Какво е " ПОДЛИЗУРКО " на Румънски - превод на Румънски

• un linguşitor
• pupincurist

Примери за използване на Подлизурко на Български и техните преводи на Румънски

Млъквай, подлизурко!
Taci, prostule!

Винаги съм знаел, че си подлизурко.
Ştiam eu că eşti un linguşitor.

Обичам подлизурковци!
Îmi plac linguşitorii!

Какво гледаш, подлизурко?
La ce te uiţi, idiotule?

Лицемер и подлизурко. И пияница,!
Ipocrit, linguşitor şi ameţit!

Казах ти, че е подлизурко.
Ţi-am zis că e un chiulangiu.

Оня подлизурко Ноулс беше прав.
Lingăul de Knowles a avut dreptate.

Никой не обича подлизурковци.
Nimănui nu-i plac linguşitorii.

Радвам се, че се обади отново, подлизурко.
Mă bucur că m-ai sunat înapoi, nesuferito.

Ето го Юдата, подлизурко от града, точно тук.
Acolo este Iudă Iscariotul, lingăul de la oraş.

Благодаря ви, сенатор Подлизурко.
Mersi fain, dom' senator Pupincurist.

Подлизуркото и Мъжа-цица ще ми се подиграват много.
Slime Cracker şi Man Boobs o să-şi bată joc de mine.

Не искам да работиш за мен, ти си подлизурко.
Nu te-aş lăsa să lucrezi pentru mine. Eşti josnic.

Незнам какво значи"подлизурко", но останалото е вярно.
Nu ştiu ce înseamnă cuvântul"psihopat", dar restul e corect.

Нямаш представа с какво си имате работа, нищожен подлизурко.
Tu habar n-ai cu ce te ocupi micuţ pupincurist.

Сигурни ли сте, че не търсите бъдещите подлизурковци на Америка?
Sigur nu cauţi viitorii lingăi ai Americii?

Бъди учтив подлизурко и ми донеси още едно, става ли?
Si tu! Fă-mi pe plac, lingăule, si adu-mi unul din ăsta, vrei?

Не се обиждай, но точно сега не ми трябва умилкване на подлизурко.
Nu te supăra, dar nu am nevoie acum de un linguşitor.

Това бяха подлизурковците на Джо Харисън, искащи да разделят селските гласове на МакМърфи!
Au fost lingăii lui Joe Harrison Venind în încercarea de a înjumătăţi voturile lui MacMurphy!

Не се обиждай, но точно сега не ми трябва умилкване от подлизурко.
Nu te supăra, dar acum, nu am nevoie de un linguşitor.

Да не съм се обградил с подлизурковци, които ми казват само това, което искам да чуя?
M-am înconjurat cumva numai cu linguşitori, ce îmi spun ceea ce vreau eu să aud, decât să-mi zică adevărul?

И после открих, че за дали партньорския пост на този вбесяващ малък подлизурко.
Apoi am aflat că i-au dat un partener acelui mic nesuferit.

Да, може би не искате да изглеждате като подлизурковци на комитета за мандат който ще бъде там.
Da, nu ați dori să arate ca voi sunt de culoare maro-mirosit Comitetului mandatului, care vor fi tot acolo.

Затвори ме в това тяло, принуди ме да се промъквам наоколо като някакъв подлизурко.
Tu m-ai impinge in acest trup, ma forteze sa actioneze pe ascuns ca un lingusitor.

Знам, че аз те накарах да ангажираш този подлизурко, но ти обещавам, че ще направя всичко да оправя нещата.
Ştiu că te-am forţat să-l angajezi pe ciudatul ăla. Dar îţi promit că voi face orice pentru a îndrepta lucrurile.

Не съм те предал, ти сама го направи, когато нарече кмета корпоративен подлизурко.
Nu te-am vinde; Tu ai făcut că te atunci când a numit primar un lingușitor corporative.

Гайс е напълнил Борда с колекция от надеждни подлизурковци и послушковци, като от опашка за автографи на Ал Франкен. Партньори за голф, познати от армията. Безработни членове на семейството.
Geiss şi-a strâns în consiliul director… cea mai de încredere colecţie… de lingăi aprobatori… această pagină dintr-o carte de Al Franken, semnată de… prietenii lui cu care joacă golf, camarazii lui de arme, câţiva membrii de familie incapabili.

Ако се изправиш там и започнеш да селуваш задника на Келсо, приятелчета ти стажанти ще те помислят за тъп подлизурко.
Dacă ajungi acolo şi începi să-l pupi în fund pe Kelso colegii tăi te-ar crede o broască cu nasul maro.

Принудете ги да се молят за естественото си право да ходят до тоалетна и те ще се превърнат в лъжци и подлизурковци;
Obligați-i să se roage pentru dreptul lor natural de a merge la toaletă și vor deveni niște mincinoși și niște lingușitori;