Какво е " ПОРОЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vicioase
• rele
• vicioşi

Примери за използване на Порочните на Български и техните преводи на Румънски

Сложи си порочните ръце в средата, момиче ♪.
Pune-ti mainile murdare în mijloc, fata ♪.

Трябва да ги е познавал в порочните стари дни.
El trebuie să-i cunosc din zilele rele vechi.

Трудното е да умреш заради пропадналите и порочните.
Partea grea este să mori pentru cel nenorocit şi imoral.

Харесвам порочните си мисли, които изглеждат така:.
Îmi plac gândurile mele impure. Care sunt ceva de genul ăsta.

Павел им наредил да изгонят порочните мъже от църквата(1 Коринтяни 5:13).
Pavel le-a poruncit să-l dea afară pe omul cel rău din biserică(1 Corinteni 5.13).

Убийте порочните зайчета по пътя надолу, за да получите точки и повече време.
Ucide iepurași vicios pe drum în jos pentru a obține puncte și mai mult timp.

Чрез него се засилват и трайно затвърждават порочните навици и греховните наклонности.
Aceste reprezentaţii întreţin şi întăresc obiceiuri vicioase şi înclinaţii păcătoase.

Не сме ние, порочните, злорадстващи, плачевни чудовища родени и израстнали тук.
Nu noi. Monstrii vicioși, schematici, deplorabili Născut aici, ridicată aici.

Това ще ти помогне- оръжие. Ръчно изработено в недрата на смъртта от порочните и долните.
Asta te va ajuta… un recipient, o mână îndemânatică în adâncurile pierzaniei plină de criminali şi netrebnici.

Порочните навици и грешните наклонности се засилват и затвърдяват чрез тези забавления.
Obiceiuri vicioase şi pornirile păcătoase se întăresc şi se înrădăcinează prin aceste distracţii.

Ако не се противопоставиш на порочните и несправедливите, народът ще се вдигне, а после ще си безсилен да ги им помогнеш.
Dacă nu-i provoci pe corupţi şi nejuşti, atunci poporul se va ridica- şi nu-i vei mai putea ajuta.

Един от порочните ефекти на разпитите е да накарат хората да говорят неща, за които не ги питат.
Unul din efectele perverse ale interogatoriilor este să-i facă să vorbească pe oameni cărora nu li se cere nimic.

Трябва да позволим на хората по света да видят злата им природа, да видят порочните действия и да видят истината!
Trebuie să lăsăm oamenii lumii să vadă natura lui malefică, să vadă faptele ticăloase și să vadă adevărul!

Порочните хора в света може да изглеждат толкова зли, но това всъщност е просто аранжирано от старите сили.
Oamenii ticăloși ai lumii par atât de malefici, dar de fapt acesta este numai aranjamentul vechilor forțe.

Старият тейк третира Омакаяс по различен начин от другите деца и осигурява безопасността си срещу порочните кучета.
Vechiul seu tratează Omakayas diferit decât ceilalți copii și îi asigură siguranța împotriva câinilor ei vicioși.

А порочните хора, които са манипулирани от долните, зли същества, вършат зло през същото това време.
Iar oamenii răi care sunt manipulați de către ființele malefice, josnice, fac de asemenea rău în această perioadă de timp.

Кланични стотици и стотици на полудели порочните чудовища по пътя си да се сблъскват последния бос. Възпроизвеждане на играта….
Sute de sacrificare şi sute de monstri nebun vicioase pe cale de a se confruntă seful final. Joaca jocul….

Порочните полицейски коли са по петите на самотен шофъор, последният американски герой, електрическият Шинта, полубогът, супер шофорът на златния запад.
Nărăvaşul echipaj de maşini din trafic e pe urmele singuraticului nostru pilot, ultimul erou american, un Shinta electric, un semizeu, un super pilot al Vestului de Aur.

Злото преследване няма да продължи, защото порочните демони и прогнили духове, които манипулират човешките същества, стават все по-малко.
Persecuţia malefică nu va dura, pentru că demonii vicioşi şi spiritele putrede ce manipulează oameni devin din ce în ce mai puţine.

Необходимо е да се даде по-голямо пространство на една разумна политика, способна да реформира институциите, да ги координира и да им предостави добри практики, които да спомогнат за преодоляването на натиските и порочните инерции.
Trebuie dat spațiu mai mare unei politici sănătoase, capabile să reformeze instituțiile, să le coordoneze și să le înzestreze cu practici bune, care să permită depășirea presiunilor și inerțiilor vicioase.

Този, който предпочита обществото на невежите и порочните пред обществото на добрите и праведните, показва, че неговият характер е покварен.
Cel care preferă societatea celor ignoranţi şi vicioşi, în locul societăţii celor buni şi înţelepţi, dovedeşte că propriul Său caracter este deficitar.

