Какво е " OSTILITATE " на Български - превод на Български

• враждебност
• омраза
• враждебни
• неприязън
• враждебността

Примери за използване на Ostilitate на Румънски и техните преводи на Български

Asta e ostilitate.
Това е реакция.

Ostilitate faţă de bărbaţi.
Враждебността към мъжете.

Asta e ostilitate.
Това е враждебност.

Proclamarea si promovarea ideologiei de ostilitate;
Прокламиране и популяризиране на идеология на омраза;

E multă… ostilitate.
Има много… враждебност.

Escaladarea ostilitate, poate o personalitate borderline aici.
Ескалация на враждебност, може би по-ограничена личност.

Comedia e ostilitate.
Комедията е враждебна.

De exemplu, portocaliu deschis s-a descoperit a provoca ostilitate.
Например е доказано, че оранжевото провокира неприязън.

Asta a fost ostilitate.
Това беше враждебност.

Uneori ostilitate celeilalte părți, la toate lipsit de exprimare.
Понякога враждебност към другата страна на всички лишени от речта.

Marku, câtă ostilitate!
Марку, толкова враждебен.

Știi ce, această ostilitate este într-adevăr care afectează procesul meu, am terminat.
Знаеш ли какво, това отношение наистина пречи на работата ми. Приключих.

Tot ceea ce trebuie să fi făcut ostilitate ti-e foame.
От тази враждебност, сигурно си огладняваш.

Manifestând furie şi ostilitate spre autorităţi, dr. Hodgins foloseşte teorii conspiraţioniste inofensive ca eliberare.
Когато изпитва гняв и омраза срещу властта, д-р Ходжинс използва безобидни заговори като отдушник.

Ai acumulat multă furie şi ostilitate la adresa lui Cate.
Насъбрала си много гняв и омраза към Кейт.

Masca de el ca la un om sincer bun este o mască pentru a ascunde lui furie și ostilitate.".
Образът му на добър човек е просто маска, която скрива неговият гняв и омраза".

Evident, aceasta ostilitate este despre mine.
Очевидно гостоприемството е за мен.

Atât de mulți jucători care aparțin unor generații diferite, pot exista neînțelegeri și ostilitate pe baza unei accent singur.
Толкова много играчи, които принадлежат към различни поколения, не може да има неразбиране и враждебност, базирани на един акцент.

Simt putină ostilitate, si stii ce cred?
Усещам лека враждебност и знаеш ли какво си мисля?

Am înţeles că a existat ceva ostilitate între dvs şi Tom.
Разбрахме, че е имало известна вражда между вас и Том.

Uneori, roboții vor arăta ostilitate față de organisme vii, și, uneori, lucra cu ei într-un pachet și de a proteja interesele persoanei.
Понякога роботите ще покаже враждебност към живите организми, а понякога и да работите с тях в един пакет и да защити интересите на лицето.

Saponine de origine vegetală produce sentimentul de ostilitate și aversiune față de țigări.
Сапонини от растителен произход произвеждат чувство на неприязън и отвращение към цигарите.

De atunci, a fost o mare ostilitate între Israel şi vecinii săi arabi.
Оттогава, има голяма вражда между Израел и неговите арабски съседи.

Sunt izbit de nivelul de ostilitate al dvs., detectiv.
Впечатлен съм от враждебността ви, детектив.

Ştii, simt puţină ostilitate, şi ştii ce cred?
Знаеш ли, усещам малко враждебност, и знаеш ли какво си мисля?

În ceea ce începe procesul, ostilitate față de cinteze crește.
Докато започва процесът, враждебността към финците расте.

Când vine vorba de fratele meu, ostilitate si de concediere sunt specialitatea mea.
Когато става въпрос за брат ми, враждебността и отхвърлянето са моята специалност.

Klingonienii au o predispoziţie spre ostilitate, dar Worf este neobişnuit de indispus.
Клингоните имат склонност към агресия, но Уорф е раздразнен по необикновен начин.

Toate incercarile de a declasifica sa întâlnit cu ostilitate, glume, sau pur și simplu se transferă tema într-o direcție diferită.
Всички опити да се разсекрети това се срещна с враждебност, шеги, или просто да прехвърли темата в различна посока.

Pozele care instigă la rasism, violență sau ostilitate(de exemplu îndreptarea unui pistol spre cineva) nu sunt permise.
И имена на снимки не са позволени, агитиращи към расизъм, враждебни или насилствени(например прицелване на някой с оръжие) снимки са забранени.