Какво е " КАВАЛЕРИСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• cavalerii
• cavalerie
• de călăreţi
• trupele

Примери за използване на Кавалеристи на Български и техните преводи на Румънски

Кавалеристи, навън!
Soldaţi, afară!

Добре дошли, кавалеристи.
Bine aţi venit, cailor!

Кавалеристите искат някого.
Poliţiştii vor pe cineva.

Ние имаме 1000 кавалеристи.
Avem 1000 de călăreţi!

Кавалеристи"!"Кавалеристи"!
Sabers, Sabers, Sabers!.

Четирима кавалеристи, сър.
Patru soldaţi, domnule.

Защо не пусна тези кавалеристи?
De ce nu i-au lăsat pe lăncierii ăia înăuntru?

Греъм и няколко кавалеристи за примамка.
Graham şi câţiva soldaţi ca momeală.

Кавалеристите знаят, че те са в резервата.
Poliţiştii ştiu că traficanţii sunt în rezervaţie.

Лека артилерия, кавалеристи, инженери.
Artilerie uşoarã, lãncieri, câţiva ingineri.

Кавалеристи, стройте се на 20 крачки пред мен!
Cavaleria, alinierea la 20 de paşi în fata mea!

Имаме пехота, но нямаме кавалеристи или артилерия.
Am infanterie, nu cavalerie! Sau artilerie.

Но все още предпочитам взвод от кавалеристи.
Însă eu prefer în continuare un pluton de lăncieri.

Кавалеристите купуват шнапс и започнат да пият.
Cavalerii au cumpărat schnapps-ul și au început să bea.

Добре тренираните кавалеристи забавят конете си и се пръскат.
Călăreţi bine instruiţi. Încetinesc caii şi se împrăştie.

Кавалеристи и шофьори обичаха да вземат Холстейн с тях на кампании.
Cavalarienii și șoferii i-au plăcut să-i ia pe Holstein pe campanii.

Затова ви давам резервите си: 300 кавалеристи плюс батарея гаубици.
De aceea îţi dau rezerva mea: 300 călăreţi… plus o baterie de obuziere.

Но сега, доколкото знаем, насам са изпратили цял полк кавалеристи.
În clipa de faţă ştim că trimit un întreg regiment de cavalerie încoace.

Войници на Ся се присъединиха към 20000 кавалеристи на Ин Ци.
De soldaţi Xia de vest sau unit cu cei 20.000 de călăreţi a lui Yin Qi.

Той спокойно заплаши да извика щатските кавалеристи и да обяви колата си за крадена, ако не обърнем и не се върнем вкъщи.
A ameninţat cu calm că va chema trupele de stat şi va raporta furtul maşinii sale dacă nu ne întoarcem acasă.

Ала утре, в годишнината от битката, ще пратя поне хиляда кавалеристи срещу врага и те ще бъдат безмилостни.
Dar mâine, la aniversarea bătăliei, Voi trimite 1000 de oameni călare, împotriva inamicului, şi ei sunt fără scrupule.

Този младежки успех е последван от промяна в посоката- през следващите няколко години Жерико рисува серия малки картини на коне и кавалеристи.
Acest succes timpuriu, ambitios si monumental, a fost urmat de o schimbare a directiei: in urmatorii cativa ani, Gericault a produs o serie de studii mici a cailor si calaretilor.

Вълната на миграцията измени своето направление от северно на южно и вавилонските кавалеристи започнаха да нахлуват в Месопотамия.
Fluxul migraţiei spre nord s-a inversat spre sud, iar cavalerii Babilonului au început să invadeze Mesopotamia.

Диспутът между двамата елитни офицери кавалеристи е породен от спечелването, на първа инстанция, на изпита за степен генерал от полковника, тогава, Йон Антонеску, продължаващ до арестуването на генерал Арджешану.
Disputa celor doi ofiteri cavaleristi de elita a fost generata de castigarea, in prima instanta, a examenului pentru gradul de general de catre colonelul, pe atunci, Ion Antonescu, ea continand pana la arestarea generalului Argesanu.

Теренът е покрит с пещери и клисури,"Ефрейтор Йост е наблюдавал настъпването на линиите"когато е забелязъл японски кавалеристи. опитващи се да се настанят" под прикритието на тъмнината.
Pe un teren accidentat cu viroage si depresiuni caporalul Yost fiind pe o pozitie avansată a liniilor noastre a văzut trupele japoneze care încercau să se infiltreze sub acoperirea întunericului.

На 30 август 1909 г. е част от 400-те кавалеристи на трите кавалерийни ескадрона на бригада 4 Рошиори, която влиза в Будапеща, под командването на генерал Георге Руесеску и лично асистира в епизода на цървулите, сложени на кулите сградата на парламента.
La 30 august 1909 face parte dintre cei 400 de cavaleriști ai celor trei escadroane de cavalerie ale Brigăzii 4 Roșiori care intră în Budapesta sub comanda generalului Gheorghe Rusescu, și asistă personal la episodul opincilor puse pe turnurile clădirii parlamentului.

Дневник на един кавалерист.
Jurnalul unui ofiţer de cavalerie.

Този кавалерист, близък ли ти е?
Acest cavalerist, E cineva cu tine?

Кавалерист Хадли, вие не сте част от стрелковия взвод.
Soldat Hadley, nu faci parte dintre artileriştii mei.

Как да използвам "кавалеристи" в изречение

Вярваме, че българите заслужават да научат за смелите кавалеристи от Трети конен полк. Днешният ни разказ е за техните подвизи по бойните полета в името на Целокупна България.

Полковник Лермонтов влиза с първия отряд от 30-40 кавалеристи от ХIII драгунски полк и е срещнат с хляб и сол и после отведен в църквата “Св.Хач” за отслужване на благодарствен молебен.