Какво е " КАВАЛЕРИСТ " на Румънски - превод на Румънски

• soldat
• cavalerist
• în cavalerie

Примери за използване на Кавалерист на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм кавалерист.
Sunt un cavaler.

Кавалерист Йорк ни съобщи.
Soldatul York ne-a anunţat.

Бъди добър кавалерист.
Fii un bun strateg.

Кавалерист, ще бъдеш разстрелян.
Soldat… o să fii împuşcat.

Робърт беше кавалерист.
Robert era în cavalerie.

Този кавалерист, близък ли ти е?
Acest cavalerist, E cineva cu tine?

Аз съм кавалерист.
Au mărşăluit? Sunt la cavalerie.

Отлично попадение, кавалерист.
Excelentă lovitură, soldat.

Той е кавалерист от Пенсилвания.
El este un Pennsylvania Cavalerist.

Дневник на един кавалерист.
Jurnalul unui ofiţer de cavalerie.

Кавалерист Рафърти докладва, г-не.
Soldatul Rafferty raportează, d-le.

Дневникът на един кавалерист.
Jurnalul unui ofiţer de cavalerie.

Аз съм майката на кавалерист Джеферсън Йорк.
Sunt mama soldatului Jefferson York.

Ето това е истински Кавалерист.
Acum, acesta e un adevărat cavaler.

Остана истински кавалерист до самия си край.
A fost un adevărat cavalerist până la capăt.

Ходих да видя пияния ви кавалерист.
Am fost să văd cavalerist ta beat.

Кавалерист Хадли, вие не сте част от стрелковия взвод.
Soldat Hadley, nu faci parte dintre artileriştii mei.

Сигурен ли си, че беше кавалерист?
Eşti sigur că a fost un soldat călare?

Вие сте кавалерист. Това ви прави ценен за каузата и за страната ни.
Eşti un cavalerist, deci eşti valoros pentru ţară şi cauză.

Какво мога да направя за вас, кавалерист?
Ce pot face pentru tine, soldat?

Говореше се, че е бил кавалерист, което съучастниците му не знаеха.
Se zice că a fost în cavalerie, dar tovarăşii lui nordişti nu-şi amintesc asta.

Гурката е пехотинец, а не кавалерист.
Gurkha e pedestraş, nu din cavalerie.

Оставена е за мен, от млад кавалерист, който уби един от хората ми.
Mi-a fost lăsată mie de către un tânăr infanterist care mi-a ucis unul dintre oameni.

В него има револвер на кавалерист!
Are un pistol de-al unui soldat,!

Изпратен съм като кавалерист Джеферсън Йорк и такъв искам да бъда, сър.
Am fost trimis aici ca soldat Jefferson York din Cavaleria SUA.- Doar asta vreau să fiu, domnule.

Да остави музиката и да стане кавалерист.
Să abandoneze muzică, să devină cavalerist.

Името ми е Теодор Рузвелт- натуралист, кавалерист и 26-и президент на САЩ.
Numele e Theodore Roosevelt, naturalist, cavalerist şi al 26-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii.

Сега, официално ти си мой син, но тук си един обикновен кавалерист.
Deci, din punct de vedere legal, tu eşti fiul meu. Dar în cazarmă asta eşti un simplu soldat.

Ефрейтор Бел, кавалерист Бун, кавалерист Йорк, кавалерист Тайри, скаута от индианското племе навахо Синът на мулетата, днес шестнадесети…".
Caporal Bell, soldat Boone,""soldat York, soldat Tyree,""iscoada indiană Navajo Fiul Catârilor,".

Години наред му подрязваха крилата и го пускаха от клетката да си ходи на воля с полюшващата се походка на стар кавалерист.
Câţiva ani la rând i-au tăiat periodic aripile, lăsându-l să se plimbe în voie cu mersul lui crăcănat de călăreţ bătrân.