Какво е " МИЗЕРНО " на Румънски - превод на Румънски

• mizerabil
• în mizerie
• mizerabilă
• mizerabila
• sărăcăcios

Примери за използване на Мизерно на Български и техните преводи на Румънски

Какво мизерно бъдеще.
Ce viitor mizerabil.

Надявах се да е мизерно.
Speram să fie în mizerie.

Какво мизерно обслужване.
Ce porcărie de servire.

Поне не живее мизерно.
Cel puţin nu trăieşte în mizerie.

Това си е мизерно животно.
Ăsta e un animal împuţit.

Животът му се стече мизерно.
Viaţa lui a ajuns mizerabilă.

Това мизерно малко приятелче е мое!
Piticul ăla mizerabil e al meu!

Светът ще остане мизерно местенце.
Lumea va rămâne un loc mizerabil.

С твоето мизерно любовно романче?
Cu patetica ta poveste de dragoste?

Беше разбира се, мизерно детство.
A fost desigur o copilărie nefericită.

Какво мизерно място. По-зле и от Юга.
Ce loc jegos mai rău decât în sud.

Къде е това мизерно парче лайно?
Unde e bucata aia mizerabilă de rahat?

На място, че е студено и мизерно.
Pentru un loc care este rece si nefericit.

Не е толкоз мизерно! Какво ще кажеш Хоумър?
Nu prea sărăcăcios ce ai spus?

Никакви извънредни и заплащането е мизерно.
Muncesc nopţile şi sunt plătit puţin.

Аз ще я спася от това мизерно съществуване.
Iar eu o salvez de această existenţă mizerabilă.

Наемат здравеняци, плащат мизерно.
Angajează muncitori puternici şi plătesc prost.

И какво мизерно бъдеще ние трябва да очакваме с нетърпение.
Şi ce viitor mizerabil trebuie să ne aştepte.

Знаеш ли защо тази кучка, кралицата умряла така мизерно?
Ştii de ce a murit regina aşa mizerabil?

Стареенето мизерно влияе върху функционирането на човешкото тяло.
Îmbătrânirea afectează mizerabil funcționarea corpului uman.

Господи, Чандлър, казахме ти надменно, не мизерно.
Dumnezeule, Chandler, am spus"distant", nu"prost".

Малко е мизерно, но духа на квартала го засенчва.
Este o umbră sărăcăcios, dar spiritul din cartier mai mult decât face pentru el.

Хора като вас си мислите, че живеем мизерно.
Oamenii ca voi… voi credesi că noi tosi trăim în mizerie.

Да възпре триумфалното ми влизане на това мизерно бунище от творението?
Opri intrarea mea triumfător în acest dunghill mizerabil de creație?

Да видиш място като това в студената светлина на деня, изглежда мизерно.
Când vezi un loc ca ãsta în lumina zilei, aratã destul de mizerabil.

Какво мислиш, че беше това отвратително, мизерно създание?
Ce crezi că era acea creatură mizerabilă şi dezgustătoare?

По-лошо от обикновеното мизерно детство… е мизерното Ирландско детство.
Mai rău ca orice copilărie nefericită… este copilăria nefericită irlandeză.

И сега не искам никога да виждам твоето жалко, мизерно лице отново.
Iar acum nu vreau să-ţi mai văd patetică şi mizerabilă fata.

Правеше го и като момче, когато те посещавах в онова мизерно училище.
Asa faceai cand erai copil, cand te-am vizitat la scoala aia mizerabila.

И няма нищо, което да желая повече от края на твоето мизерно съществуване!
Si acolo nu este nimic dect sa-ti sfarsesc mizerabila existenta!

Как да използвам "мизерно" в изречение

3. С пари не можеш да си купиш щастие, но със сигурност много по-лесно можеш мизерно да живееш с тях.

Или пък..езикът?Културата?Кое точно ви е толкоз ценно?За кво пищите и се борите?За собственото си мизерно съществувание,или да пребъде Българската идея?

Дааа, Палестина винаги е била едно мизерно място. Какви ли не гадости сервират на хората, не обичам да ходя там.

Е, и аз избягвам да се возя в СКГТ, защото там е мръсно, мизерно и пълно с гратисчии, които не понасям.

22 септември 2014. В скотски условия и с мизерно и нередовно плащане са принудени да живеят българските работници в Северна Италия.

*като всичките ние, все още живи, се примирим да вегитираме в условията на престъпно наложеното ни мизерно икономическо и битово състояние;