Какво е " ЖАЛКИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• jalnic
• patetic
• din milă
• mizerabil

Примери за използване на Жалкият на Български и техните преводи на Румънски

Жалкият секс, е секс все пак.
Sexul din milă e tot sex.

Искаш жалкият ми глас?
Vrei să-ţi dau votul meu din milă?

И жалкият му брат Удре.
Şi frăţiorul lui patetic, Udre.

А сега кой е жалкият актьор?
Acum cine e un histrion jalnic?

И жалкият роб те победи!
Şi sclavul ăsta jalnic te-a bătut!

Само защото блокирах жалкият ти замах.
Doar pentru că ţi-am parat lovitura slabă.

Жалкият духач все няма нищо.
Tâmpitul ăsta jalnic nu are nimic.

Предпочитам да мисля, че аз съм жалкият.
Mai degrabă credeau că eu sunt cel ridicol.

Жалкият купон приключи.
Gata, petrecerea de compătimire s-a terminat.

Днес е денят, в който умря жалкият смях.
Astăzi este ziua în care râsul din milă a murit.

Жалкият ми опит да се извиня.
Încercarea mea patetică de a cere iertare.

Освен това, жалкият купон е за един човек.
În plus, o petrecere de mila e o treaba pentru o persoana.

Жалкият й брат има вече три присъди.
Ratatul de frate-său are trei antecedente.

Той не е магьосник сега, а жалкият клоун на краля.
Nu este un magician acum, ci bietul clovn al regelui.

Жалкият ти опит да изградиш живот с Майкъл.
Încercarea ta tristă de a construi o viaţă cu Michael.

Мислите, че жалкият ви затвор може да ме задържи?
Credeţi că amărâta voastră de închisoare mă poate opri?

Ли че това държание може да облекчи жалкият ти страх?
Bravada asta te ajută să scapi de frica ta patetică?

Жалкият опит на Деймън да ми върне човечността.
Incercare jalnica a lui Damon in a imi porni umanitatea inapoi.

Щом не ви харесва, връщайте се към жалкият си животец!
Dacă nu eşti mulţumit, întoarce-te la viaţa ta patetică!

Жалкият дух, който те обитава трябва да бъде откъснат.
Spiritul deplorabil care locuieşte în tine trebuie eliminat.

Не мисли, че ми пука за жалкият ти опит да се правиш на журналист?
Crezi că îmi pasă de tentativa ta ratată de jurnalism de investigaţii?

Жалкият опит на И Сон-Шин да ни подмами, няма да сполучи.
Incercarea patetica a lui Yi Sun-Shin de a ne ademeni nu va functiona.

Нима мислиш, че всичко това е предизвикал жалкият разбойник Вар-Рава?
Ai sa-mi spui oare ca toate acestea le-a stîrnit jalnicul tîlhar Baraba?

Жалкият брадатко не ти дава надежда, щом търсиш милостта ми.
Bărbosul patetic nu-ţi oferă multă speranţă dacă apelezi la mila mea.

Сега аз излизам чист, а ти, жалкият задник, отиваш при Антоан Мичел.
Acum eu scap curat, în timp ce tu eşti ticălosul jalnic care va face pârnaie.

Жалкият мърльо имаше връзка с негова студентка и това разби живота му.
Săracul profesor are o aventură cu o studentă şi viaţa sa este distrusă de ea.

Британски министър:"Жалкият нищожен червей" Асандж трябва да се предаде.
Ministru britanic: Acest mizerabil vierme mic de pământ, Julian Assange, să se predea….

Жалкият ви град ще остане под водата, изолиран от света, за колкото време реша!
Şi oraşul vostru patetic va rămâne scufundat izolat de lume Cât timp voi fi eu!

Устата ти казва НЕ, но жалкият ти опит да отклониш темата е пропит с вина.
Buzele tale spun nu, dar tentativa jalnică de a schimba subiectul, sugerează doar vinovătie.

Как да използвам "жалкият" в изречение

"юристе" пожелавам ти приятна вечер и приятно избиване на комплекси !! То е видно ,че жалкият ти и мизерен живот преминава в писане на коментари търсене на изява само по разни форуми !!

Бахти жалкият шампион трябва да си да победиш номер 1 и номер 2 в света във формат 3 от 5 сета, макар и не последователно Честита титла на Стан! Заслужили си я напълно!