Какво е " ABOMINABILE " на Български - превод на Български S

Прилагателно
отвратителни
dezgustătoare
oribile
hidoase
odioase
îngrozitoare
dezgustatoare
abominabile
groaznice
josnice
scârboase
гнусни
dezgustătoare
abominabile
murdare
scârboşi
scârboase
obscene
odioase

Примери за използване на Abominabile на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Da, în Nisipurile Abominabile.
Да. Сред пясъците зли.
Chiar ieri, scene de abominabile de desfrâu şi adulter au fost descoperite printre Predicatori.
Сцени на отвратителен разврат и блудство бяха разкрити вчера сред рентиерите.
Sau aş putea spune"abominabile"?
Или трябва да кажа"отвратително"?
Am comis crime abominabile”, a declarat Metaxas, transmiţând condoleanţe familiilor victimelor.
Аз съм извършил ужасяващи престъпления“, каза той, изразявайки съболезнования на семействата на жертвите.
Criminalul foloseşte introspecţia pentru a justifica actele abominabile.
Престъпникът използва интуиция, за да оправдае отвратителни действия.
Am crezut că pline de ură, abominabile.""Dar ai spus că a fost absolut de top----".
Мислех, че то омраза, гнусна." Но ти каза, че това е абсолютно най-----".
Sper că-l veţi găsi pe cel vinovat de comiterea acestei crime abominabile.
Надявам се да откриете виновника за това отвратително престъпление.
Oglinzile şi împreunarea omenească sunt abominabile, fiindcă sporesc numărul oamenilor", afirma Borges.
Огледалата и съвкуплението са отвратителни, защото умножават хората”, казва на едно място Борхес.
Să îngheţe în abisul întunecat al propriei lor creaţii abominabile.
Нека да замръзнат, в безкрайният студ и мрак в техните отвратителни създания.".
Actele de violenţă comise din cauza credinţelor victimei sunt abominabile şi trebuie criticate, fără doar şi poate.
Насилието, извършено заради убежденията на жертвата, е отвратително и без съмнение заслужава нашата критика.
Structura SS face ca aceasta să poată fi utilizată în situații abominabile.
Характеристики на Manin SS структурата го прави може да се използва в гнусни ситуации.
Procuratura va prezenta dovezi clare ale acestei crime abominabile, inclusiv declaraţia, ca martor ocular, a lui Boris Ostrovsky.
Народът ще представи безспорни доказателства за това ужасно престъпление, включително показанията на Борис Островски като очевидец.
Ei încearcă să creeze haos,să ne demoralizeze oamenii şi să destabilizeze ţara cu atacuri abominabile care vizează civili.
Те се опитват да създадат хаос,да деморализират нашия народ и да дестабилизират страната ни с отвратителните атаки, насочени срещу цивилни.
Astăzi a devenit clar că crimele abominabile pe care el le-a inspirat nu au rămas nepedepsite", a afirmat Mladenov într-o declaraţie specială.
Днес стана ясно, че ужасните престъпления, чийто вдъхновител бе той, не са останали безнаказани", заяви Младенов в специално изявление.
Ei incearca sa creeze haos,sa ne demoralizeze oamenii si sa destabilizeze tara cu atacuri abominabile care vizeaza civili….
Те се опитват да създадат хаос,да деморализират нашия народ и да дестабилизират страната ни с отвратителните атаки, насочени срещу цивилни.
În faţa acestor fapte abominabile, Biserica nu va precupeţi niciun efort pentru a face tot ce este necesar să îi aducă în faţa justiţiei pe cei care au comis astfel de infracţiuni.
Че в лицето на тези мерзости Църквата няма да пести усилия да направи всичко нужно всеки извършил такива престъпления да бъде съден.
Viata trebuie sa fie ocrotita cu o extrema grija inca de la concepere,pentru ca avortul si infanticidul sunt crime abominabile.
Затова животът трябва да бъде закрилян изключително грижливо още от зачеването му:абортът и детеубийството са отвратителни престъпления.
Acesta a fost acum destul de limpede căel trebuie să fie unele sălbatic abominabile sau alte expediate la bordul a unui vânător de balene în Marea de Sud, şi astfel a aterizat în această ţară creştină.
Тя сега е доста ясно, че той трябва да е някакъв отвратителен дивак или други изпратени на борда на китоловец в Южните морета, и така се разтоварва в тази християнска страна.
Ei incearca sa provoace haos,sa-i demoralizeze pe oameni si sa ne destabilizeze natiunea cu aceste atacuri abominabile impotriva civililor….
Те се опитват да създадат хаос,да деморализират народа ни и да дестабилизират страната ни с отвратителни нападения срещу цивилни.
Declară în mod solemn că astfel de crime abominabile nu trebuie să se mai producă niciodată și afirmă că va face tot ce îi stă în putință pentru a preveni reproducerea unor astfel de acte;
