Какво е " RAZBOAIELE " на Български - превод на Български

• войни
• войната
• война

Примери за използване на Razboaiele на Румънски и техните преводи на Български

Razboaiele religioase s- au terminat.
Религиозните войни приключиха.

Nu suntem carne de tun pentru razboaiele voastre!
Ние не сме фураж за вашите войни!

Razboaiele nu sunt ieftine, domnule Chabbra.
Битките не са евтини, г-н. Чабра.

Nu ii plac actiunile politiei, ci razboaiele.
Той не участва в полицейски акции, а във войни.

Razboaiele distrug atatea viet!
Войната разбива и наранява толкова много животи!

Stim amândoi ca razboaiele se câstiga pe sol.
И двамата знаем, че война се печели само по суша.

Razboaiele se castiga de catre lideri puternici.
Война се печели от силен водач.

Se presupune ca nu au cunoscut razboaiele fiind vegetarieni.
Не познават войната и са вегетарианци.

Razboaiele din zonele populate de albanezi:.
Конфликти в районите в бивша Югославия, населени с албанци:.

Restul a fost distrus in razboaiele wesen din 1285.
Останалите били унищожени във войната през 1285.

Razboaiele moderne nu se mai duc cu tancuri si avioane.
Съвременната война отдавна не е с танкове и самолети.

Ce fel de soldat esti? Nu stiai ca razboaiele se fac cu pistoale?
Нима не знаеш, че войната се води с оръжия?

Asa ca relatiile comerciale sint mai importante decit razboaiele.
Търговската сделка е по-важна от търговската война.

Razboaiele se duc pentru cei ca mine si impotriva prostilor ca tine!
Войните се водят за такива като мен и срещу глупаци като теб!

Nu imi spune ca nu ai studiat niciodata razboaiele medievale.
Не ми казвай че не си учил средновековна война.

Razboaiele vor inceta, dar va ramane mult de facut dupa asta.
Враждата се прекратява, но още много предстои да се направи след това.

Tatal tau intelege probleme acestei lumi razboaiele, terorismul.
Баща ти вижда световните проблеми- война, тероризъм.

Razboaiele reprezinta oameni care se joaca cu arme la o scala masiva.
Войните представляват хора, играещи си с оръжия в масивни мащаби.

Costul jocului de-a razboaiele eroice era masurat în sânge si bani.
Цената на героичните военни игри се измервала и в кръв, не само в пари.

Razboaiele anglo-bure s-au incheiat in 1902, cu victoria fortelor britanice.
Така англо-бурската война завършила през май 1902 г. с капитулация на бурите.

Da, suntem prea batrani pentru razboi dar batranii ar trebui sa opreasca razboaiele.
Да, много сме стари да воюваме но старците би трябвало да спрат войните.

Toate razboaiele au fost generate si intretinute de politicieni, prim ministrii sau regi….
Всички войни са започнати от политици, министри или царе.

A intrat in serviciu in 1953 si a participat la razboaiele din Coreea si Vietnam.
През 50-те години участва във военни операции във войната в Корея и Виетнам.

A participat la razboaiele din Indochina si Algeria, ca ofiter al Armatei Franceze.
Участва В Алжирската Война като офицер от френското военно разузнаване.

La celalalt capat, se afla violenta fizica dintre indivizi si razboaiele dintre natiuni.
На другия край на скалата е физическото насилие между индивидите и войната между държавите.

Uneori razboaiele din trecut dintre doua state fac cooperarea conroversata.
Войната, която са водили две страни в миналото, може да направи трудно сътрудничеството им сега.

Cand isi educa copiii ca sa se adapteze societatii, ei nu fac altceva decat sa perpetueze conflictele, razboaiele, brutalitatea.
Като подготвят техните деца да се приспособят към обществото, те увековечават войната, конфликтите и бруталността.

Omenirea trebuie sa termine cu razboaiele, altfel razboaiele vor termina omenirea.
Човечеството трябва да сложи край на войната или войната ще сложи край на човечеството.

Razboaiele declansate de SUA dupa 2001 au provocat moartea a 225.000 de persoane si au costat pana la 4.4 trilioane de dolari.
Американските войни след 2001 г. са коствали живота на 225 000 души и са стрували 4, 4 трлн. долара.

În termen de cinci ani, acest program isi va atinge obiectivul, al treilea razboi mondial, care va depăşi în distrugere toate razboaiele anterioare.
За пет години тази програма ще постигне своята цел,- Трета световна война, която ще надмине по разрушения всички войни преди нея.