Примери за използване на Nu-mi plac surprizele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi plac surprizele.
Stie că nu-mi plac surprizele.
Знае, че мразя изненадите!Nu-mi plac surprizele.
Не обичам изненади.Ştii că nu-mi plac surprizele.
Знаеш, че мразя изненадите.Nu-mi plac surprizele.
Хората също превеждат
Doar că nu-mi plac surprizele.
Просто не обичам изненадите.Nu-mi plac surprizele.
Не харесвам изненадите.Ştii că nu-mi plac surprizele.
Знаеш, че не обичам изненади.Nu-mi plac surprizele. Punct!
Не обичам изненадите, точка!Ştii ceva? Nu-mi plac surprizele.
Знаеш ли, не обичам изненади.Nu-mi plac surprizele, Caleb.
Не харесвам изненадите, Кейлеб.Bineînţeles, nu-mi plac surprizele.
Разбира се, не обичам изненадите.Nu-mi plac surprizele, Sandford.
Не обичам изненадите, Санфърд.Gavin, ştii că nu-mi plac surprizele.
Гавин, знаеш, че мразя изненадите.Da… nu-mi plac surprizele.
Да, не обичам изненадите.Vreau sa fiu sigur. Chiar nu-mi plac surprizele.
Аз искам да съм сигурен, защото наистина мразя изненадите.Şi nu-mi plac surprizele.
И не обичам изненадите.Am mai spus ca nu-mi plac surprizele?
Споменах ли ти, че мразя изненадите?Nu-mi plac surprizele, McCandless.
Не обичам изненадите, МакКендлис.Iti spun ca nu-mi plac surprizele.
Което искам да ти кажа е, че не обичам изненади.Nu-mi plac surprizele, nici măcar cele plăcute.
Не обичам изненади, дори и да са хубави.Serios, nu-mi plac surprizele.
Наистина, не обичам изненади.Nu-mi plac surprizele, si nici complicatiile.
Не обичам изненадите, Serios, nu-mi plac surprizele.
Найтън Хол Наистина. Не харесвам изненадите.Nu-mi plac surprizele, şerifule! Le găsesc ameninţătoare!
Не обичам изненадите, шерифе, намирам ги заплашителни!Ştii că nu-mi plac surprizele. Cât mai e?
Знаеш че не обичам изненади, но колко остава?Nu-mi plac surprizele şi bănuiesc că nici Dylan nu le apreciază.
Не обичам изненади. А подозирам че и Дилън Dar nu-mi plac surprizele.
Но не обичам изненадите.Pai, Nu-mi plac surprizele.
Добре, Не обичам изненадите.Jack, nu-mi plac surprizele. Ştii că nu-mi plac. .
Джак, не харесвам изненадите, нали знаеш.
