Какво е " ПОДЛО " на Румънски - превод на Румънски

• rău
• josnic
• răutăcios
• murdar
• viclean

Примери за използване на Подло на Български и техните преводи на Румънски

Беше подло.
Ai fost rău.

Това е много подло.
Ai fost foarte viclean.

Това е подло, Бабо!
Asta-i murdar, bunico!

Той играе подло.
El joacă murdar.

Това е подло, Хермес.
Asta e josnic, Hermes.

Това е подло.
Asta e rău.

Съобщението не беше подло.
Textul nu a fost rău.

Това е подло.
Am fost rea?

Тази жена играе подло!
Această femeie joacă murdar.

Това е подло.
Acest lucru este rău!

Не го правя." Това е подло.
Nu fac asta, doar sunt rea.".

Той е много подло място.
E un loc foarte rău.

Дорис, това е подло.
Doris, ăsta-i un lucru răutăcios.

Беше подло, но съм добре.
A fost josnic, dar eu sunt bine.

Ти се биеш подло.
Tu lupţi murdar!

Северна Корея постъпва подло.
Coreea de Nord se comportă rău.

Това беше подло Шанън, дори и за теб.
E josnic chiar si pentru tine, Shannon.

Къщата на някой друг би било подло.
Dacă făceam asta altora era rău.

Защото това беше подло, дори за мен.
Fiindcă a fost josnic, chiar şi pentru mine.

Да използваш сестра си е подло.
Să te foloseşti de sora cea mică e josnic.

Много подло, Пайк. Много подло.
Esti viclean, Pike. Foarte viclean.

Не мислите ли, че беше малко подло?
Nu credeţi că a fost un pic cam răutăcios?

Това е подло дори за утрепки като вас.
Asta e josnic… chiar şi pentru un escroc ca tine.

Изглежда янките искат да играем подло.
Se pare că iancheii vor să joace murdar.

Сигурно й правят нещо подло и ужасно точно сега!
Probabil că-i fac ceva rău si oribil chiar acum!

Няма да положа пред очите си нещо подло.
Nu voi pune nimic rău înaintea ochilor mei.

Зная, че това е малко подло и не особено романтично.
Ştiu, ştiu, e un pic răutăcios, şi nu e foarte romantic.

Това беше подло, не трябваше да обиждам баща ти.
A fost josnic, trebuie sa recunosc. Nu trebuia sa-ti insult tatal.

Освен това смятам, че това, което правиш с нея е подло.
În afară de asta, cred că este un lucru rău ceea ce îi faci.

Да, но ме представяш като подлец, а това е подло.
Mda, dar m-ai făcut personajul negativ în toate situaţiile, şi asta e răutăcios.

Как да използвам "подло" в изречение

За "мъртвите" (в случая баннатите) се говори или хубаво или нищо. Подло е някак зад гърба не мислите ли.

„Писателите имат подло въображение. Понякога от нищо правят нещо, а понякога от нещото правят едно голямо нищо“, Ивайло Петров

Не го използвайте като параван за немощта и мерзостта на Политическата Секта, която не се умори подло да мълчи.

— О, боже, да! Моят вуйчо, най-добрият приятел, който съм имал някога на този свят, беше подло убит снощи.

На 13 февруари 1943 г., от ръката на безродници, подло беше убит един български герой – ген. Христо Луков.

Лоша миризма от устата Лоши намерения, подло клюкарстване, нечисти мисли. Аз говоря нежно и с любов. Издишвам само добро.

Кой използва добротата и наивността на хората за подли цели? Не е ли подло да ограбиш половината от дарението?

4. Защо Ваньо Танов предаде толкова подло Антоний Странджев, като само с едно изявление изкара предишният си заместник фундаментален лъжец?

През ноща , беше подло беше заличен един акт на народно творчество - израз на неговата воля с артистични средства.