Какво е " RĂZBOINICE " на Български - превод на Български

• войнствените
• войни
• воини
• войнствена

Примери за използване на Războinice на Румънски и техните преводи на Български

Amazoanele sunt războinice.
Амазонките са войни.

Suntnulunei războinice si al unui print.
Аз съм син на войн и принц.

Lumii veşnic războinice.
На вечно воюващия свят.

Una dintre războinice este fiica mea.
Една от амазонките е дъщеря ми.

Lumii veșnic războinice.
На вечно воюващия свят.

Doi războinice au primit misiunea să o recupereze.
Две амазонки са на мисия да го върнат.

Cu alte cuvinte, sunt războinice.
С други думи, те са воини.

Celelalte războinice sunt aici?
Другите Киоши войни, тук ли са?

Amazoanele s-au născut războinice.
Ние амазонките, сме родени войни.

Inimile războinice nu au nici o şansă, în faţa tunurilor.
Борбените сърца нямат никакъв шанс срещу оръжията.

În conflict s-au implicat trei rase războinice.
В конфликта участваха три воюващи състезания.

Da, Hippolyta, amazoanele sunt războinice dar suntem… şi femei.
Да, Хиполита, Амазонките са войни, но също така сме и жени.

Actuala profeţie vorbeşte despre două rase războinice.
Пророчеството казва"две раси от войни".

În timpul Perioadei Statelor Războinice, China era formată din zeci de provincii.
През периода на воюващите държави Китай бил съставен от много царства.

Veniţi să împărţiţi masa cu mine, tinere războinice.
Елате да споделите трапезата ми, млади воини.

Dansurile pur războinice au fost rafinate şi puse în slujba unor scopuri sociale preţioase.
Чисто войнствените танци станаха по-изящни и започнаха да служат за важни цели.

Oamenii nu pot renunţa la căile lor războinice.
Човеците не могат да се откажат от своята войнственост.

Aparţine unei secte războinice, un vechi ordin chinez numiţi Fiii Dragonului. El e călăul lor.
Той принадлежи към древна китайска бойна секта, известна като"Синовете на Дракона".

A fost una dintre cele mai feroce războinice întâlnite.
Тя беше сред най-свирепите воини, които съм виждал.

Martie uscat şi torid dă Scorpionului încăpăţinare, agresivitate şi calităţi războinice.
Сухия и зноен Марс придава на Скорпиона упоритост и избухливост, той притежава войнствени качества.

În cele din urmă, popoarele războinice ale Pământului au lăsat deoparte neînţelegerile şi s-au unit pentru salvarea planetei.
Най-накрая воюващите нации на Земята забравиха своите различия и се обединиха, за да спасят нашата планета.

Alte ex-voto-mi amintesc de fapte atletice ori războinice.
Други посвещения припомнят за атлетически или военни подвизи.

Ascunderea unui grup mare de femei războinice şi copii, pe vreo planetă populată din domeniul lui Moloc, e o treabă dificilă şi periculoasă.
Скриването на жените войни и на децата на населена планета във владенията на Молок е трудно и опасно.

Aceasta este relicva de aur care semnifică virtutea rasei femeilor războinice.
Реликвата е символ на силата на войнствена женска раса.

Iar de mâncarea gustoasă ne lepădăm ca să ne smerim mădularele cele războinice ale trupului şi să dăm slobozenie lucrurilor duhului.
Нали ние се отказваме от приятната храна, за да усмирим воюващите членове на плътта и да дадем свобода за действие на духа.

Kunal Trows au fost nişte întreceri războinice patriarhale ale bărbaţilor din Shetland care se considerau mai puternici, mai sănătoşi şi mai inteligenţi decât bărbaţii de rând.
Трауите от Кунал бяха патриархална войнствена раса"от шотландци, които се смятаха за по-силни""по-здрави и по-умни от обикновените мъже.".

Li s-au extirpat pentru a uşura mânuirea arcului şi a săgeţii. De aici provine denumirea femeilor războinice, nu fiindcă acestea trăiau în jungla amazoniană.
Махали са ги за да работят по-добре с лък и стрела, за това женските войни са получили името си, не защото живеят в Амазонската джунгла.

Imaginea alpinist războinice, apărarea libertății țării, desigur, are un impact foarte eficient asupra percepției conflictului, SUA și corespondenții britanice.
Образът на войнствена планинар, защитавайки свободата на земята, разбира се, има много ефективни влияние върху възприемането на конфликта, американски и британски кореспонденти.

Dacă vă place science fiction- vă așteaptă pentru străinii războinice sau mutant virus de la astronauti spațiale s-au transformat în canibali.
Ако обичате научна фантастика- чакат за войнствени извънземни или мутирал вирус от космоса астронавтите са се превърнали в канибали.

Vedem că astfel, propriu-zis, datorită rezistenţei populaţiei războinice a Europei creştine, aceste curente despre care tocmai am vorbit se sting, încetul cu încetul.
Така всъщност виждаме как чрез съпротивата на европейските християнски воюващи народи постепенно се угасяват онези течения, за които току-що говорихме.