Какво е " SUNT INSUFICIENTE " на Български - превод на Български

• са недостатъчни
• не са достатъчни
• е недостатъчна
• не е достатъчна
• не е достатъчно
• са оскъдни
• е недостатъчно
• е недостатъчен
• не е достатъчен
• са неадекватни
• са непълни
• са незадоволителни

Примери за използване на Sunt insuficiente на Румънски и техните преводи на Български

Probele sunt insuficiente.
Недостатъчни доказателства.

În publicitate însă acestea sunt insuficiente.
За рекламата това обаче не е достатъчно.

Proviziile sunt insuficiente, dar putem împărţi.
Нашите условия са оскъдни, но те са твое да споделите.

Cu toate acestea, pentru femei, opțiunile sunt insuficiente.
Обаче, за жените изборът е недостатъчен.

Locurile de parcare sunt insuficiente în Petrosani.
Недостатъчни са местата за паркиране във Видин.

Sunt insuficiente dovezi pentru a-mi condamna clientul.
Няма достатъчно доказателства, за да бъде обвинен моят клиент.

Posibilităţile sunt insuficiente.
Оборудването не е достатъчно.

Ministrul iranian de Externe: Eforturile UE în privinţa acordului nuclear cu Iranul sunt insuficiente.
Иранският външен министър: Подкрепата на Европа за ядреното споразумение е недостатъчна.

Aici spațiile sunt insuficiente.
Пространството е недостатъчно тук.

In plus, hipnoza de cercetare de sprijin pentru pierderea in greutate sunt insuficiente.
Освен това, научните изследвания в подкрепа хипноза за отслабване е оскъдна.

Tehnologiile avansează însă, resursele sunt insuficiente, iar distribuirea electronică a informațiilor devine tot mai răspândită.
Технологиите обаче се развиват, ресурсите са оскъдни и електронният обмен на информация все повече се налага.

Și cine ar fi crezut că toate acestea sunt insuficiente?
И кой можеше да си помисли, че всичко това не е достатъчно?

Dacă datele obținute sunt insuficiente pentru stabilirea diagnosticului, a recurs la o suplimentare de diagnosticare a procedurilor.
Ако получените данни не е достатъчно за поставяне на диагноза, се прибягва към допълнителни диагностични процедури.

Informațiile disponibile despre linia de coastă sunt insuficiente.
Наличието само на информация за бреговата линия не е достатъчно.

Suplimentarea cu DHEA este de obicei luate de oameni care sunt insuficiente a acestui hormon din cauza îmbătrânirii sau a altor factori.
Добавки DHEA обикновено се вземат от хора, които са достатъчно на този хормон се дължи на стареене или други фактори.

Fetele sunt avortate înainte de a se naşte când resursele sunt insuficiente.
Момичетата са абортирани преди да бъдат родени, там където има оскъдни ресурси.

Datele despre pacienţii cu insuficienţă renală severă sunt insuficiente şi de aceea se recomandă precauţie la aceşti pacienţi.
Данните от пациенти с тежко бъбречно увреждане са оскъдни и затова е необходимо повишено внимание при тази популация пациенти.

Moștenitorii răspund pentru datoriile defunctului, inclusiv cu bunurile proprii dacă bunurile moștenite sunt insuficiente.
Наследниците носят отговорност за дълговете на завещателя, включително със собственото си имущество, ако наследеното имущество не е достатъчно.

Modificarea legilor şi buna funcţionare a justiţiei sunt insuficiente pentru eliminarea corupţiei.
Да се променят законите в правораздаването, които са неефективни в премахването на корупцията.

A constatat că întreprinderea sau unitatea angajatorului a fost definitiv închisă și că activele financiare disponibile sunt insuficiente.
Е установил, че предприятието или дейността на работодателя е окончателно закрита и че наличното имущество е недостатъчно за основателното откриване на процедурата.

În cazul în care documentele sau informaţiile furnizate odată cu cererea sunt insuficiente, solicitantul are posibilitatea să le completeze.
Ако документите или информацията, представени със молбата, са непълни, на заявителя се дава възможност да ги допълни.

Astfel de informații sunt insuficiente pentru a permite unui candidat sau unui ofertant să afirme că există eventual o ilegalitate care poate face obiectul unei acțiuni.
Подобна информация не е достатъчна, за да позволи на кандидата или оферента да открие евентуалното съществуване на незаконосъобразност, която би могла да бъде основание за обжалване.

Este preocupat de faptul că datele privind beneficiarii, realizările și rezultatele YEI sunt insuficiente și adesea inconsecvente;
Изразява загриженост, че данните за бенефициентите, крайните продукти и резултатите от ИМЗ са оскъдни и често непоследователни;

Pentru anumite poziţii, informaţiile disponibile sunt insuficiente şi conţinutul maxim de reziduuri se va stabili la pragul de detecţie.
За някои позиции наличната информация е недостатъчна и е удачно да се определят максималните количества на остатъци над границата на аналитично определяне.

(4) Gradul normal de alimentare cu sânge si oxigen a miocardului in sine: Daca sângele si aportul de oxigen sunt insuficiente atunci contractilitatea este redusa.
(4) Нормално кръвоснабдяване и снабдяване с кислород на миокарда- Когато кръвта и снабдяването с кислород е недостатъчно, контрактилитетът се понижава.

Multe lucruri nu ne sunt intelese, nu pentru ca cunostintele noastre sunt insuficiente, ci pentru ca aceste lucruri nu se incadreaza in cercul de aplicare a cunostintelor noastre!
Много неща не са ни понятни не заради това, че понятията ни са слаби, а защото тези неща не са в кръгозора на нашите понятия!

(4) În cazul în care autoritatea vamală consideră că informațiile care figurează în cerere sunt insuficiente, aceasta poate cere solicitantului informații suplimentare.
(4) Когато компетентните митнически органи счетат, че информацията в искането е недостатъчна, те могат да изискват допълнителни данни от лицето.

Comunitatea internatională furnizează medicamente cât se poate de repede. Dar sunt insuficiente pentru a evita dezastrul de care refugiatii etiopieni cred că ar putea să scape.
Международна общност изпраща лекарства възможно най-бързо, но те не са достатъчни за да предотвратят бедствието което етиопските бежанци, смятаха че ще избегнат.

A constatat că întreprinderea sau unitatea angajatorului a fost definitiv închisă şi că activele disponibile sunt insuficiente pentru a justifica deschiderea procedurii.
Е установил, че предприятието или дейността на работодателя е окончателно прекратена и че наличното имущество е недостатъчно за основателното откриване на процедурата.