Какво е " КАВАЛЕРИЙСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• de cavalerie

Примери за използване на Кавалерийски на Български и техните преводи на Румънски

Кавалерийски! Кураж!
Cavalerie, curaj,!

Петия кавалерийски корпус.
Corpului 5 Cavalerie.

Ние сме Седми кавалерийски полк.
Noi suntem Cavaleria a VII-a.

Не е кавалерийски кон.
Nu e un cal al cavaleriei.

Училището по пехотни и кавалерийски офицери.
La Școala Ofițeri Infanterie și Cavalerie.

Главен кавалерийски Йанг Ли.
Şeful cavaleriei Yang Lie.

Той беше назначен към моят кавалерийски ескадрон през 1920.
A fost detaşat cavaleriei mele în 1920.

Три подковани, един прериен и два кавалерийски коня.
Trei potcoviţi, un călăreţ şi doi cai de cavalerie.

Баща ми бил кавалерийски разузнавач.
Tatăl meu a fost cercetas în cavalerie.

Бях старши сержант в Девети кавалерийски полк.
Am fost sergent-major în cavaleria a 10-a. Un sergent.

Далечни гласове… кавалерийски камбанки… звук на карета.
Voci indepartate… zumzetul cavaleriei… o caruta mergand.

Зная повече за артилерия и кавалерийски тактики.
Ştiu mai multe despre… Artilerie şi cavalerie strategii.

Мануел Ечевериа, кавалерийски офицер и военен съветник на Хуарес.
Manuel Echevaria, ofiter al cavaleriei si consilierul militar al lui Juarez.

Форт Линкълн. База на най-добрия кавалерийски полк в страната. И наш дом.
Fortul Lincoln adăposteşte cel mai bun regiment de Cavalerie din ţară şi este casa noastră.

Това е кавалерийски марш, но са ми казвали, че Санта Ана го използва и за други случаи.
E un marş de cavalerie, dar am auzit că lui Santa Anna îi place şi în alte ocazii.

По-късно участието на български кавалерийски взводове на Източния фронт е прекратено.
Mai tarziu, participarea plutoanelor bulgare de cavalerie pe frontul de est a fost intrerupta.

Оръжието е кавалерийски револвер, 45-ти калибър създаден е от"Колт Файърармс" през 1873.
Arma e un pistol de cavalerie de calibrul 45 inventat de Colt Firearms în 1873.

Писах на сирийския окръжен управител да ми изпрати сто пехотни войници и толкова кавалерийски.
AM scris la prefectul Siriei sa-mi trimita o suta desoldati de infanterie si tot atatia de cavalerie.

В Първи стратегически ешелон е имало 170 танкови, моторизирани, кавалерийски и стрелкови дивизии.
În Primul esalon strategic se afla în total 170 divizii de tancuri, motorizate, de cavalerie si infanterie.

Баща ви и бандата му, разби цял кавалерийски полк, 120 човека, пет куфара пълни с парите на янките.
Tatăl tău şi gaşca au atacat un regiment de cavalerie, 120 de oameni. Cinci cufere pline cu banii yankeilor.

Тя е основана в помещенията на това, което някога е бил кавалерийски казарми и провинциално училище за обучение.
Ea a fost fondată în incinta ceea ce a fost odată cazarma de cavalerie și o școală de formare provincial.

Това е една от първите кавалерийски битки на севера, в която и двете страни дават много жертви.
Este una dintre primele cunoscute lupte de cavalerie, din nord, şi mulţi războinici de ambele părţi, sunt ucişi.

Капитан Курибаяши, приемете в знак на нашето приятелство този"Колт. 45" от 1911 г. Необходим за всеки кавалерийски офицер.
Căpitane Kuribayashi, acceptă acest simbol al prieteniei noastre, un Colt 45 din 1911, un revolver numai bun pentru un ofiţer de cavalerie.

Mount& Blade игра в RPG жанра има кавалерийски наклон от съветски тип, е отличен пример на своя жанр.
Mount& Blade joc in genul RPG are de cavalerie pantă de tip sovietic, este un exemplu excelent de genul său.

Писах на сирийския окръжен управител да ми изпрати сто пехотни войници и толкова кавалерийски.
Am scris atunci prefectului Siriei sa-mi trimita imediat o suta de soldati de infanterie si tot atatia de cavalerie, iar el a refuzat sa-mi trimita.

Преди години, когато ти беше млад кавалерийски офицер на пост в двореца в Александрия, под командването на онзи дебел римски генерал.
Acum mulţi ani pe cînd erai un tînăr ofiţer de cavalerie cartiruit la palatul din Alexandria sub comande generalului acela gras.

Когато великата армия на Наполеон се оттегляла от Москва, нейни врагове били малки, постоянно нападащи ги кавалерийски групи, руската зима… и отчаянието.
Când Marea Armată a lui Napoleon se târâse înapoi de la Moscova, inamicii ei fuseseră mici bande de cavalerie hărţuitoare, iarna rusească şi… disperarea.

Между тях са кавалерийски меч, мотоциклет“Харли Дейвидсън” и дори чифт боксови круши, принадлежали на Роки Марсиано.
Noua serie aduce printre altele la masa evaluărilor sabia unui ofiţer de cavalerie, o motocicletă Harley Davidson şi un set de saci de box care i-au aparţinut lui Rocky Marciano.

Трябва да призная, че у вас има заложби на добър кавалерийски офицер, за когото не съществува по-голямо удоволствие от прегазването на противника с фронтална атака.
Trebuie să recunosc că aveţi aptitudini remarcabile pentru un colonel de cavalerie a cărui supremă satisfacţie e să-i măture pe duşmani printr-o şarjă cumplită.

Как да използвам "кавалерийски" в изречение

МИСЛЕЩИЯТ ЕЗДАЧ – от д-р Томас Ритер Пруският кавалерийски офицер и автор на книги Ото фон Монтетон е написал през...

През 1958 г. БТА получава част от терена на бившите кавалерийски казарми между Полиграфическия комбинат и строящия се жилищен комплекс.

Wachtmeister, рус. вахмистр) - Подофицерски чин в миналото в кавалерията, който отговаря на уредник (фелдфебел) в пехотата; Кавалерийски фелдфебел, старшина

Bumper K-42[6] 2-ри брониран кавалерийски полк Противотанкова артилерия 25 февруари 73 Ийстинг Унищожени картечница и лява горивна клетка 1 РВБ 4.

След войната се завръща в кавалерията в състава на 3-ти и 2-ри кавалерийски полк. Участва в сраженията през Първата световна война.

Ето защо атакуващата му способност е относително ниска, под среднотов сравнение с другите кавалерийски единици. Тренирането му е по-бавно и доста скъпо.

Кавалерийски корпус: сила 1, движение: 2 провинции/ход, ако е в състава на армия, или 1 провинция, ако не е прикачен към щаб.

Група военни лекари и кавалерийски офицери на разходка до летище Божурище, пред самолет Юнкерс А-20 “Кума Лиса” (Junkers A-20), март 1938 г.

Предлагам за ценители и колекционери стар документ/грамота от Царско време 1938г. Свидетелство, грамота за награждаване с кавалерийски кръст . Орден Св. Александър .

Фактически 3-та румънска армия (планински и кавалерийски корпус) под командването на генерал Петре Думитреску още на 17 юли форсира Днестър, навлизайки в Украйна.