Какво е " PORCĂRIE " на Български - превод на Български

• боклук
• глупост
• глупости
• гадост
• простотия
• лайно
• тъпотия
• боклуци
• лайна

Примери за използване на Porcărie на Румънски и техните преводи на Български

Ce porcărie!
Какъв боклук!

Nu este nicio porcărie.
Това не е лайно.

Ce porcărie!
Каква гадост!

Gimnastica este o mare porcărie.
Гимнастиката е една голяма тъпотия.

Ce porcărie!
Амa че боклук!

Verişoara mea din Queens a păţit aceeaşi porcărie.
На братовчедката ми в Куинс и се случи същата простотия.

Ce porcărie.
Каква тъпотия.

Poate aduce vreo ploaie acidă sau vreo porcărie.
Това може да е киселинен дъжд, или някаква друга простотия.

De ce e porcărie?
Защо да е простотия?

Porcărie, ei fac.
Глупости, което правят.

Deci, e porcărie.
Е, това са глупости.

Porcărie din Războiul Civil!
Боклук от Гражданската!

Doamne, ce porcărie!
Боже, какво лайно!

Ce porcărie"slinoasă" e asta?
Това са някакви глупости!

E o mare porcărie.
Щото е истинско лайно.

Ce porcărie! Puterea supremă!
Ама че глупости- върховна власт!

Ţi-ai pus mai multă porcărie d-aia în ochi?
Тикна си още от онзи боклук в очите ли?

Ce porcărie a mai inventat şeful de data asta?
Каква гадост е измислил шефът този път?

Aceeaşi porcărie, altă planetă.
Същата гадост, друга планета.

Porcărie sadică legitimizată de proză cu înflorituri.
Садистични глупости, прикрити под булото на високопарна проза.

Despre ce porcărie vorbeşti, Vince?
За какви глупости говориш, Винс?

Ce porcărie, tu eşti mereu ocupat, eşti un nenorocit.
Глупости, ти винаги си зает. Голям задник си.

Cea mai mare porcărie pe care am văzut-o!
Най-голямата простотия, която съм гледал!

Ceva porcărie despre Merc, pentru când prezint.
Някаква глупост за Мърк когато му я връчвам.

Asta e cea mai mare porcărie pe care am auzit-o vreodată.
Това е най-голямата глупост, която съм чувал някога.

Cu ce porcărie am de-a face de ziua mea.
Трябва да се занимавам с боклуци на рождения ми ден.

Asta nu e porcărie, e cârnăcior, nu-i aşa.
Това не е боклук, а хотдог.

Aceeaşi porcărie care a ucis oameni în acel război… E în venele ei.
Същата гадост, убило хората във войната сега е във вените й.

A luat vreo porcărie şi a sărit pe fereastră.
Той е взел някаква гадост и е скочил от прозореца.

Această"porcărie"… aşa vei obţine ceea ce vrei.
Този"боклук" е нещото, чрез което ще получиш това, което искаш.