Какво е " PENICILINA " на Български - превод на Български

• пеницилин
• пеницилина
• пеницилинът
• пеницилините

Примери за използване на Penicilina на Румънски и техните преводи на Български

Voi aduce mâine penicilina.
Утре ще се върна с пеницилин.

Penicilina sau derivații săi.
Пеницилините или на макролидите.

Atunci a apărut penicilina.
И тогава се появи PeniSizeXL.

Penicilina nu poate omori asta.
Пеницилинът не може да отнеме това.

Nu ai inventat penicilina.
Не си изобретателят на пеницилина!

Am doar penicilina, dar foarte foarte putina.
Имам само Пеницилин, но ми е малко.

Primul antibiotic insa, a fost penicilina.
Първият антибиотик е пеницилин.

Penicilina este un medicament antibiotic.
Пеницилините са антибиотични лекарства.

Da, ca al tipului care a inventat penicilina.
Да, на откривателя на пеницилина.

Nu sunt șoselele sau penicilina, sau anvelopele. Sunt lucrurile noi.
Не пътищата, пеницилинът или фабричните гуми. А новите неща.

Siropul de usturoi, mai puternic decât penicilina.
Маслото от синап- по-силно от пеницилина.

I-ai dat penicilina, dar era alergic, asa ca i-ai dat vancomycin.
Сложи го на пеницилин, но беше алергичен и го сложи на ванкомицин.

Un alt medicament care injectează penicilina se numește bicilină.
Друго лекарство за инжектиране на пеницилин се нарича бицилин.

De fapt, cred că ar putea salva mai multe vieţi decât penicilina.
Мисля, че то действително може да спаси повече хора, отколкото пеницилина.

Penicilina a salvat numeroase vieti in timpul razboiului si dupa.
Пеницилинът продължава да спасява безброй животи по време на войната и след нея.

Unele antibiotice, cum ar fi penicilina, sunt sigure în sarcină.
Някои антибиотици като пеницилин, са безопасни да се вземат по време на бременност.

Penicilina are capacitatea de a penetra și de a se acumula în laptele matern.
Пеницилинът има способността да проникне и да се натрупва в кърмата.

Sifilisul primar si secundar sunt usor de tratat cu penicilina injectabila.
Първичният и вторичният сифилис са лесни за лечение с инжектиране на пеницилин.

Penicilina a fost descoperită de Alexander Fleming în 1928.
Пеницилинът е първият в света антибиотик, открит от Александър Флеминг през 1928 година.

Fleming era de părere că penicilina ar putea avea o utilitate medicală importantă.
Флеминг е отбелязал, че пеницилинът би могъл да намери голямо приложение в медицината.

Penicilina a fost folosită cu succes în cel de-al doilea război mondial.
Пеницилинът започва да се използва сериозно по време на Втората световна война.

Nu toate persoanele care sunt alergice la penicilina sunt alergice la cefalosporine.
Не всички хора, които са алергични към пеницилини са алергични също и към цефалоспорини.

Penicilina a redus enorm rata deceselor cauzate de bolile infecțioase.
С използването на пеницилин значително намалява смъртността от инфекциозни заболявания.

Am avut antibiotice timp de aproape un secol, de când Alexander Fleming a descoperit penicilina.
Имаме антибиотици от почти век, откакто Александър Флеминг открил пеницилина.

Penicilina poate fi înlocuită cu medicamente de nouă generație- Biomitsin sau Baytril.
Пеницилинът може да бъде заменен с лекарства от ново поколение- Biomitsin или Baytril.

Tratamentul sifilisului se bazeaza pe administrarea de penicilina, ori in caz de alergie la penicilina, cu tetraciclina.
Лечение на сифилис се основава върху администрацията на пеницилина, или в случай на алергия към пеницилин с тетрациклин.

Penicilina este un agent antibacterian care distruge majoritatea agenților patogeni respiratori.
Пеницилинът е антибактериално средство, което разрушава повечето респираторни патогени.

În astfel de situații, urina miroase adesea penicilina, care este, de asemenea, o consecință a dezvoltării de bacterii periculoase în sistemul urinar.
Често урината мирише на пеницилин в такива ситуации, което също е следствие от развитието на опасни бактерии в пикочната система.

Acest lucru poate fi grupe farmacologice diferite antibiotice(tetraciclina, penicilina, cefalosporina, metronidozol), agenți antifungici(pentru dysbacteriosis drojdie).
Това може да бъде различни фармакологични групи антибиотици(тетрациклин, пеницилин, цефалоспорин, metronidozol), противогъбични средства(за дрожди дисбактериоза).

Alexander Fleming a descoperit penicilina la sfarsitul anilor '20, si care a fost urmata de descoperirea antibioticelor.
Александър Флеминг открива пеницилина в края на 20-те години на 20 век, което е последвано от откриване на останалите антибиотици.