Какво е " ВРАЖДЕБЕН " на Румънски - превод на Румънски

• ostil
• neprietenos
• duşmănoasă
• ostilă
• ostila
• ostile

Примери за използване на Враждебен на Български и техните преводи на Румънски

Враждебен терен.
Regiunile ostile.

По-малко враждебен.
Mai puţin combativ.

Разбира се, бизнесът е враждебен.
Desigur, afacerea este ostilă.

Светът е враждебен!".
Terenul este de cotitura ostil!".

Господи, Кевин, много си враждебен.
Isus, Kevin, Tu ești atât de ostil.

В този свят враждебен?
În această lume netrebnică?

Враждебен е навлязъл в периметъра.
Avem un ostil în interiorul perimetrului.

Марку, толкова враждебен.
Marku, câtă ostilitate!

Това е враждебен акт от съседна страна.
Comportament OSTIL al unei ȚARI VECINE.

Защо си толкова враждебен?
De ce te enervezi aşa?

Това е враждебен акт от съседна страна.
Comportament OSTIL al unei ȚĂRI VECINE.

Защо си толкова враждебен?
De ce eşti aşa de ostil?

Към тях не съм враждебен, а към теб.
Ostilitatea mea n-are treabă cu ei, ci cu tine.

Може би си мислят, че правим враждебен ход.
Poate cred că facem mişcări ostile.

Карик стана доста враждебен по време на преговорите.
Carrick a devenit destul de ostil în timpul negocierilor.

Нищо чудно, че е толкова враждебен.
Nu-i de mirare că e atât de ostil.

В началото тя е враждебен дарител, после става неволен помощник.
Ea începe ca donator vrăjmaş şi devine un ajutor fără voie.

Не е бил опасен или враждебен.
Dar nu- nu un pericol, nu într-un mod ostil.

Доста си враждебен за човек, който работи в обслужващата сфера.
Chiar eşti neprietenos pentru cineva care lucrează în domeniul prestării de servicii.

Как да останем позитивни в един враждебен свят.
Cum sa ramai optimist intr-o lume negativa.

Мислех, че моят ще е толкова враждебен и войнствен.
Am crezut că al meu o să fie atât de ostil şi luptător.

Хората, които са враждебни, живеят във враждебен свят.
Oamenii duşmănoşi trăiesc într-o lume duşmănoasă.

Огледай се, докторе… Виж този враждебен свят!
Uită-te în jurul tău, doctore, la lumea asta neospitalieră!

Незнам защо Боби трябва да е толкова враждебен.
Nu? tiu de ce Bobby trebuie să fie atât de ostil.

Експериментът неочаквано е потвърден от уважаван, но враждебен източник. Той ме харесва.
Experiment confirmat în mod neaşteptat, dintr-o sursă reputabilă, chiar dacă ostilă.

Ако питат за мен, търся избягалия Враждебен.
Dacă întreabă cineva, am ieşit din perimetru. Caut ostilul fugar.

Мисля че ще намеря някой по-малко враждебен да я учи.
Cred ca o sa gasesc pe cineva mai putin ostil sa o invete.

Как тези хора са свикнали да оцеляват в такъв враждебен свят?
Deci cum sunt adaptaţi aceşti oameni pentru a rezista într-o lume aşa de ostilă?

Враждебните хора живеят във враждебен свят.
Oamenii duşmănoşi trăiesc într-o lume duşmănoasă.

Можете ли да се оправите сама в този враждебен свят?
Puteti sa va descurcati in aceasta lume ostila?

Как да използвам "враждебен" в изречение

Луков, не спекулирай с "любимото ви СССР", достатъчно си запознат, че режимът на Хомейни беше еднакво враждебен към СССР и САЩ.

А виж, когато собствената им российска ракета удари собствения им российски самолет, това е вече враждебен акт на ..... на Израел????

Отхвърляме го, като враждебен за нас, но отхвърляйки него, отхвърляме нещо и от нас самите, което е можело да бъде развито.

3. Високодоговарящите се страни са длъжни да се въздържат от всякакъв враждебен акт по отношение на транспорта, намиращ се под специална защита.

Толерантен и гостоприемен народ ли сме или консервативен и враждебен предстои да разберем, според нашето отношение към бежанците от войната в Сирия.

2:14 и като изличи противния нам в постановленията Му закон, който беше враждебен нам, махна го отсред и го прикова на кръста;

II, 60. Уж беше в страната, която смяташе за своя родина, а се чувствуваше като във враждебен лагер. М. Марчевски, П, 147.