Какво е " LAMENTABIL " на Български - превод на Български

• жалко
• плачевен
• ужасно
• напълно
• жалък
• лош
• неубедително
• безславно

Примери за използване на Lamentabil на Румънски и техните преводи на Български

A fost lamentabil.
Беше жалко.

Ori sunt un cântăret lamentabil.
Аз съм ужасна оперна певица.

Eşti lamentabil.
Колко си жалък.

Dacă nu, acest lucru este lamentabil.
Ако не, считам, че е жалко.

E lamentabil.
Това е невероятно!

Vei eșua lamentabil.
Ще се провалиш напълно.

Este lamentabil, însă foarte revelator.
Това е жалко, но е много показателно.

Argumentul e lamentabil.
Аргументът ви е плачевен.

Dacă încercai să mă exciţi, tocmai ai eşuat lamentabil.
Ако се опитваш да ме излъжеш, се провали безславно.

NURSE O zi lamentabil!
МЕДИЦИНСКА СЕСТРА O плачевен ден!

Prima dată când am vorbit cu ea, am eșuat lamentabil.
Но при първия разговор се провалих ужасно.

Apropo, ai eşuat lamentabil la vocaţia aleasă.
И между другото, провали се ужасно в избрания от теб занаят.

N-ai fost un profesor lamentabil.
Ще харесаш не ужасния учител.

E lamentabil, generic şi seamănă cu formaţia cover a lui Springsteen.
Неубедително е, и е общо и звучи като Сприйнстийн.

E hilar, este ridicol, este lamentabil….
Нелепо е, смешно е, тъжно е….

Noi credem că poliţia a eşuat lamentabil în a-şi face datoria. Şi în prezentarea probelor în istanţă.
Мислим, че полицията напълно се провали в изпълнението на дълга си, като подправи доказателствата в съда.

Nu-mi mulsumi, am esuat lamentabil.
Не ми благодари, провалих се ужасно.

Rezultatul este lamentabil pentru familia ta și pentru toți aceia care simpatizează cu teoriile false pe care le-ai promovat.
Резултатът е плачевен за твоето семейство и за всички, които симпатизират на защитаваните от тебе фалшиви теории.

Recunosc că am eșuat lamentabil.
Трябва да призная, че се провалих ужасно.

Evident. Conditiile din acest loc lamentabil sunt exact acestea.
Ясно е, че обстоятелствата в това затънтено място са точно такива.

Aveai datoria s-o protejezi, şi ai eşuat lamentabil.
Трябваше да я пазиш, а ти се провали, ужасно.

Din cauza ta, eu am eşuat lamentabil.
Благодарение на теб, аз се провалих с трясък.

Tentativa de jaf s-a sfârşit lamentabil.
Опитите да се шмекерува завършват печално.

Nu există alt răspuns pentru acest comportament lamentabil!
Няма друг отговор на такова жалко поведение!

Satele prin care am trecut arată lamentabil.
Някои от градовете, през които минаваме, обаче изглеждат тъжно.

In acest fel ca în atât de mult altceva, am esuat… lamentabil.
В това, както и в много други неща, се провалих… ужасно.

Bilanţul a peste trei ani de negocieri este în mod clar lamentabil.
Равносметката от продължилите над три години преговори определено е жалка.

Tocmai avem un nou director general şi, în ultima vreme, jocul meu a fost lamentabil.
Имаме нов главен мениджър, а напоследък играта ми беше плачевна.

Încercarea recentă de refinanţare prin pieţele de capital a eşuat lamentabil.
Направеният преди няколко месеца опит за рефинансиране на страната от международните пазари се провали безславно.

Şi steep would în sânge- Ah, ce-o oră neplăcut se face vinovat de această şansă lamentabil-! Doamnă trezeşte?
И steep would в кръвта- Ах, това, което една груба час е виновен на този плачевен шанс- Дамата се размърдва?