези отвратителни престъпления са се съпротивлявали.
Victimele acestor oribile crime au ripostat.

Насекомите не са отвратителни, мамо.
Insectele nu sunt dezgustatoare, mama.

Че мотивите му бяха отвратителни, да. Но логиката му беше желязна.
Motivele lui erau oribile, dar logica era corectă.

Но това не означава, че трябва да се храня си отвратителни яйца.
Dar asta nu înseamnă că ar fi trebuit să mănânc ouăle ei groaznice.

Тези чорапомаратонки са отвратителни и"фролфа" не е спорт.
Aceste pantofi sport sunt oribile și Frolf nu"un sport.

Извършил си отвратителни неща в живота си и заслужаваш да умреш!
Ai făcut lucruri oribile în viaţa ta şi trebuie să mori!

Не и когато са извършени отвратителни деяния срещу завърналите се.
Nu când acte odioase sunt comise împotriva reveniţilor.

Престъпникът използва интуиция, за да оправдае отвратителни действия.
Criminalul foloseşte introspecţia pentru a justifica actele abominabile.

В сложните подземни пещери живеят отвратителни чудовища, с голяма власт.
În peșteri subterane complicate traiesc monstrii hidoase de mare putere.

Нека да замръзнат, в безкрайният студ и мрак в техните отвратителни създания.".
Să îngheţe în abisul întunecat al propriei lor creaţii abominabile.

И аз ще правя отвратителни жестове, които ще ти осигурят весели спомени.
Iar eu voi face gafe îngrozitoare, care vor furniza amintiri comice ani în şir.

Изгорени тела… бити с камшици… рани и белези… отвратителни обезобразявания.
Corpuri arse, bătăi cu biciul, răni, cicatrice, desfigurări hidoase.

Не, и да възстанови смъртното наказание за умишлено престъпление отвратителни.
Nu, și restabilirea pedepsei cu moartea pentru crime premeditate odioase.

Огледалата и съвкупленията са отвратителни, понеже те умножават количеството хора.
Oglinzile şi împerecherea sunt oribile, deoarece multiplică numărul oamenilor.

В търсене на друг начин за прекратяване на нашите отвратителни животи.
Plecată să gasească o altă cale să ne sfarsească viețile noastre îngrozitoare.

Всички тези отвратителни събития може да наложат бърза реакция от страна ЕС.
Toate aceste evenimente josnice pot determina o actualizare a răspunsului nostru din Uniunea Europeană.

Те без капка съмнение разкриват обстоятелствата и естеството на тези отвратителни престъпления.
Ele stabilesc fără umbră de îndoială împrejurările şi natura acestor crime odioase.

Как да използвам "отвратителни" в изречение

Да не говорим колко отвратителни бяха ситуациите, в които се пишеха оценки на студентските проекти (водех упражнения).

...И привиденията се появили. Те били ужасни, жестоки и отвратителни - точно такива, каквито си ги представял.

2. Определени действия са отвратителни и порочни и всеки, който ги извършва, трябва да бъде жестоко наказан.

Те го осраха Созопол с това безбразно презастрояване с отвратителни големи сгради... Сега за туризъм ми разправят...

In other words, ако исках да живея при отвратителни климатични условия можех да го правя и в Лондон.

Искам хората, които изберат Pari.info да успеят колкото се може по-бързо и да си спестят всички отвратителни трудности.

аз моя картер го свалих и го залепих на аргон,монтажа и демонтажа бяха отвратителни но всичко стана идеално

Разгледах десетина мацки там и нито една не ми хвана окото. А и непрекъснато излизат някакви отвратителни реклами...

Ще спрете ли с тези отвратителни философски разсъждения.Омръзна ми цялата тая простотия...Философия...дрън-дрън та пляс...Религия...дрън-дрън та пляс...Светът,хората...дрън-дрън та пляс!...

Това, което става у нас е закономерно. Порочното зачатие, наречено 10 ноември, дава своите обилни, но отвратителни плодове.