Какво е " ГРУПА ВОЙНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• un grup de soldaţi
• un grup de soldați

Примери за използване на Група войници на Български и техните преводи на Румънски

Група войници.
Grupul de soldaţi.

Търся група войници.
Caut un grup de soldaţi.

А група войници с две кучета.
O grupă de soldaţi cu doi câini.

Вие управлявате група войници на своите мисии.
Tu controlezi un grup de soldați în misiuni lor.

Ами, фантазийте ми не включват група войници да ме зяпат.
Şi fanteziile mele nu includ o grămadă de soldaţi care se uită la mine.

Да, и сега има група войници на лов за него.
Da, şi acum există un grup de soldaţi care o vânează.

Група войници от един и същ вид и клас, наети наведнъж.
Grupă de soldaţi de acelaşi tip şi clasă, recrutaţi în acelaşi timp.

Все ни повтаряха, че това е група войници, станали измамници.
Ne spuneau în continuu că un grup de soldaţi deveniseră corupţi.

Все още имам малка група войници, които ще организират поредния бунт в Ню Йорк.
Mai am nişte soldaţi care vor încerca altă lovitură asupra oraşului.

Група войници превзеха къщата на Кларк на улица Хановър и сега са се настанили там.
Câţiva soldaţi au luat casa lui Clarke, şi acum sunt cantonaţi acolo.

Да избереш победител от толкова добра група войници е почти невъзможно.
Alegând un campion dintr-un grup de soldaţi buni- e o sarcină aproape imposibilă.

A група войници от специалните сили бяха изпратени да елиминират носители на вируса.
Un grup de soldați forțelor speciale au fost trimise în a elimina purtătorii virusului.

Проблемът започва, след като група войници от Модена нахлуват в Болоня и открадват съда.
Necazurile au început când un grup de soldaţi din Modena jefuieşte Bologna şi sustrage o gãleatã mare.

Група войници изскачат от влака и започват да преследват Калдре и всички, които бяха с него.
O grămadă de soldați coboară din tren și încep să îl urmărească pe Cauldre și restul dintre voi care sunteți cu el.

Един следобед група войници му довели едно семейство, с обвинението, че са анархисти.
Într-o după-amiază, un grup de soldaţi i-au adus un cuplu acuzat de a fi anarhist.

Пайлът Абълин е обвинен, че е част от група войници, които са изнасяли контрабандно наркотика от Утопия 3.
Pilotul Abilene este acuzat că face parte dintr-un grup de soldaţi care au adus droguri din afara Utopiei 3.

Той представя група войници, които внимават и следват изрично заповедите на своя командващ офицер.
Imaginea pe care o dă este cea a unui grup de soldaţi ce se conformează şi urmează întocmai ordinele comandantului lor.

Той достига източния бряг на Англия(или при Плимът или при Пуул) и група войници го извикват да дойде на брега.
A ajuns la coastele Angliei(fie la Plymouth, fie la Poole), și un grup de soldați l-au chemat să vină la țărm.

Била е нелечима, докато група войници не приели да станат тестови субекти на д-р Уолтър Рийд.
Boala a rămas fără leac, până când un grup de soldaţi americani s-au oferit ca subiecte de test pentru dr. Walter Reed.

В Белия дом са чули, че искаме да наградим с Почетния медал пилота, спасил група войници.
Casa Albă a auzit că ne gândim să acordăm Medalia de Onoare pilotului de elicopter care a salvat o multime de soldati.

Когато Сама решава, че всичко е изгубено, той се включва в група войници, които са по следите на опасен бандит.
Când Zama își dă seama că totul este pierdut, se alătură unui grup de soldați care pleacă în căutarea unui bandit periculos.

Побягна от града, но по пътя за вкъщи бе арестуван, окован във вериги и варден от група войници.
A fugit din oraş, dar a fost arestat în călătoria spre casă şi adus înapoi legat, cu cătuşe şi pus sub supravegherea unui grup de soldaţi.

Когато погледнах към Цезарската порта, видях да се приближава една група войници и чух звука на тръбите, които свиреха цезарския марш.
Aruncându-mi privirea spre poarta Cezarului, am văzut apropiindu-se o trupă de soldaţi şi am auzit sunetul trâmbiţei care intona marşul Cezarului.

Но това беше сериозна тяхната грешка, облиза раната, като анализира грешките си и да събере нова група войници, злодеят отново нападна региона.
Dar a fost gafă lor serios, lins rana, după ce a analizat greșelile lor și să adune nouă grup de soldați, ticălos atacat din nou în regiune.

Когато погледнах към Цезарската порта, видях да се приближава една група войници и чух звука на тръбите, които свиреха цезарския марш.
Aruncându-mi privirea spre poarta Cezarului, am văzut apropiindu-se o trupa de soldați și am auzit sunetul trâmbiței care intona marșul Cezarului.

Забелязах и моята малка група войници, които сега вървяха много печални, а знаменосецът си покриваше главата в знак на скръб.
De asemenea am văzut pe mica trupă de ostaşi, trecând mâhniţi, iar purtătorii steagului îşi învăluiseră capul în semn de întristare.

В напреднал игра- това е възможно да се промени пътя на историята, за да стане най-голямата военна лидер в армията, за да доведе група войници в битка, за да бъдат лекувани за нараняванията си и да получат заслужени награди. ИграяНапреднал.
În joc avansat- este posibil pentru a schimba calea de istorie, pentru a deveni cel mai mare lider militar în armata, să conducă un grup de soldați în luptă, să fie tratați pentru răni ei și de a primi bine-meritate premii. JoacăAvansat.

Посрещната с аплодисменти от висши държавни ръководители и членове на дипломатическия корпус, група войници с численост на взвод от трите основни етнически области на БиХ отлетя от летище Сараево в сряда(1 юни), за да се присъедини към коалиционните сили в Ирак.
Întâmpinaţi cu aplauze de înalţi oficiali de stat şi membri ai corpurilor diplomatice, un grup de soldaţi de dimensiunea unui pluton, reprezentând cele trei etnii constituente ale BiH, au părăsit miercuri(1 iunie) Aeroportul din Saraievo pentru a se alătura forţelor de coaliţie din Irak.

Групи войници редовно извършват нападения, грабежи и изнасилвания.
Bande de soldaţi sunt implicate în mod regulat în atacuri, jafuri şi violuri.

Няколко жени са били задържани в къщи и апартаменти, използвани за публични домове, управлявани от групи войници, най-вече четници," изтъква Хагският съд.
Câteva femei au fost reţinute în case şi apartamente utilizate ca bordeluri, operate de grupuri de soldaţi, majoritatea paramilitari", a afirmat curtea de la Haga.