В това отношение сътрудничеството между органите за защита на потребителите на държавите членки в рамката на Регламента за СОЗП е от основно значение за ефективно справяне с порочните практики, без да се санкционират законните оператори.
În acest sens, cooperarea dintre autoritățile de protecție a consumatorilor din statele membre în cadrul Regulamentului CPC este esențială pentru combaterea eficientă a practicilor necinstite, fără a sancționa operatorii legali.

Този, който предпочита обществото на невежите и порочните пред това на мъдрите и добрите, показва, че неговият собствен характер е дефектен.
Cel care preferă societatea celor ignoranţi şi vicioşi, în locul societăţii celor buni şi înţelepţi, dovedeşte că propriul Său caracter este deficitar.

Такова убеждение ще ни внуши да положим всички усилия за освобождаване от собствените увлечения и страсти, и от порочните обичаи на обществото, за избавяне от временните и вечните Божии наказания.
Această încredinţare ne îndeamnă să întrebuinţăm toate strădaniile cu putinţă pentru a ne slobozi atât de înrâurirea propriilor patimi, cât şi de cea a obiceiurilor păcătoase ale societăţii în care trăim, pentru a ne izbăvi de pedepsele vremelnice şi veşnice ale lui Dumnezeu.

Който предпочита обществото на невежите и порочните пред това на мъдрите и добрите, показва, че собствения му характер е дефектен(че има дефекти в собствения си характер).
Cel care preferă societatea celor ignoranţi şi vicioşi, în locul societăţii celor buni şi înţelepţi, dovedeşte că propriul Său caracter este deficitar.

Сега някой, който мисли, че е разумно и вярно да се твърди, че Бог не се променя, може също да попита как, в какъв случай, е възможно да се говори за Бог като радващ се на тези, които са добри и показващ милост към тези, които Го почитат, и като отвръщащ се от порочните и гневящ се на грешните хора.
Dacă cineva consideră logică afirmația că Dumnezeu nu se schimbă, ar trebui să întrebe, în acest caz, dacă e posibil să vorbim despre Dumnezeu spunând că se bucură de cei care sunt buni și este milostiv cu cei care-L cinstesc și își întoarce fața de la cei răi și este mânios pe păcătoși.

Не трябва да позволявате на факторите на старите сили и порочните същества да се възползват от вашите пропуски до степен, когато евентуално вие повече няма да може да се култивирате.
N-ar trebui să lăsați factorii vechilor forțe și ființele malefice să se folosească de lipsurile voastre și să vă persecute până în punctul în care în final nu mai puteți cultiva.

Понастоящем, макар че старите сили са елиминирани и оставащите прогнили духове на най-ниските нива вече не могат да оказват толкова ефект, много форми на намеса, много елементи на преследване, преследването, което се проявява в различни региони в континентален Китай, и измамната пропаганда- всичко това е резултат от тяхното контролиране на съзнанията на порочните хора.
Cu toate că în prezent vechile forțe sunt eliminate, în momentul, în care diavolii putrezi la nivelurile inferioare nu mai pot să joace un rol mare, numeroase interferențe, mulți factori ai persecuției, persecuțiile apărute și propagandele mincinoase din diferite regiuni ale Chinei continentale, ele o fac manipulând gândurile persoanelor rele.

Тя е чиста и непорочна, което е добре дошло след определено порочните царувания на чичовците й Джордж IV и Уилям IV, пристрастени към сладостите на трапезата и леглото и безразлични към несгодите на повечето си поданици.
Era pură ca un boboc de trandafir, părând a fi o schimbare binevenită după incontestabilele"impure" domnii ale unchilor ei George IV si William IV, dependenti de plăcerile patului si ale mesei, si indiferenti la greutătile îndurate de marea majoritate a supusilor lor.

Порочният цикъл на запознанства и нараняване на хората трябва да спре.
Ciclul vicios al întâlnirii și rănirea oamenilor trebuie să se oprească.

Как да използвам "порочните" в изречение

Вече близо тридесет години в България редовно се провеждат избори. И вече трето десетилетие процъфтяват порочните ...

- Г-н Христов, досегашното управление на ГЕРБ промени ли порочните схеми на работа, наложени от тройната коалиция?

Знахарят им наложил проклятие - ако се отдадат на порочните си занимания, да паднат мъртви на секундата.

2. Порочни – влизат в противоречие с разпоредбите на НПК. Порочните действия могат да се поделят на:

Така не защитаваш нищо друго, освен порочните практики, които започнаха след едно култово интервю с Тити Папазов.

— Но какво ще стане, когато останем без добър крал, а порочните благородници станат повече от справедливите?

Съществуват разлики между порока на процесуалните правни сделки и порочните ПД на страните по движение на делото.

Както се каза вече никой корумпиран няма да признае порочните си деяния, народното комикс изкуство обаче иронично рецитира:

След раздялата им, освен че Преслава продължава с порочните навици, фурията теши мъката си в промишлени количества алкохол.