Заявява най-решително, че подобни отвратителни престъпления не бива да се случват никога повече и обявява, че ще направи всичко по силите си да предотврати извършването на такива актове в бъдеще;
Ei încearcă să provoace haos,să-i demoralizeze pe oameni şi să ne destabilizeze naţiunea cu aceste atacuri abominabile împotriva civililor….
Те се опитват да създадат хаос,да деморализират нашия народ и да дестабилизират страната ни с отвратителните атаки, насочени срещу цивилни.
Scopul tau in acest cool joc de fotografiere este de a proteja oraşul tău împotriva acestor creaturi abominabile cu diferite arme, acumula aur şi puncte pentru a face upgrade de arme şi de abilităţile dumneavoastră.
Целта ви в тази страхотна игра стрелба е да защитава вашия град срещу тези гнусни същества с различни оръжия, Натрупайте злато и точки за ъпгрейд на оръжията си и уменията си.
Probabil că te enervezi când blochează într-o excursie cu picioarele vin în oraș, arătând ca niște șobolani, sau când cei care se întâlnesc cu festivalulatacă brutăriile locale cu hotărâri de stil abominabile.
Вероятно сте раздразнени, когато блокира на пешеходна екскурзия, идват в града, приличащи на рибарници,или когато фенове посещават местните фурни с отвратителни решения за стил.
Bioy Casares şi-a amintit că unul din ereticii din Uqbardeclarase că oglinzile şiîmpreunarea trupurilor sunt abominabile pentru că multiplică numărul oamenilor.
Тогава Биой Касарес си спомни, че един от ересиарсите в Укбар бил заявил:„Огледалата исъвкуплението са отвратителни, защото умножават хората.
Doctorul Juvenal Urbino, atât de solicitat de obligaţiile profesionale, atât de absorbit de iniţiativele sale civice şi culturale, se consola cu gândulcă soţia lui era nu numai cea mai frumoasă din tot cuprinsul Caraibilor, dar şi cea mai fericită în mijlocul acelor creaturi abominabile.
На доктор Хувенал Урбино, изцяло отдаден на професионалните си задължения и погълнат от делата си в обществения и културен живот,му стигаше мисълта, че сред всички тези гнусни твари жена му е не само най-красивата в цялото Карибие, но и най-щастливата.
Așa-numiții creștini catolici, creștini metodiști, creștini presbiteriani, aceia dintre toate celelalte secte satanice care au pus câteva picături de apă pe capetele oamenilor ca botez,și cele ale acelor alte secte abominabile care spun că botezul cu apă este doar un simbol sau o opțiune, trebuie să înțeleagă acum că acestea sunt pe cale de a iadului.
Така наречените католически християни, християни-методисти, презвитериански християни, тези на всички други сатанински секти, които поставят няколко капки вода на главите на хората чрез кръщение итези на другите отвратителни секти, които казват, че водното кръщение е просто символ или опция, сега трябва да разберат, че те са на път за Ада.
Traficul de persoane a fost de mult timp un punct important pe agenda UE şi este limpede că va trebui să punem în aplicare în continuare ocombinaţie de măsuri în vederea combaterii acestei încălcări abominabile a celor mai importante drepturi fundamentale.
Трафикът на хора дълго време представляваше важен въпрос от дневния ред на ЕС и, разбира се, трябва да продължим да прилагаме комбинация от мерки,за да се борим с това ужасяващо нарушение на едно от основните права.
Mulţi dintre cei abuzaţi vin din familii care folosesc catolicismul,mormonismul sau creştinismul carismatic ca o„faţadă” pentru activităţile lor abominabile(membrii altor grupări religioase fiind şi ele implicate).
Голяма част от малтретираните идват от семейства, които използват католицизма,мормонството или обаятелното християнство като фасада за отвратителните си действия(въпреки че участват и членове на други религиозни групи).
Avem datoria, în numele valorilor noastre comune şi în scopul comemorării multitudinii de victime ale acestor deportări,de a condamna în mod clar şi hotărât aceste crime abominabile săvârşite de regimul comunist totalitar din Uniunea Sovietică.
Наш дълг е на базата на общите ни ценности и за да уважим паметта на множеството жертвина депортиранията, ясно и решително да заклеймим тези отвратителни престъпления, извършени от тоталитарния комунистически режим в Съветския съюз.
Violul este o crimă abominabilă care merge împotriva a tot ceea ce eu cred.
Изнасилването е отвратително престъпление, което стои срещу всичко, в което вярвам.
Резултати: 30, Време: 0.0337

Abominabile на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български