Какво е " TICĂLOASE " на Български - превод на Български

• порочен
• подла
• окаян

Примери за използване на Ticăloase на Румънски и техните преводи на Български

Şi ticăloase.
И подли.

Sun-o imediat şi anulează invitaţia târfei ticăloase.
Обади се веднага и откажи поканата на тази подла кучка!

Doar ticăloase?
Или просто кучки?

De unde voi începe a plânge faptele vieţii mele ticăloase?
Откъде да започна да оплаквам делата на моя окаян живот?

Suntem ticăloase.
Какви сме патици.

Un congres de opoziție, interesele special și o mass-media ticăloase.
Опозицията в Конгреса, лобистките интереси и гадните медии.

Vorbind despre ticăloase, ştii ce a trebuit să fac?
Като говорим за кучки, знаеш ли какво трябваше да направя?

Reiese foarte clar din probele pe care le avem că tu esti creierul din spatele acestei crime ticăloase.
От показанията е напълно ясно, че вие сте мозъкът зад това подло престъпление.

De ce femeile puternice sunt mai ticăloase decât bărbaţii?
Защо жените с власт винаги са по-големи задници от мъжете?

Au doară iarăşi vom călca poruncile Tale şi vom intra în legătură de rudenie cu aceste popoare ticăloase?
Нима пак ще нарушаваме Твоите заповеди и ще влизаме в родство с тия отвратителни народи?

Aceste povestiri, sunt în esenţa despre cum aceste entităţi ticăloase, vin cumva la oameni în somnul lor, în timpul nopţii.
Тези истории са това как тези злобни същества идват някак при хората в съня им, през нощта.

Rezultatul este un PCC complet nechibzuit şi fără limite în exercitarea indecenţei şi naturii sale ticăloase.
Като резултат ККП е напълно безразсъдна и невъздържана в поведението си на тиранин и злодей.

Maleficul i-a determinat pe acei oameni să ia parte la persecuția Falun Gong în timpul acestei perioade, ademenindu-i cu minciuni ticăloase, făcându-i să delapideze, făcându-i corupți, punându-i să facă tot felul de lucruri rele, și, în plus, dându-le putere.
Злото е накарало тези хора да участват в преследването на Фалун Гонг през този период, като ги е изкушило с порочни лъжи, накарало ги е да присвоят пари, направило ги е корумпирани, накарало ги е да извършат всевъзможни лоши неща и на всичко отгоре им е дало власт.

Fiecare glont singur e mai putin puternic, dar acum le poti pune intr-o mitralieră si să lansezi sute de ticăloase de astea.
Всеки следващ куршум ще е все по-слаб, но сложиш ли го в картечница, ще имаш стотици от тия копелета.

Şi iată, ştiţi voi singuri, căci aţi fost martori la aceasta, că toţi cei care sunt aduşi la cunoaşterea adevărului şi la cunoaşterea tradiţiilor ticăloase şi odioase ale părinţilor lor; şi care sunt făcuţi să creadă în scripturile cele sfinte, da, profeţiile profeţilor celor sfinţi care sunt scrise, care i-au condus pe ei la credinţa în Domnul şi la pocăinţă, care credinţă şi pocăinţă aduc o aschimbare a inimii lor-.
И ето, вие самите знаете, защото бяхте свидетели, че всички тези, които са доведени до знанието за истината и до знанието за нечестивите и мерзки предания на бащите си, и започнаха да вярват в светите писания, да, и в пророчествата на светите пророци, които са написани и които ги доведоха до вяра в Господа и до покаяние, които вяра и покаяние извършиха апромяна в сърцата им;

Trebuie să lăsăm oamenii lumii să vadă natura lui malefică, să vadă faptele ticăloase și să vadă adevărul!
Трябва да позволим на хората по света да видят злата им природа, да видят порочните действия и да видят истината!

Când oamenii vor recunoaşte natura josnică a PCC şi nu se vor mai lăsa înşelaţi de falsa sa imagine, va sosi sfârşitul PCC şi al naturii sale ticăloase.
Когато хората осъзнаят подлата природа на ККП и се противопоставят на измамата на нейната фалшивост, ще настъпи краят на ККП и на нейната безскрупулна природа.

Ați văzut cât de malefică, cruntă și vicleană este persecuția; în plus există ceva care o diferențiază de persecuțiile discipolilor ființelor iluminate din trecut: de-a lungul istoriei persecuțiile s-au desfășurat deschis, pe când astăzi, maleficul PCC are la îndemână toate experiențele ticăloase și tacticile murdare ale persecuțiilor oamenilor în cursul istoriei, astfel că în această persecuție și represiune groaznică, multe tactici teribile au fost aplicate pe ascuns.
Вие видяхте колко зло, жестоко и непочтено е преследването, и на всичко отгоре има нещо, което го отличава от преследванията на учениците на Великите Просветлени в миналото- в историята преследванията бяха извършвани открито, докато днес злата ККП държи в ръцете си целия порочен опит и мръсните тактики от преследванията на хора в историята, така че в това преследване и несправедливи репресии много неописуеми тактики бяха приложени тайно.

Dacă ar fi ales să-şi urmeze partea bună, acesta ar fi putut împiedica temporar erupţia naturii ticăloase a Partidului;
Ако избере да следва добрата си страна, може временно да ограничи изригването на долната природа на партията;

Cu comportament de ticălos în prezenţa ofiţerilor numiţi, şefule.
И поведение като задници в присъствие на полицаи, шефе.

Care dintre voi, ticălosilor, mi-a băgat degetu-n fund?
Кой от вас задници, току-що си завря пръста в задника ми?

Predati-vă, ticălosilor!
Предайте се, задници!

Toti acei ani cât am lucrat pentru ticălosii ăia mi-am zis:.
Всичките години, докато работех за тези задници, си казвах:.

Dar acești ticăloși nu știu.
Ала тези негодници не го знаят.

Ticălos mic!
Изрод малък!

Ticălosul se îneca.
Кучият син се давеше.

Prinţesa, ticălosul şi puştiul de la fermă.
Принцесата, разбойникът и фермерското момче.

Aştepţi ca un vultur ticălos să moară unul ca să faci o poză.
Дебнеш тука като някакъв лешояд. Чакаш някой да загине, за да го снимаш.