Какво е " NEPRIETENOS " на Български - превод на Български

• недружелюбен
• враждебен
• неприятелски
• без приятели

Примери за използване на Neprietenos на Румънски и техните преводи на Български

Doar neprietenos?
Само недружелюбен?

Arată urât şi neprietenos.
Грозно е и враждебно.

Neprietenos ca un tunel de tren.
Без приятели като в празен влаков тунел.

Foarte neprietenos.
Много недружелюбен.

Era un singuratic, dar nu neprietenos.".
Самотник, но не неприветлив.

Neprietenos, neiertat şi… indiscutabil despre ordinele tale.
Недружелюбен, непрощаващ и… изпълняващ заповеди.

N-aş putea fi neprietenos.
Не би могло да е неприятелско.

Un tip neprietenos s-a îndrăgostit de ceasul şi telefonul meu.
Един недружелюбен човек взе часовника и портфейла ми.

Esti nepoliticos si neprietenos.
Вие сте груб и асоциален.

Chiar eşti neprietenos pentru cineva care lucrează în domeniul prestării de servicii.
Доста си враждебен за човек, който работи в обслужващата сфера.

Era un loc neutilizat și neprietenos.
Беше неизползвано и неприятелско място.

Dar, nu, Mr Darcy a fost neprietenos într-un mod destul de spectacular dar este ceea ce te aştepţi să fie.
Не, мистър Дарси беше очевидно доста недружелюбен, но това се очакваше.

Guthred este cunoscut ca fiind slab şi neprietenos.
Гутред е безсилен и без приятели.

Dacă faci ceva neprietenos, te împușc.
Ако направиш нещо откачено, ще те застрелям.

Arată stabilitate reală într-un mediu neprietenos.
Показване на недвижими стабилност в недружелюбна среда.

Pentru copiii care trăiesc în mediu neprietenos spre cunoaştere şi dezvoltare.
За деца, живеещи в враждебен към знания и развитие на околната среда.

În acest caz, aveți nevoie de a părăsi terenul neprietenos.
В този случай ще трябва да напусне неприятелски терена.

Același lucru nu se poate spune despre cel care este neprietenos, respinge legăturile sociale și nu dorește niciodată să-i ajute pe alții.
Същото не може да се каже за този, който е неприятелски, отхвърля социалните връзки и никога не е готов да помага на другите.

Chiar scrie în dosar"foarte neprietenos".
Точно това пише в папката,"Много недружелюбен".

Dintre minusuri- un prag înalt de dezvoltare și a comunității neprietenos de jucători, așa că nu se așteaptă politicos și adecvate, dar există și excepții.
От минусите- висок праг на развитие и недружелюбен общност от играчи, така че не очаквайте учтив и адекватна, но има и изключения.

Uneori, lumea pare un loc sinistru şi neprietenos.
Понякога светът може да изглежда враждебно и зловещо място.

Nu lasa inima ta se agita, ideea de aceste alimente fiind neprietenos la nivelul de colesterol a trecut mult timp şi nici nu va creşte nivelurile LDL;
Не позволявайте на сърцето си мрънка, идеята за тези храни, е враждебен към нивата на холестерола е отдавна изтекъл и нито ще увеличи LDL нива;

Ce loc sinistru, rece şi neprietenos.
Това е занемарено място. Толкова студено и неприветливо.

Dacă vă îndepărtaţi sau păstraţi distanţa, acest lucru poate fi considerat neprietenos.
Ако се отдръпнете или стоите на разстояние, това може да сметне за недружелюбно.

Dar se pare teribil de mare și neprietenos nu.
Но ако не, ще изглежда ужасно високомерно и недружелюбно.

Cu ștampila de timp slăbit treptat și a început să apară greșelile prima Telare(fisura), care a pătruns în fiecare rău neprietenos.
С течение на времето печат постепенно отслабва и започнаха да се появяват първите грешки Telare(разрив), които проникнали всеки враждебен зло.

Din punctul de vedere al cauzelor de origine, prietenos și paralitic neprietenos strabism.
От гледна точка на причините за произход, приятелски и паралитично неприятен кривогледство.

Maximillian Haulls şi-a început călătoria spre un loc neprietenos.
Приятелството ми с Максуел Оукс започна на най-необичайното място.

Informaţiile ni-l descriu ca bine înarmat, bine antrenat şi foarte neprietenos.
Информацията ни го описва като добре въоръжен, добре трениран и много недружелюбен.

Red, nu pari genul de om care si-ar lua un caine… Avand in vedere ca esti neprietenos.
Ред, не ми приличаш на човек, който обича кучета, като се има предвид колко си недружелюбен.