Какво е " PENIBILĂ " на Български - превод на Български

• тъпа
• жалка
• неловка
• неудобно
• тъпо
• неудобна

Примери за използване на Penibilă на Румънски и техните преводи на Български

Am fost penibilă?
Ужасна ли бях?

Cel puţin, partea asta nu e penibilă.
Поне това не е тъпо.

Sunt penibilă, nu-i aşa?
Жака съм, нали?

Asta a fost penibilă.
Това беше тъпо.

Nu fi penibilă, Gravely.
Не се излагай, Грейвли.

E o scuză penibilă.
Доста тъпо извинение.

Eşti penibilă. Te înjoseşti astfel!
Колко си жалка, като се принизяваш така!

Trupa ta este penibilă.
Бандата ти е тъпа.

Ce penibilă a fost Lucille 2 la masă!
Колко неубедителна беше Люсил 2 на обяда,!

Zbaterea ta e penibilă.
Твоята борба е жалка.

Nu mai fi penibilă, Faye. Dă-mi pagina înapoi.
Не бъди жалка, Фей, и ми върни страницата.

Petrecerea a fost penibilă.
Партито беше тъпо.

E penibilă! Se dă mare-sexi, la vârsta ei.
Жалка е, държи се супер секси, за нейната възраст.

Mă pui într-o situaţie penibilă, Claire.
Поставяте ме в неудобно положение, Клер.

YouTube- O trupă penibilă cu o mamă nebună dansând!
YouTube Тъпа група с луда танцуваща майка!

Nu trebuie să ai o conversaţie penibilă.
Няма да провеждаш този неловък разговор.

Situaţia e penibilă. Preşedintele Braziliei vine în vizită.
Срамно е, бразилският президент идва на посещение.

Ceea ce mă pune pe mine într-o poziţie penibilă.
Което ме оставя в неловко положение.

Este o scuză penibilă pentru a spune că-mi plac banii.
Това е неубедително извинение за това, че харесам пари.

Nu vezi că încercăm să avem o conversatie penibilă?
Опитваме се да водим неудобен разговор?

Mă puneţi într-o situaţie penibilă, domnule Kessler.
Поставяте ме в неловка ситуация, г-н. Кеслър.

În ce priveşte petrecerea, era liniştită, tristă şi cam penibilă.
Колкото до партито, то беше тихо, мрачно и малко тъпо.

Situaţia a fost cam penibilă când Rebecca te-a văzut cu Elena.
Получи се малко неловко, когато ви видя с Елена.

Nu am putut să găsesc destui răzgâiaţi interesaţi că să meargă ideea asta penibilă.
Много малко от вас се заинтересоваха от тая тъпа идея.

Când este tăcerea aia penibilă, ce altceva ai vrea să spun?
Когато има неловка тишина, какво друго очакваш да ти кажа?

Cu câteva excepții notabile, majoritatea software-ului Mac are funcționalitate modificare într-adevăr penibilă.
С няколко изключения, повечето Mac софтуер има наистина куц актуализация функционалност.

Chestia asta era penibilă până când ai apărut tu, serios.
Това нещо наистина не струваше преди да се появиш, сериозно.

Îmi cer scuze pentru scrisoarea penibilă, nu mă pricep la despărţiri.
Съжалявам за тъпото писмо. Не ме бива със сбогуванията.

Nu eşti"penibilă". Eşti cea mai minunată persoană pe care o ştiu.
Ти не си жалка, ти си най-прекрасният човек, когото познавам.

Una directă ar fi fost penibilă, aşa ceva nu exista la ţărani.
Една директна би била неловка, такива неща при селяните нямаше.